Comment fusionner une date et une heure dans une même cellule sous Excel ?
Combiner date et heure à l’aide d’une formule dans Excel
Combiner date et heure avec Kutools pour Excel
Combiner date et heure à l’aide d’une macro VBA
Combiner date et heure à l’aide d’une formule dans Excel
Utiliser des formules Excel de base est une méthode simple et polyvalente pour fusionner une date et une heure issues de deux colonnes distinctes en une seule cellule. Cette approche s’avère particulièrement efficace pour traiter des jeux de données de petite à moyenne taille ou lorsqu’on partage des fichiers avec des utilisateurs ne disposant pas de modules complémentaires tiers.
Saisissez l’une des formules suivantes dans une cellule vide de votre feuille de calcul, puis appuyez sur Entrée pour appliquer la formule. Une fois le résultat obtenu, faites glisser la poignée de recopie vers le bas ou vers la droite afin d’étendre la formule aux autres lignes ou colonnes nécessaires. En quelques étapes seulement, cette méthode vous permet de transformer efficacement des listes entières de dates et d’heures séparées en valeurs combinées. Voir la capture d’écran :
=A2 + B2=TEXT(A2, "mm/dd/yyyy") & " " & TEXT(B2, "hh:mm:ss AM/PM")Cette formule convertit les valeurs de date et d’heure en texte selon le format de votre choix, séparées par un espace. Elle est utile lorsque vous avez besoin d’un horodatage lisible par un humain mais que vous n’avez pas l’intention d’effectuer d’autres calculs. N’oubliez pas que le résultat est stocké sous forme de texte ; les fonctions ultérieures de date/heure ne le reconnaîtront donc pas comme une date.
Ensuite, appliquez la formule aux cellules souhaitées en double-cliquant sur la poignée de recopie située dans le coin de la cellule contenant la formule, ce qui remplit automatiquement toute la colonne.
Combiner date et heure avec Kutools pour Excel
Si vous devez fréquemment fusionner date et heure dans Excel, un module complémentaire comme Kutools pour Excel simplifie considérablement cette tâche. Sa fonction dédiée Combinez les lignes/colonnes/cellules et conservez les valeurs propose une interface intuitive et des options de combinaison flexibles, particulièrement utiles pour traiter de grands volumes de données ou gérer des fusions complexes.
Après avoir installé gratuitementKutools pour Excel, veuillez suivre les étapes détaillées ci-dessous :
1. Sélectionnez les cellules contenant les dates et les heures que vous souhaitez combiner, puis cliquez sur Kutools > Fusionner et scinder > Combinez les lignes/colonnes/cellules et conservez les valeurs. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, configurez les options suivantes selon la structure de vos données :
(2) Choisissez un séparateur pour les données combinées : sélectionnez Espace,Rien, ou saisissez un caractère personnalisé si nécessaire.
(3) Déterminez où placer le résultat :La cellule à gaucheou La cellule à droite.
(4) Indiquez comment traiter les données d’origine :Conserver le contenu de ces cellules,Supprimer le contenu de ces cellules, ou Fusionner ces cellules.
3. Cliquez sur OK pour exécuter l’opération.
Cette méthode réduit considérablement les erreurs de saisie manuelle et accélère les tâches répétitives de combinaison. Elle est idéale pour nettoyer et transformer vos données, ainsi que pour toute situation où vous travaillez régulièrement avec des colonnes de dates et d’heures séparées. Notez toutefois que les fonctionnalités de Kutools nécessitent une installation préalable et ne sont disponibles que sur les versions compatibles d’Excel.
Combiner date et heure à l’aide d’une macro VBA
Pour les utilisateurs à l’aise avec la programmation basique ou souhaitant automatiser des tâches répétitives, une macro VBA permet de fusionner rapidement des colonnes de dates et d’heures tout en appliquant un formatage cohérent sur l’ensemble des lignes. Cette approche s’avère particulièrement précieuse lorsqu’il s’agit de traiter un grand volume de données, d’éviter toute intervention manuelle ou de standardiser systématiquement les valeurs combinées à chaque mise à jour. En outre, une macro réduit l’encombrement lié aux formules et assure une application uniforme du formatage.
1. Cliquez sur Outils de développement > Visual Basic. Lorsque la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications s’ouvre, cliquez sur Insertion > Module. Collez ensuite le code suivant dans la fenêtre du module :
Sub CombineDateTime()
Dim DateCol As Range, TimeCol As Range, OutputCol As Range
Dim i As Long
Dim xTitleId As String
xTitleId = "KutoolsforExcel"
On Error Resume Next
Set DateCol = Application.InputBox("Select the DATE column:", xTitleId, "", Type:=8)
If DateCol Is Nothing Then Exit Sub
Set TimeCol = Application.InputBox("Select the TIME column (same rows as date):", xTitleId, "", Type:=8)
If TimeCol Is Nothing Then Exit Sub
Set OutputCol = Application.InputBox("Select output COLUMN (top cell aligns with first row):", xTitleId, "", Type:=8)
On Error GoTo 0
If OutputCol Is Nothing Then Exit Sub
If DateCol.Columns.Count <> 1 Or TimeCol.Columns.Count <> 1 Or OutputCol.Columns.Count <> 1 Then
MsgBox "Please select single columns only.", vbExclamation, xTitleId
Exit Sub
End If
If DateCol.Rows.Count <> TimeCol.Rows.Count Then
MsgBox "DATE and TIME ranges must have the same number of rows.", vbExclamation, xTitleId
Exit Sub
End If
Application.ScreenUpdating = False
For i = 1 To DateCol.Rows.Count
OutputCol.Cells(i, 1).Value = DateCol.Cells(i, 1).Value + TimeCol.Cells(i, 1).Value
OutputCol.Cells(i, 1).NumberFormat = "mm/dd/yyyy hh:mm:ss"
Next i
Application.ScreenUpdating = True
MsgBox "Date and time have been combined successfully!", vbInformation, xTitleId
End Sub
2. Cliquez sur le bouton 
Exécuter pour lancer la macro. Vous serez invité(e) à :
– Sélectionner la colonne contenant les valeurs de date
– Sélectionner la colonne contenant les valeurs d’heure (le nombre de lignes doit correspondre exactement à celui de la colonne des dates)
– Choisir la colonne cible de sortie (la cellule située juste au-dessus doit être alignée sur la première ligne de vos données).
La macro parcourt automatiquement chaque ligne pour additionner la date et l’heure, puis génère le résultat au format standard mm/jj/aaaa hh:mm:ss. Un gain de temps considérable lorsque vous travaillez avec de grands volumes de données ! Si certaines des cellules sélectionnées ne contiennent pas de valeurs valides de date ou d’heure, la macro les ignorera — assurez-vous donc que vos données sont cohérentes avant de lancer le traitement.
Que vous préfériez utiliser les formules natives d’Excel pour une solution rapide ou optiez pour la commodité et l’efficacité de Kutools pour Excel, ces deux méthodes vous offrent des moyens performants de combiner date et heure dans une même cellule. Choisissez celle qui s’adapte le mieux à votre flux de travail et bénéficiez d’une gestion fluide de vos données sous Excel. Si vous souhaitez découvrir davantage d’astuces et de conseils Excel,notre site web propose des milliers de tutoriels.
Combiner date et heure dans une seule cellule
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels