Comment diviser le contenu d'une cellule en plusieurs lignes dans Excel (Scénarios + Comparaison d'outils)

=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(A1,","))Astuce : Vous pouvez changer le délimiteur "," en ";" ou "|" en fonction de la façon dont vos données sont séparées.

Étape 2. Appuyez sur la touche Entrée.

Avantages	Inconvénients
Entièrement dynamique et se met à jour automatiquement avec les changements. Aucun plugin ni étape manuelle requis.	Fonctionne uniquement dans les versions d'Excel qui supportent TEXTSPLIT et les tableaux dynamiques (Excel 365).

---

Méthode 3 : Power Query – Diviser et Étendre les lignes (Microsoft 2016 et versions ultérieures)

Power Query est idéal pour des opérations structurées et répétables. Il est puissant, rafraîchissant et excellent pour les transformations de données en série.

Adaptée pour : Les deux Scénarios 1 (Diviser uniquement la cellule cible) et 2 (Diviser la cellule et conserver les données des autres colonnes)

Étapes : Prendre le Scénario 1 (Diviser uniquement la cellule cible) comme exemple

Étape 1. Sélectionnez votre plage, allez dans Données > Obtenir & Transformer > À partir du tableau/plage.

un

Étape 2. Dans la fenêtre Créer un tableau, cliquez sur OK. (Si votre plage sélectionnée contient des en-têtes, cochez Ma table a des en-têtes.)

Étape 3. Dans l'éditeur Power Query, utilisez Diviser la colonne par délimiteur.

Étape 4. Sélectionnez ou saisissez le délimiteur, puis cliquez sur Avancé pour étendre les options, sélectionnez Diviser en lignes, puis cliquez sur OK.

Étape 5. Sélectionnez Fermer et charger > Fermer et charger ou Fermer et charger vers.

Les mêmes étapes s'appliquent au Scénario 2 (Diviser les cellules tout en conservant les données des autres colonnes) - examinons les résultats.

La plage de cellules cible :

Résultat :

Note : Dans la fenêtre Éditeur Power Query, sélectionnez uniquement la colonne cible que vous souhaitez diviser en lignes, puis cliquez sur Par délimiteur sous Diviser la colonne.

Avantages	Inconvénients
Entièrement automatisé. Évolue bien avec les données.	Requiert un peu d'apprentissage. Actualisation requise pour les nouvelles données..

Astuce : Ajoutez des étapes Trim et Clean pour corriger les espaces ou caractères spéciaux.

---

Méthode 4 : Plugin Kutools – Clics pour diviser

Si vous divisez fréquemment des cellules et préférez une solution basée sur une interface graphique, Kutools est un excellent outil. Il simplifie des opérations complexes en quelques clics.

Adaptée pour : Les deux Scénarios 1 (Diviser uniquement la cellule cible) et 2 (Diviser la cellule et conserver les données des autres colonnes)

Étapes : Scénario 1 (Diviser uniquement la cellule cible)

Étape 1. Sélectionnez la cellule cible.

Étape 2. Allez dans Kutools > Fusionner & Diviser > Diviser les cellules.

Étape 3. Choisissez Diviser en lignes et définissez le délimiteur. Cliquez sur OK./p>

Étape 4. Sélectionnez une cellule de destination. Cliquez sur OK.

Télécharger maintenant

Étapes : Scénario 2 (Diviser la cellule et conserver les données des autres colonnes)

Étape 1. Sélectionnez la colonne que vous souhaitez diviser en lignes.

Étape 2. Allez dans Kutools > Fusionner & Diviser > Diviser les données en lignes.

Étape 3. Définissez le délimiteur. Cliquez sur OK.

Les mêmes étapes s'appliquent au Scénario 2 (Diviser les cellules tout en conservant les données des autres colonnes) - examinons les résultats.

La plage de cellules cible :

Résultat :

Avantages	Inconvénients
Très facile à utiliser. Peut gérer de grands volumes avec peu de clics.	Requiert un plugin (pas toutes les fonctionnalités sont gratuites).

Télécharger maintenant

Note : La version d'essai de 30 jours offre toutes les fonctionnalités pour les tests.

---

Méthode 5 : Script VBA – Contrôle total personnalisé

Pour les utilisateurs ayant des connaissances en programmation, VBA offre une flexibilité ultime. Vous pouvez adapter des scripts pour correspondre exactement à la disposition de vos données et à vos règles métier.

Adaptée pour : Les deux Scénarios 1 (Diviser uniquement la cellule cible) et 2 (Diviser la cellule et conserver les données des autres colonnes)

Étapes :

Étape 1. Appuyez sur Alt + F11 pour ouvrir l'éditeur VBA.

Étape 2. Cliquez sur Insertion > Module.

Étape 3. Copiez et collez le code VBA ci-dessous.

Scénario 1 Diviser uniquement la cellule cible

'Update by Extendoffice
Sub SplitCellToRows_Simple()
    Dim InputCell As Range
    Dim Values As Variant
    Dim i As Long

  
    Set InputCell = Range("A1") ' change A1 to your target cell

    Values = Split(InputCell.Value, ",") 
    For i = 0 To UBound(Values)
        InputCell.Offset(i, 1).Value = Trim(Values(i))
    Next i
End Sub

Scénario 2 Diviser la cellule et conserver les données des autres colonnes

'Update by Extendoffice
Sub SplitRowsWithOtherColumns()
    Dim ws As Worksheet
    Dim LastRow As Long, i As Long
    Dim arr As Variant, j As Long
    Dim SplitVals As Variant
    Dim CurrentRow As Long

    Set ws = ActiveSheet
    LastRow = ws.Cells(ws.Rows.Count, "A").End(xlUp).Row
    For i = LastRow To 2 Step -1
        If InStr(ws.Cells(i, 2).Value, ",") > 0 Then
            SplitVals = Split(ws.Cells(i, 2).Value, ",")

            For j = UBound(SplitVals) To 1 Step -1
                ws.Rows(i + 1).Insert Shift:=xlDown
                ws.Cells(i + 1, 1).Value = ws.Cells(i, 1).Value
                ws.Cells(i + 1, 2).Value = Trim(SplitVals(j))
            Next j

            ws.Cells(i, 2).Value = Trim(SplitVals(0))
        End If
    Next i
End Sub

Note : Ce script VBA est configuré pour fonctionner spécifiquement lorsque vos données sont situées dans les colonnes A à B et que les valeurs à diviser sont dans la colonne B.

Inconvénients

Doit être enregistré en tant que fichier activé pour les macros (.xlsm) pour conserver le script pour une utilisation future.

💡 Astuces :

• Effectuez toujours une sauvegarde de vos données avant d'exécuter une macro.
• Remplacez "," dans le script par votre délimiteur réel (par exemple, ";" pour des points-virgules ou "|" pour des caractères pipe) pour correspondre au format de vos données.

---

Problèmes courants

• Lignes ou colonnes vides : Généralement causées par des délimiteurs de fin ou des espaces cachés.
• Erreurs de cellules fusionnées : Démontez les cellules avant de commencer.
• Power Query ne se met pas à jour : N'oubliez pas de cliquer sur Rafraîchir après avoir modifié les données sources.
• Mauvais délimiteur : Une erreur entre point-virgule et virgule peut compromettre l'ensemble des résultats.

---

Articles relatifs :

• Utilitaire Transposer Plage : Convertissez facilement plusieurs lignes en colonnes et lignes dans Excel
• Outil de conversion d'unités : Convertissez rapidement des nombres décimaux en binaire/octal/hexadécimal ou vice versa