Comment convertir un nombre romain en nombre arabe, ou inversement, dans Excel ?
Si vous avez une liste de nombres arabes à convertir en nombres romains dans votre feuille de calcul, ou l’inverse, comme le montre la capture d’écran suivante, connaissez-vous une solution efficace pour résoudre ce problème ?

Convertir des nombres arabes Conversion de chiffres arabes en chiffres romains à l’aide d’une formule
Si vous souhaitez convertir des nombres arabes en chiffres romains, une fonction intégrée – ROMAIN – peut vous aider à résoudre ce problème.
1. À côté de votre cellule de données, par exemple C1, saisissez cette formule : =ROMAIN(A2) (A2 contient les données que vous souhaitez convertir en nombre romain ; vous pouvez l’adapter selon vos besoins). Voir la capture d’écran :

2. Ensuite, faites glisser la poignée de recopie vers les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer cette formule, et vous obtiendrez immédiatement les nombres romains correspondant aux chiffres arabes. Voir la capture d’écran :

Remarque : Cette formule ne fonctionne qu’avec les nombres compris entre 1 et 3999. Au-delà de 4000, une erreur sera renvoyée.
Convertir des nombres romains en nombres arabes à l’aide d’une formule
Il est facile de convertir des nombres arabes en chiffres romains à l’aide de la fonction ROMAIN, mais pour transformer des chiffres romains en nombres arabes, vous devrez utiliser la formule plus longue suivante.
1. Copiez et collez cette formule :
=MATCH(C2,INDEX(ROMAN(ROW(INDIRECT("1:4000"))),0),0)dans une cellule vide située à côté de votre cellule de données ()C2 contient les données que vous souhaitez convertir en nombre arabe ; vous pouvez l’adapter selon vos besoins). Voir la capture d’écran :

2. Ensuite, faites glisser la poignée de recopie sur la plage à laquelle vous souhaitez appliquer cette formule : tous les nombres romains seront automatiquement convertis en leurs équivalents arabes.

Convertir entre nombres arabes et nombres romains avec Kutools pour Excel
Dans Excel, il faut utiliser des formules différentes pour convertir les nombres arabes en romains et inversement — une tâche fastidieuse à mémoriser. Découvrez un outil bien plus pratique : Kutools pour Excel ! Grâce à son utilitaire Conversion entre chiffres romains et arabes, cette opération s’effectue en un rien de temps.
Après avoir installé Kutools pour Excel, procédez comme suit :
1. Sélectionnez les chiffres arabes que vous souhaitez convertir en chiffres romains.
2. Cliquez ensuite sur Kutools > Contenu > Conversion entre chiffres romains et arabes. Voir la capture d’écran :

3. Dans la boîte de dialogue Conversion entre chiffres romains et arabes, sélectionnez Conversion de chiffres arabes en chiffres romains sous l’onglet Opération, puis prévisualisez les résultats dans le volet Aperçu. Voir la capture d’écran :

4. Cliquez ensuite sur le bouton OK ou Appliquer, et les nombres arabes seront immédiatement convertis en nombres romains.
Remarque : si vous souhaitez convertir des nombres romains en nombres arabes, il vous suffit de sélectionner Conversion de chiffres romains en chiffres arabes dans la boîte de dialogue Conversion entre chiffres romains et arabes.
Téléchargez et testez gratuitement Kutools pour Excel dès maintenant !
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels