Comment répéter les étiquettes de ligne pour un groupe dans un tableau croisé dynamique ?
Lorsque vous travaillez avec des tableaux croisés dynamiques dans Excel, les données sont généralement présentées selon la mise en page compacte par défaut. Dans ce format, les étiquettes de ligne sont regroupées dans une seule colonne, ce qui permet d’économiser de l’espace mais peut nuire à la clarté, notamment lors de l’analyse de grands jeux de données comportant plusieurs champs catégoriels. Dans de nombreux cas, il devient nécessaire de passer de la mise en page compacte à la forme plan, où chaque champ s’affiche dans sa propre colonne. Bien que cette disposition rende les données plus lisibles, elle n’affiche par défaut les étiquettes de ligne qu’au début de chaque groupe, laissant les lignes suivantes vides. Cela peut rendre les données plus difficiles à lire ou à interpréter, surtout si vous devez filtrer, copier ou exporter vos données de Tableau croisé dynamique pour un traitement ultérieur. Comment pouvez-vous alors répéter les étiquettes de ligne pour un groupe dans Tableau croisé dynamique ?
Répéter les étiquettes de ligne pour tous les groupes de champs dans Tableau croisé dynamique
Répéter les étiquettes de ligne pour un seul groupe de champ dans Tableau croisé dynamique
Répéter les étiquettes de ligne pour tous les groupes de champs dans Tableau croisé dynamique
Supposons que vous disposiez d’un tableau croisé dynamique et que vous souhaitiez répéter les étiquettes de ligne pour tous les groupes de champs, comme le montrent les captures d’écran ci-dessous. Cette approche s’avère souvent indispensable lorsque votre tableau croisé dynamique résume des données hiérarchiques — par exemple des catégories et sous-catégories — et que vous souhaitez que chaque ligne soit entièrement étiquetée afin d’en faciliter la compréhension ou l’extraction ultérieure.
![]() | ![]() | ![]() |
Suivez ces étapes pour répéter les étiquettes de ligne pour tous les groupes de champs :
1. Cliquez sur n’importe quelle cellule de votre tableau croisé dynamique pour activer les Outils de tableau croisé dynamique. Ensuite, sous l’onglet Conception, cliquez sur Mise en page du rapport et choisissez Afficher sous forme plan. Cette action transformera votre tableau croisé dynamique en vue plan, chaque champ apparaissant dans une colonne distincte. Cela est essentiel, car les étiquettes répétées ne peuvent pas être activées tant que votre tableau croisé dynamique reste en mode compact.
![]() |
![]() |
![]() |
2. Ensuite, dans le même onglet Conception, sélectionnez à nouveau Mise en page du rapport, puis cliquez sur Répéter toutes les étiquettes d’éléments. Cette fonction répète les étiquettes disponibles dans chaque champ pour chaque enregistrement, produisant ainsi un format plat plus lisible :

3. Votre tableau croisé dynamique affiche désormais les étiquettes de ligne répétées pour tous les groupes de champs, comme illustré ci-dessous. Chaque ligne contient maintenant l’ensemble des informations du groupe — une fonctionnalité particulièrement utile si vous souhaitez filtrer les données, les copier ailleurs ou les exporter pour un rapport :

Pour supprimer les étiquettes répétées et retrouver le style original avec des cellules vides, suivez les mêmes étapes et choisissez l’option « Ne pas répéter les étiquettes d’éléments ».
Cette option intégrée est rapide et fiable, mais elle s’applique uniquement au tableau croisé dynamique sur lequel vous effectuez les modifications. Si votre classeur contient plusieurs tableaux croisés dynamiques ou si vous devez appliquer cette opération à plusieurs rapports, vous devrez répéter les étapes pour chacun d’eux ou envisager les méthodes automatisées décrites plus loin.
Répéter les étiquettes de ligne pour un seul groupe de champ dans Tableau croisé dynamique
Vous ne souhaitez pas toujours répéter les étiquettes de ligne pour tous les champs — par exemple, lorsque seul le groupe de niveau supérieur doit être répété, sans inclure les groupes de niveaux inférieurs. Excel vous permet de répéter les étiquettes d’éléments pour un champ spécifique uniquement, vous offrant ainsi une personnalisation accrue, notamment pour mettre en valeur une catégorie clé ou limiter la redondance visuelle.
1. Comme précédemment, définissez votre tableau croisé dynamique en forme plan : cliquez sur n’importe quelle cellule du tableau croisé dynamique, puis accédez à Conception > Mise en page du rapport > Afficher sous forme plan.
2. Cliquez directement sur l’étiquette de ligne du champ que vous souhaitez répéter dans votre tableau croisé dynamique. Cela sélectionne automatiquement l’étiquette de ce champ dans le tableau croisé dynamique.
3. Cliquez avec le bouton droit sur l’étiquette de ligne sélectionnée, puis choisissez Paramètres de champ dans le menu contextuel qui s’affiche.

4. Dans la boîte de dialogue Paramètres de champ, accédez à l’onglet Mise en page et impression, puis cochez la case Répéter les étiquettes d’éléments. Voir la capture d’écran :

5. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications. Désormais, seules les étiquettes du champ spécifié seront répétées.

Cette méthode vous offre une flexibilité ciblée au niveau du champ, tout en gardant le reste de vos données compact. N’oubliez pas : ce paramètre s’applique uniquement au champ sélectionné et peut être utilisé soit en complément, soit en remplacement de la méthode globale décrite ci-dessus.
Sachez que la réorganisation ou l’actualisation de votre tableau croisé dynamique peut réinitialiser les paramètres d’étiquettes répétées, auquel cas vous devrez réappliquer l’option si nécessaire.
Code VBA – Répéter les étiquettes de ligne pour plusieurs Tableau croisé dynamique ou feuilles de calcul en lot
Si vous devez appliquer le paramètre « étiquettes de ligne répétées » à plusieurs tableaux croisés dynamiques — ou même au même champ sur de nombreuses feuilles de calcul —, le faire manuellement peut vite devenir fastidieux, surtout dans le cadre de rapports ou de tableaux de bord complexes. Dans ces cas, l’utilisation de VBA (Visual Basic pour Applications) permet d’automatiser et de simplifier considérablement cette tâche.
1. Cliquez sur Outils de développement > Visual Basic pour ouvrir l’éditeur Microsoft Visual Basic pour Applications. Dans la fenêtre VBA, cliquez sur Insertion > Module, puis copiez-collez le code suivant dans le module :
Sub RepeatRowLabelsAllPivots()
' This macro applies repeated row labels for all PivotTables in the current workbook
Dim ws As Worksheet
Dim pt As PivotTable
Dim pf As PivotField
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
For Each ws In ActiveWorkbook.Worksheets
For Each pt In ws.PivotTables
pt.RowAxisLayout xlOutlineRow
For Each pf In pt.RowFields
pf.RepeatLabels = True
Next pf
Next pt
Next ws
End Sub 2. Après avoir saisi le code, cliquez sur le bouton Exécuter ou appuyez sur la touche F5. Tous les tableaux croisés dynamiques de toutes les feuilles de calcul passeront automatiquement en forme plan, et toutes les étiquettes de ligne seront répétées pour chaque groupe et chaque champ.
Articles associés :
Comment créer des liens hypertexte cliquables dans un tableau croisé dynamique ?
Comment afficher le total général en haut dans un tableau croisé dynamique ?
Comment filtrer les 10 premiers éléments dans un tableau croisé dynamique ?
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels





