KutoolsforOffice — Une solution unique, cinq outils puissants.Faire plus avec moins d'efforts.Soldes de mars : 20 % de réduction

Comment ajouter un axe secondaire à un graphique croisé dynamique dans Excel ?

AuteurSun Date de modification
exemple de graphique croisé dynamique
Les graphiques croisés dynamiques sont utilisés dans Excel pour analyser et visualiser rapidement les données sources, facilitant ainsi la détection de tendances et la comparaison de différentes séries de données. Toutefois, lorsque les valeurs de deux séries ou plus diffèrent fortement — par exemple, une série exprimée en centaines et une autre en dizaines de milliers — le graphique obtenu peut rendre les valeurs les plus faibles peu visibles ou difficiles à comparer. Cela nuit à la lisibilité du graphique et peut fausser la perception immédiate des tendances relatives, comme illustré dans la capture d’écran de gauche.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez ajouter un axe secondaire à un graphique croisé dynamique dans Excel. Ainsi, chaque série peut être tracée selon son échelle appropriée, ce qui contribue à créer un graphique plus informatif et visuellement équilibré. Ce guide vous explique pas à pas comment ajouter un axe secondaire à un graphique croisé dynamique, tout en couvrant des conseils d’utilisation pratique, les pièges courants et des solutions alternatives.
Ajouter un axe secondaire au graphique croisé dynamique

Ajouter un axe secondaire au graphique croisé dynamique

Supposons que vous disposiez d’un graphique croisé dynamique affichant à la fois le chiffre d’affaires et le bénéfice pour plusieurs produits ou périodes, où la Somme du bénéfice — en tant que série de valeurs — est nettement plus faible que celle des autres séries. Dans ce cas, l’ajout d’un axe secondaire pour les données de bénéfice vous permet de visualiser et de comparer efficacement les deux séries sur un même graphique.

Cette approche est particulièrement utile lorsque :

  • Votre graphique inclut plusieurs séries de données dont les plages de valeurs diffèrent considérablement.
  • Vous devez comparer côte à côte des indicateurs comme des quantités et des pourcentages.
  • Vous souhaitez visualiser aisément les tendances, qu’il s’agisse de grandes ou de petites séries de données, sans sacrifier la clarté.

Remarque : Bien qu’un axe secondaire améliore la lisibilité des graphiques comportant des échelles différentes, il est essentiel d’étiqueter clairement les deux axes pour éviter toute interprétation erronée des données.

Suivez ces étapes pour ajouter un axe secondaire à une série spécifique de votre graphique croisé dynamique :

1. Dans votre graphique croisé dynamique, cliquez avec le bouton droit sur la série de données que vous souhaitez tracer sur un axe secondaire (par exemple,)Somme du bénéfice), puis sélectionnez Format de la série de données dans le menu contextuel. La boîte de dialogue ou le volet « Format de la série de données » s’ouvre alors — son apparence varie légèrement selon la version d’Excel. Voir la capture d’écran :

sélectionnez « Mettre en forme la série de données » dans le menu contextuel

2. Dans la boîte de dialogue (ou le volet) Format de la série de données, rendez-vous dans la section Options de la série, puis cochez l’option Axe secondaire. Votre série sera ainsi affectée à un nouvel axe vertical, qui apparaîtra à droite de votre graphique. Voir la capture d’écran :

cochez l’option « Axe secondaire » dans la boîte de dialogue

Si vous utilisez Excel 2013 ou une version ultérieure, cette étape se trouve dans le volet « Format de la série de données » situé à droite de l’écran. Veillez à cocher l’option Axe secondaire sous la rubrique Options de la série.

Astuce : Si l’option Axe secondaire apparaît grisée, assurez-vous d’avoir sélectionné un type de graphique compatible. Tous les types de séries ne permettent pas d’être affectés à un axe secondaire.

3. Une fois la modification appliquée, fermez la boîte de dialogue ou le volet « Format de la série de données ». L’axe secondaire apparaît alors sur votre graphique croisé dynamique, et la série sélectionnée s’affiche désormais selon la nouvelle échelle située à droite. Cet ajustement garantit une visibilité optimale des deux séries, sans comprimer les données aux valeurs les plus faibles. Consultez l’aperçu du graphique mis à jour ci-dessous :

l’axe secondaire a été ajouté au graphique croisé dynamique

4. En option, pour améliorer encore la clarté du graphique, vous pouvez modifier le type de graphique de la série secondaire. Par exemple, cliquez de nouveau avec le bouton droit sur la série Somme du bénéfice, puis choisissez Modifier le type de série / Type de graphique dans le menu contextuel. Cela vous permet de sélectionner un type de graphique qui différencie clairement les deux séries, comme utiliser un graphique à colonnes pour l’axe principal et un graphique en courbes pour l’axe secondaire.

sélectionnez « Modifier le type de graphique de la série » dans le menu contextuel

5. Dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique, sélectionnez Courbes (ou une autre option souhaitée) pour la série secondaire, puis cliquez sur OK pour confirmer et appliquer les modifications. Vous obtenez ainsi un graphique combiné qui distingue clairement chaque série. Voir la capture d’écran :

sélectionnez un graphique en lignes dans la boîte de dialogue

Le résultat doit ressembler à la capture d’écran ci-dessous : un graphique combiné avec une série en colonnes et l’autre en courbes, tracées sur des axes distincts :

un graphique croisé dynamique combiné en lignes et en colonnes est créé

Pour les utilisateurs d’Excel 2013 et des versions ultérieures, la procédure de configuration de ce graphique combiné diffère légèrement : dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique, rendez-vous à la section Combiné. Vous y trouverez la liste de chaque série de données. Sous l’intitulé « Choisir le type de graphique et l’axe pour vos séries de données », sélectionnez le type de graphique souhaité (par exemple,)Courbes pour la série associée à l’axe secondaire) et assurez-vous que la case Axe secondaire est bien cochée pour cette série. Cette interface vous offre une vue d’ensemble claire et intuitive pour personnaliser chaque série selon vos besoins.

spécifiez les options dans Excel 2013

Conseils pratiques et problèmes courants :
- Assurez-vous que votre graphique dispose de suffisamment d’espace pour afficher les deux axes et leurs étiquettes sans chevauchement. Ajuster la taille du graphique ou réorganiser sa zone peut considérablement améliorer la lisibilité.
- Vérifiez toujours quelle série est affectée à quel axe : une mauvaise affectation peut entraîner confusion ou déformation dans l’interprétation des données.
- Après avoir créé un graphique combiné, n’oubliez pas d’étiqueter clairement les axes et, si nécessaire, d’ajouter une légende pour faciliter la compréhension de sa structure par autrui.
- Certains types de graphique, comme les colonnes empilées, ne prennent pas en charge les axes secondaires pour des séries individuelles. Si vous ne parvenez pas à activer cette option, envisagez de changer de type de graphique ou de restructurer vos données.

Suggestions de dépannage :
- Si l’axe secondaire n’apparaît pas, assurez-vous que vous utilisez un type de graphique compatible — les graphiques en colonnes, en barres ou en courbes simples sont les plus adaptés.
- Si le graphique ne se met pas à jour comme prévu après avoir activé l’option d’axe secondaire, essayez de rafraîchir le graphique ou de redémarrer Excel.
- Si les données semblent mal alignées après avoir modifié le type de graphique, vérifiez l’ordre des séries et assurez-vous que chaque point de données est correctement associé dans la configuration du graphique.

Solutions alternatives :

  • Utilisez des formules pour normaliser les données des séries — Lorsque les axes secondaires ne sont ni disponibles ni adaptés, créez des colonnes auxiliaires dans vos données source afin d’ajuster les valeurs d’une ou plusieurs séries en vue d’une comparaison visuelle, puis ajoutez ces séries recalculées à votre graphique croisé dynamique.
  • Créez deux graphiques superposés — Pour une personnalisation accrue, les utilisateurs avancés peuvent superposer deux graphiques distincts (par exemple, en plaçant un graphique doté d’un arrière-plan transparent et d’un axe correspondant par-dessus le graphique croisé dynamique d’origine) afin de maîtriser avec précision le style de l’axe secondaire.

Exporter le graphique (images/graphiques/formes/tous les types) du classeur vers un dossier au format Gif/Tif/PNG/JPEG

Si votre classeur contient plusieurs types d’éléments graphiques et que vous souhaitez uniquement exporter tous les graphiques de toutes les feuilles vers un dossier au format GIF ou tout autre format d’image, vous pouvez utiliser l’utilitaire Exporter le graphique de Kutools pour Excel, qui permet d’accomplir cette tâche en seulement trois étapes.Cliquez pour bénéficier d’un essai gratuit complet pendant 30 jours !
exportation de graphiques depuis Word
 
Kutools pour Excel : plus de 300 compléments Excel ultra-pratiques, à essayer gratuitement et sans aucune restriction pendant 30 jours.

Articles connexes :

Meilleurs outils de productivité Office

🤖Kutools IA Aide: Révolutionnez Analyse des données grâce à :Exécution intelligente   |  Générez du code|  Créez formules personnalisées  |  Analysez des données et générez des graphiques|  Appelez Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires:Rechercher, mettre en surbrillance ou Marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Combinez les colonnes ou cellules sans perdre de données   |   Arrondi sans utiliser de formule...
Super RECHERCHEV:RechercheValeurs avec critères multiples  |  RechercheValeurs avec valeurs multiples  |   RechercheValeurs dans plusieurs feuilles   |   Correspondance floue....
Liste déroulante avancée:Créez rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante à sélection multiple....
Gestionnaire de colonnes:Ajouter un nombre précis de colonnes|Déplacer des colonnes|Basculer la visibilité des colonnes masquées|Comparer des plages et des colonnes...
Fonctionnalités vedettes:Mise au point de la grille   |  Vue de conception   |Barre de formule améliorée   | Gestionnaire de classeurs et de feuilles   |  Bibliothèque de ressources(Texte automatique)|  Sélecteur de date   |  Consolider les feuilles de calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules   | Envoyer des e-mails par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial(Filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
… et bien plus encore… et plus encore:(,)Supprimer des caractères spécifiques, ...)|   50+Typesde graphiques(, ...)|   40+ Formules pratiques(Calculer l'âge en fonction de la date de naissance, ...)|   19 Outils d’insertion(,Insérer une image depuis un chemin , ...)|   de conversion (Convertir en mots,Conversion de devises, ...)|Fusionner et scinder   (Fusion avancée des lignes,Diviser les cellules , ...)|, ...)   |
Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – disponible en anglais, espagnol, allemand, français, chinois et 40+ autres langues !

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile

  • Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !

Tous les compléments Kutools. Un seul installateur

Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
  • Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
  • Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
  • Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels