Accéder au contenu principal

3 façons faciles de convertir Excel en Word (Étape par étape)

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Dans certains cas, vous pourriez vouloir convertir un fichier Excel en document Word, mais il n'existe pas de convertisseur qui puisse vous aider à résoudre cette tâche directement. Maintenant, explorons les étapes détaillées de trois méthodes efficaces pour accomplir cela.

 Convert Excel to Word

Convertir Excel en Word par copier-coller

Convertir Excel en Word en insérant comme objet

Convertir Excel en Word en insérant une feuille de calcul Excel


Convertir Excel en Word par copier-coller

 

La méthode la plus directe et la plus simple consiste à copier le contenu de la feuille de calcul souhaitée dans Excel, puis à le coller dans le document Word.

Étape 1 : Ouvrir la feuille de calcul Excel dont vous avez besoin
Étape 2 : Sélectionner et Copier les Données Souhaitées

Sélectionnez les données que vous souhaitez copier, faites simplement un clic droit sur la sélection pour choisir Copier dans le menu contextuel ou appuyez sur Ctrl + C sur votre clavier pour copier la sélection.

copy the data from excel

Étape 3 : Coller les données Excel dans Word

Ouvrez le document Word dans lequel vous souhaitez coller le contenu d'Excel, puis faites un clic droit à l'emplacement souhaité et choisissez un type de collage sous les Options de collage ou appuyez sur Ctrl + V pour coller les données copiées.

Paste the Excel data to Word

Résultat

Les données Excel apparaîtront maintenant dans votre document Word.

the Excel data will now appear in your Word document

Astuce:

Lorsque vous copiez du contenu d'Excel vers Word, plusieurs "Options de collage" sont disponibles, chacune répondant à différents besoins en matière de mise en forme et d'intégration des données.

  • Conserver la mise en forme d'origine (K) : Cette option conserve la mise en forme d'origine des données Excel, y compris la police, la couleur, la taille des cellules et autres caractéristiques de mise en forme.
  • Utiliser les styles de destination (S) : Cette option applique les styles de mise en forme du document de destination au contenu copié. Elle est utile pour maintenir une apparence cohérente tout au long de votre document lorsque vous importez du texte provenant d'une autre source.
  • Lien et conservation de la mise en forme d'origine (F) : Cette option non seulement conserve la mise en forme d'origine du contenu copié, mais relie également les données collées au document d'origine. Toute mise à jour dans le document source sera reflétée dans le document Word. Cela est particulièrement utile pour le contenu copié à partir de feuilles de calcul Excel.
  • Lien et utilisation des styles de destination (L) : Similaire à l'option précédente, celle-ci relie le contenu collé à son document source et applique les styles de mise en forme du document de destination. Les mises à jour dans la source se répercuteront dans le document Word, mais le contenu collé s'intégrera parfaitement avec le contenu existant en termes de style.
  • Image (U) : Cette option convertit le contenu copié en format image. Elle est utile pour coller du contenu en tant qu'élément visuel statique, en préservant exactement sa disposition et sa mise en forme telle qu'elle apparaît.
  • Conserver uniquement le texte (T) : Supprime toute mise en forme et ne colle que le texte brut.
Avantages :
  • Rapide et facile pour les petits ensembles de données.
  • Maintient la mise en forme de base.

Divisez facilement les feuilles de calcul Excel en fichiers séparés !

Êtes-vous fatigué de la tâche fastidieuse consistant à copier et coller manuellement chaque feuille de calcul dans un nouveau fichier ? L’utilitaire Split Workbook de Kutools for Excel transforme ce processus fastidieux en une brise. Que ce soit en formats Excel, TXT, CSV ou PDF, divisez vos grands classeurs en fichiers individuels en quelques clics. Essayez-le dès maintenant avec un essai gratuit complet de 30 jours et simplifiez la gestion de vos classeurs !

Split Excel Worksheets into Separate Files by kutools


Convertir Excel en Word en insérant comme objet

 

Si vous souhaitez rapidement convertir une feuille de calcul Excel entière en un document Word sans ouvrir Excel, et lier les données d'origine pour une mise à jour automatique, vous pouvez insérer la feuille de calcul Excel comme un objet dans Word.

Notes professionnelles:
  • Veuillez fermer le classeur avant de l'insérer comme objet dans Microsoft Word.
  • En insérant comme objet, vous ne pouvez insérer qu'une seule feuille de calcul entière à la fois.
  • Il insérera la dernière feuille active lorsque le classeur Excel est fermé en tant qu'objet.
Étape 1 : Ouvrir le Document Word

Ouvrez le document Word où vous souhaitez insérer le fichier Excel.

Étape 2 : Appliquer la fonction Objet

Dans Word, cliquez sur l'onglet Insertion dans le ruban, puis sélectionnez Objet dans le groupe Texte.

 select on Object under the Insert tab

Étape 3 : Insérer le Fichier Excel

Dans la boîte de dialogue Objet, veuillez

  1. Choisir l'onglet Créer à partir du fichier dans la boîte de dialogue.

  2. Parcourir et sélectionner votre fichier Excel.

  3. Choisissez soit Lier au fichier pour un lien dynamique (mise à jour dans Word lorsque le fichier Excel est mis à jour) ou Afficher comme icône pour un fichier intégré statique.

  4. Une fois votre choix effectué, cliquez sur OK.

     specify options in the dialog box

Résultat

Le fichier Excel apparaîtra maintenant comme un objet ou une icône dans votre document Word.

The Excel file is now appeared as an object or an icon in your Word document

Avantages :
  • Idéal pour insérer l'intégralité du fichier Excel.
  • Option de liaison des données pour des mises à jour automatiques.
Astuce:

Vous pouvez modifier ou effectuer d'autres opérations sur l'objet inséré, faites un clic droit sur l'objet et sélectionnez l'option dont vous avez besoin dans le menu contextuel.

 right-click on the object and select the option


Convertir Excel en Word en insérant une feuille de calcul Excel

 
Étape 1 : Ouvrir votre Document Word

Ouvrez le document Word où vous souhaitez insérer une feuille de calcul Excel.

Étape 2 : Insérer la Feuille de Calcul

Allez dans l'onglet Insertion dans Word, cliquez sur Tableau, et choisissez Feuille de calcul Excel dans le menu déroulant.

 Go to the Insert tab in Word, click on Table, and choose Excel Spreadsheet

Une feuille de calcul Excel vierge sera intégrée dans votre document Word.

A blank Excel spreadsheet will be embedded into your Word document

Étape 3 : Éditer la Feuille de Calcul

Double-cliquez sur la feuille de calcul Excel intégrée, le ruban Excel apparaîtra et vous pourrez maintenant entrer des données directement dans cette feuille de calcul dans Word.

Elle possède toutes les fonctionnalités d'Excel, intégrées dans votre document Word.

 Edit the Spreadsheet

Après avoir terminé l'édition du tableau, cliquez n'importe où en dehors du tableau pour continuer à éditer votre document Word.

Résultat

the sheet is displayed in Word document

Avantages :
  • Offre la flexibilité d'éditer les données directement dans Word.
  • Adapté pour créer et gérer des ensembles de données Excel de petite à moyenne taille dans un document Word.

Les informations partagées ci-dessus décrivent des méthodes pour convertir un fichier Excel en document Word. Je pense que ces informations vous seront utiles. Pour davantage de stratégies révolutionnaires concernant Excel qui peuvent améliorer votre gestion des données, explorez davantage ici..


Les meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Excel - Vous aide à vous démarquer de la foule

🤖 Assistant IA Kutools : Révolutionnez l'analyse des données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les fonctions de Kutools
Fonctionnalités populaires : Rechercher, Mettre en évidence ou Identifier les doublons  |  Supprimer les lignes vides  |  Combiner les colonnes ou cellules sans perte de données  |  Arrondir sans formule ...
Super VLookup : Critères multiples  |  Valeurs multiples  |  À travers plusieurs feuilles  |  Correspondance floue...
Liste déroulante avancée : Liste déroulante facile  |  Liste déroulante dépendante  |  Liste déroulante à sélection multiple...
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer la visibilité des colonnes masquées  Comparer des colonnes pour sélectionner des cellules identiques et différentes ...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la grille  |  Affichage de conception  |  Barre de formule améliorée  |  Gestionnaire de classeur et de feuille de calcul | Bibliothèque d’AutoTexte (texte automatique)  |  Sélecteur de date  |  Fusionner les feuilles de calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules  |  Envoyer des e-mails par liste  |  Super Filtre  |  Filtre spécial (filtrer gras/italique/barré...) ...
Top 15 des ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères ...)  |  50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt ...)  |  40+ formules pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance ...)  |  19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis un chemin ...)  |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises ...)  |  7 outils de fusion et division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules Excel ...)  |  ... et plus encore

Kutools pour Excel compte plus de 300 fonctionnalités, garantissant que ce dont vous avez besoin n'est qu'à un clic...


Office Tab - Active la lecture et l'édition par onglets dans Microsoft Office (y compris Excel)

  • Une seconde pour basculer entre des dizaines de documents ouverts !
  • Réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour, dites adieu à la main de la souris.
  • Augmente votre productivité de 50 % lors de la consultation et de l'édition de plusieurs documents.
  • Apporte des onglets efficaces à Office (y compris Excel), tout comme Chrome, Edge et Firefox.