Accéder au contenu principal

Comment convertir un fichier csv en fichier xls ou importer/ouvrir un fichier csv dans Excel ?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Ce tutoriel vous expliquera comment ouvrir un fichier csv dans Excel, comment convertir un fichier csv en fichier xls et comment importer un fichier csv dans Excel.

Ouvrir un fichier csv dans Excel

Convertir un fichier csv en fichier xls

Importer un fichier csv dans Excel

arrow blue right bubble Ouvrir un fichier csv dans Excel

Pour ouvrir un fichier csv dans Excel, procédez comme suit :

1. Ouvrez Excel, puis cliquez sur Fichier/Bouton Office > Ouvrir.

click File > Open

Dans Excel 2013, vous devez cliquer sur Fichier > Ouvrir > Ordinateur > Parcourir. Voir la capture d'écran :
click File > Open > Computer > Browse

2. Ensuite, une boîte de dialogue Ouvrir apparaît. Ouvrez le dossier où se trouve votre fichier csv, puis sélectionnez Fichiers texte dans la liste déroulante à côté de Fichiernom zone de texte, puis vous pouvez sélectionner votre fichier csv.
elect Text Files in the Open dialog

3. Cliquez sur le bouton Ouvrir. Maintenant, le fichier csv est ouvert dans Excel.

Convertir ou exporter une plage vers des fichiers XLS, Word, PDF, et plus
En général, Excel ne propose pas d'option rapide pour exporter ou enregistrer une plage sélectionnée directement au format CSV, Excel, ou d'autres types de fichiers. Pour y parvenir, il serait nécessaire d'utiliser un macro VBA ou de copier manuellement la plage dans un nouveau classeur avant de l'enregistrer. Kutools for Excel simplifie ce processus grâce à son utilitaire Exporter la plage vers un fichier, vous permettant de gérer ces opérations rapidement et facilement en quelques clics.

Export Range to File interface

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant

arrow blue right bubbleConvertir un fichier csv en fichier xls

Convertir un fichier csv en fichier xls est facile.

1. Ouvrez le fichier csv, puis cliquez sur Fichier ou Bouton Office > Enregistrer sous. Voir la capture d'écran :
click File > Save As

Dans Excel 2013, cliquez sur Fichier > Enregistrer sous > Ordinateur > Parcourir.

2. Ensuite, dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, sélectionnez le dossier où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier, et choisissez Classeur Excel dans la liste déroulante Type de fichier. Voir la capture d'écran :select Excel Workbook from Save As dialog box

3. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier csv a maintenant été converti en fichier xls.

arrow blue right bubbleImporter un fichier csv dans Excel

Si vous souhaitez importer un fichier csv dans un classeur Excel, vous pouvez procéder comme suit :

1. Activez la feuille de calcul où vous souhaitez importer le fichier csv, puis cliquez sur Données > À partir du texte. Voir la capture d'écran :
click Data > From Text

2. Dans la boîte de dialogue Importation de fichier texte ouvrez le dossier où se trouve votre fichier csv, puis sélectionnez Fichiers texte dans la liste déroulante à côté de la zone de texte Nom du fichier, puis sélectionnez votre fichier csv.
select Text Files in the Import Text File dialog

3. Cliquez sur Importer. Ensuite, une boîte de dialogue Assistant Importation de texte s'affiche, cochez l'option dont vous avez besoin dans la section Choisissez le type de fichier qui décrit le mieux vos données . Ici, je coche Délimité parce que mes données sont délimitées par des virgules. Voir la capture d'écran :
check Delimited option in the dialog box

4. Cliquez ensuite sur Suivant pour passer à l'étape suivante, puis cochez les délimiteurs nécessaires pour séparer les données dans la section Délimiteurs .
check the delimiters to separate the data by in the Delimiters section

5. Cliquez sur Suivant pour accéder à l'étape 3 de l' Assistant Importation de texte, puis sélectionnez une colonne dans la section Aperçu des données et cochez le format que vous souhaitez appliquer à cette colonne dans la section Format des données de la colonne . Ici, je veux formater la première colonne de mes données en tant que date. Voir la capture d'écran :
check the format

6. Cliquez sur Terminer. Ensuite, une boîte de dialogue Importation de données s'affiche pour vous permettre de sélectionner un emplacement où importer les données. Voir la capture d'écran :
select a location to import the data

7. Cliquez sur OK. Maintenant, le fichier csv a été importé dans Excel.
the csv file has been imported into Excel

Astuce :

Lorsque les données du fichier csv d'origine ont été modifiées, vous pouvez cliquer sur Données > Actualiser tout pour sélectionner à nouveau ce fichier csv afin d'actualiser les données csv dans Excel.

Articles connexes :

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples  |   RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée   |  Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules   |  Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !