Accéder au contenu principal

Deux méthodes simples pour convertir ou importer le contenu d'un document Word dans une feuille de calcul Excel

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Parfois, vous devrez peut-être convertir un document Word en feuille de calcul Excel ou importer les données du document Word dans une feuille de calcul. Connaissez-vous une méthode rapide autre que le copier-coller ? Ce tutoriel propose deux des méthodes les plus faciles pour accomplir cette tâche.


Méthode A : Convertir Word en Excel avec l'option Enregistrer sous et l'utilitaire Depuis le texte (7 étapes)

Pour convertir un document Word en feuille de calcul Excel, vous pouvez combiner la fonction Enregistrer sous dans Word et la fonction Depuis le texte dans Excel.

1. Ouvrez le document Word que vous souhaitez convertir en feuille de calcul Excel, puis cliquez sur Fichier > Enregistrer souspuis cliquez sur Parcourir pour ouvrir la fenêtre Enregistrer sous Choisissez une destination pour placer le nouveau fichier, et dans la liste déroulante Type de fichier sélectionnez Texte brut.
click File > Save As command, then click Browse to select one destination to place the new file

2. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le document Word en tant que nouveau fichier texte, puis une boîte de dialogue Conversion de fichier apparaît, cliquez simplement sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
just click OK in the dialog box

3. Activez ensuite le classeur Excel où vous souhaitez importer les données du document Word, cliquez sur Données > Depuis le texte, et dans la fenêtre Importer un fichier texte sélectionnez le fichier texte que vous souhaitez importer.
screenshot of clicking Data > From Text
select the text file you want to import in the dialog box

4. Cochez l'option Délimité puis cliquez sur Suivant.
Check Delimited option

5. À la deuxième étape de l'assistant, cochez le délimiteur que vous souhaitez utiliser pour diviser les données, puis cliquez sur Suivant.
check the delimiter you want to split the data based on

6. Dans la dernière étape de l'assistant, vous pouvez spécifier le format des données. Si vous ne voulez pas changer le format, cochez Général comme option.
specify the format of data

7. Cliquez sur Terminer. Une boîte de dialogue Importer des données apparaît. Vous pouvez choisir une cellule de la feuille active pour y placer les données importées, ou cocher l'option Nouvelle feuille de calcul pour importer les données dans une nouvelle feuille. Cliquez sur OK.
set options in the Import Data dialog

Les contenus du document Word ont alors été importés dans la feuille de calcul Excel.

Remarque :

Si vous souhaitez convertir les données d'un document Word en feuille de calcul Excel (convertir des données délimitées par un séparateur dans Word en un tableau dans Excel), comme illustré ci-dessous, cette méthode sera un bon choix. Mais si vous voulez simplement importer toutes les données du document Word, y compris les graphiques, dans une feuille de calcul Excel, passez à la méthode B.

word data arrow right  convert word to excel

convertir rapidement plusieurs fichiers XLSX en XLS ou PDF en une seule fois

Dans de nombreux cas, vous pourriez vouloir convertir entre XLSX et XLS, ou convertir un classeur en fichier PDF, mais dans Excel, vous ne pouvez convertir qu'un seul classeur à la fois. Avez-vous déjà imaginé pouvoir convertir plusieurs classeurs en une seule fois ? Avec le Convertisseur de Formats de Fichier de Kutools pour Excel, vous pouvez rapidement convertir plusieurs classeurs en PDF/classeur 97-2003/classeur 2007 ou version ultérieure d'un coup et les sauvegarder dans un dossier. En même temps, un rapport de conversion est généré ! Cliquez ici pour un essai gratuit avec toutes les fonctionnalités pendant 30 jours !
doc file format
 
Kutools pour Excel : avec plus de 300 compléments Excel pratiques, essayez gratuitement sans limitation pendant 30 jours.

Méthode B : Convertir Word en Excel avec le VBA (4 étapes)

Si vous souhaitez convertir ou importer toutes les données d'un document Word dans Excel, vous pouvez utiliser un code VBA.

1. Appuyez sur Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic for Applications.

2. Cliquez sur Insertion > Module pour créer un nouveau script de module, puis copiez-collez le code ci-dessous dans le script.

Code VBA : Importer Word vers Excel

  Sub ImportWord()
'UpdatebyExtendoffice20190530

Dim xObjDoc As Object

Dim xWdApp As Object

Dim xWdName As Variant

Dim xWb As Workbook

Dim xWs As Worksheet

Dim xName As String

Dim xPC, xRPP

Application.ScreenUpdating = False

Application.DisplayAlerts = False

xWdName = Application.GetOpenFilename("Word file(*.doc;*.docx) ,*.doc;*.docx", , "Kutools - Please select")

If xWdName = False Then Exit Sub

Application.ScreenUpdating = False

Set xWb = Application.ActiveWorkbook

Set xWs = xWb.Worksheets.Add

Set xWdApp = CreateObject("Word.Application")

xWdApp.ScreenUpdating = False

xWdApp.DisplayAlerts = False

Set xObjDoc = xWdApp.Documents.Open(Filename:=xWdName, ReadOnly:=True)

xObjDoc.Activate

xPC = xObjDoc.Paragraphs.Count

Set xRPP = xObjDoc.Range(Start:=xObjDoc.Paragraphs(1).Range.Start, End:=xObjDoc.Paragraphs(xPC).Range.End)

xRPP.Select

On Error Resume Next

xWdApp.Selection.Copy

xName = xObjDoc.Name

xName = Replace(xName, ":", "_")

xName = Replace(xName, "\", "_")

xName = Replace(xName, "/", "_")

xName = Replace(xName, "?", "_")

xName = Replace(xName, "*", "_")

xName = Replace(xName, "[", "_")

xName = Replace(xName, "]", "_")

If Len(xName) > 31 Then

    xName = Left(xName, 31)

End If

xWs.Name = xName

xWs.Range("A1").Select

xWs.Paste

xObjDoc.Close

Set xObjDoc = Nothing

xWdApp.DisplayAlerts = True

xWdApp.ScreenUpdating = True

xWdApp.Quit (wdDoNotSaveChanges)

Application.DisplayAlerts = True

Application.ScreenUpdating = True

End Sub

copy and paste the vba cod into the module

3. Appuyez sur F5 pour exécuter le code. Une boîte de dialogue Kutools – Veuillez sélectionner apparaît pour vous permettre de sélectionner un document Word à importer (un seul document peut être importé à la fois).
select one Word document to import

4. Cliquez sur Ouvrir, puis le document Word sélectionné sera importé sous forme de nouvelle feuille. Consultez la capture d'écran :
Astuce : La nouvelle feuille sera automatiquement nommée avec le nom du document Word importé.

the selected Word document will be imported as one new sheet

Note :

S'il y a plusieurs graphiques (images, diagrammes, formules), ils peuvent se superposer les uns aux autres.
multiple graphs will be overlapped by each other


Opération connexe : Conversion par lot des classeurs Excel en fichiers PDF

À l'inverse, vous pourriez parfois souhaiter convertir des classeurs Excel dans d'autres formats de fichiers, comme le format PDF. Cette section présente un outil avancé – Format Converter – qui peut vous aider à convertir par lot des classeurs Excel d'un dossier en fichiers PDF distincts.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

Avant d'utiliser cet outil, prenez quelques minutes pour installer gratuitement Kutools pour Excel.

1. Cliquez sur Kutools Plus > Classeur > Format Converter.
click Format Converter feature of kutools

2. Dans la boîte de dialogue File Format Converter,

  1. Sélectionnez l'opération de conversion dont vous avez besoin dans la liste déroulante Type, par exemple Classeur Excel vers PDF ;
  2. Cliquez sur add button pour ajouter les fichiers ou dossiers que vous souhaitez convertir.
  3. Sélectionnez une destination pour placer les fichiers convertis.

set options in the File Format Converter dialog

3. Cliquez sur Ok, un nouveau classeur est créé pour lister les résultats de la conversion, et pendant ce temps, les fichiers ont été convertis.
a new workbook created to list the conversion result
screenshot of files conversion

Astuce :

Avec l'outil Format Converter vous pouvez convertir par lot entre Excel 97-2003 et Excel 2007 ou versions ultérieures également.
batch convert between Excel 97-2003 and Excel 2007 or higher versions


Autres opérations (articles) liées à la conversion de fichiers

Convertir un tableau Excel en PDF
Cet article présente trois méthodes pour convertir un ou tous les tableaux Excel en fichiers PDF séparés.

Importation par lot de plusieurs fichiers csv/txt/xml dans Excel
Dans ce tutoriel, plusieurs codes VBA sont listés pour vous aider à importer rapidement des fichiers csv/txt/xml d'un dossier dans une seule feuille Excel. Il introduit également un outil complémentaire utile capable de résoudre presque tous les problèmes d'importation et d'exportation dans Excel.

Convertir un PDF en feuille Excel
Ici, nous présentons la méthode pour convertir un PDF en une feuille Excel, ainsi que celle pour convertir une plage Excel en fichier PDF, étape par étape.

Convertir un fichier texte en feuille Excel
Ici, nous utilisons la commande Ouvrir ou une astuce pour insérer un fichier texte dans Excel, les données étant délimitées par un séparateur.

Convertir un fichier XLSX en fichier XLS ou PDF
Dans certains cas, nous pourrions vouloir convertir un fichier xlsx d'Excel 2007 ou version supérieure en fichier xls d'Excel 97-2003 ou en fichier PDF. Dans Excel, nous pouvons utiliser la commande Enregistrer sous pour effectuer cette tâche, mais ici je peux vous présenter un excellent convertisseur pour convertir rapidement plusieurs fichiers xlsx en fichiers xls ou pdf dans Excel.

Convertir Excel en document Word
Dans cet article, deux méthodes sont proposées pour convertir une feuille Excel en document Word : l'une utilise la commande Copier et Coller, l'autre consiste à insérer une feuille Excel dans Word en tant qu'objet.

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !