Comment séparer la date et l’heure d’une même cellule en deux cellules distinctes dans Excel ?
Par exemple, vous disposez d’une liste de données où la date et l’heure sont combinées, et vous souhaitez les séparer en deux cellules distinctes : l’une contenant uniquement la date, l’autre uniquement l’heure, comme illustré dans les captures d’écran ci-dessous. Découvrez dès maintenant deux méthodes rapides pour y parvenir dans Excel.
Séparer la date et l’heure à l’aide de formules
Si vous utilisez les fonctions Copier et Coller pour copier chaque date et heure une par une, cela prendra beaucoup de temps. Voici quelques formules qui vous permettront de séparer rapidement la date et l’heure.
1. Sélectionnez une plage de colonnes destinée à recevoir uniquement les résultats de date, cliquez avec le bouton droit, puis choisissez Définir le format des cellules dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Définir le format des cellules, sous l’onglet Nombre, cliquez sur Date dans la section Catégorie, puis sélectionnez le format de date souhaité dans la liste Type. Voir la capture d’écran : 
3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Ensuite, sélectionnez une autre plage de colonnes destinée à recevoir uniquement l’heure et appliquez-lui le format horaire souhaité. Voir la capture d’écran : 
4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Définir le format des cellules. Ensuite, dans la première cellule de la colonne Date (hors en-tête), saisissez la formule suivante : =INT(A2) (A2 étant la cellule à diviser), puis faites glisser la poignée de recopie sur la plage concernée pour appliquer cette formule. Voir les captures d’écran :
5. Accédez à la première cellule de la colonne Heure (hors en-tête) et saisissez cette formule : =A2-C2 (où A2 correspond à la cellule source et C2 à celle contenant la date), puis faites glisser la poignée de recopie sur la plage souhaitée. Consultez les captures d’écran :
 |
 |
 |
La date et l’heure ont désormais été séparées en deux cellules distinctes.
Séparer la date et l’heure à l’aide de Kutools pour Excel (3 étapes en quelques clics)
La méthode la plus simple et la plus pratique pour séparer date et heure consiste, sans aucun doute, à utiliser l’utilitaire Diviser les cellules de Kutools pour Excel !
Après avoir installé Kutools pour Excel, procédez comme suit :
1. Sélectionnez les cellules contenant la date et l’heure, puis cliquez sur Kutools > Fusionner et scinder > Diviser les cellules. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Diviser les cellules, cochez les options Diviser en colonnes et Espace. Voir la capture d’écran :
3. Cliquez sur Ok, sélectionnez une cellule pour afficher les valeurs séparées, puis cliquez sur OK. Voir la capture d’écran :
Les cellules ont maintenant été séparées en date et heure distinctes.
Séparer la date et l’heure avec la fonction Texte en colonnes
Dans Excel, vous pouvez également utiliser la fonction Texte en colonnes pour scinder la colonne Date et heure en plusieurs colonnes.
1. Sélectionnez la plage de données et cliquez sur Données > Texte en colonnes, puis, dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cochez l’option Délimité. Voir la capture d’écran :
 |
|
 |
2. Cliquez ensuite sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue Assistant Conversion du texte en colonnes – Étape 2 sur 3, puis cochez l’option Espace (vous pouvez également choisir d’autres délimiteurs selon vos besoins) dans la section Délimiteurs. Voir la capture d’écran :
3. Cliquez sur Terminer pour fermer la boîte de dialogue. La plage de données est alors scindée en colonnes. Sélectionnez la plage de dates, cliquez avec le bouton droit, puis choisissez Définir le format des cellules dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :
4. Dans la boîte de dialogue Définir le format des cellules, cliquez sur Date dans la section Catégories, puis sélectionnez le format de date souhaité dans la section Type. Voir la capture d’écran :
5. Cliquez sur OK. Le résultat s’affiche désormais comme suit :
Remarque : il est préférable de copier vos données d’origine avant d’utiliser la fonction Texte en colonnes, car celle-ci modifie définitivement les données initiales.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels