Accéder au contenu principal

Excel : Enregistrer ou exporter toutes les feuilles vers des fichiers CSV ou texte séparés (2 méthodes simples)

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-27

Travailler avec des classeurs Excel contenant plusieurs feuilles de calcul est courant dans l'analyse de données et les rapports d'entreprise. Souvent, vous devrez exporter chaque feuille en tant que fichier CSV (valeurs séparées par des virgules) ou fichier texte individuel pour le partage de données, l'intégration avec d'autres systèmes ou à des fins d'archivage. Bien qu'Excel ne propose pas de fonctionnalité "exporter toutes les feuilles" intégrée, il existe plusieurs méthodes efficaces pour accomplir cette tâche.

Enregistrer ou exporter toutes les feuilles vers des fichiers CSV ou texte avec du code VBA
Enregistrer ou exporter toutes ou certaines feuilles vers des fichiers CSV ou texte avec Kutools pour Excel


Enregistrer ou exporter toutes les feuilles vers des fichiers CSV ou texte avec du code VBA

Avec les codes VBA ci-dessous, vous pouvez enregistrer toutes les feuilles de calcul d'un classeur dans des fichiers CSV ou texte séparés. Veuillez procéder comme suit.

Exporter ou convertir toutes les feuilles en fichiers CSV séparés

1. Appuyez simultanément sur les touches Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic Application.

2. Dans la fenêtre Microsoft Visual Basic Application, cliquez sur Insérer > Module. Ensuite, copiez et collez le code suivant dans la fenêtre Module.

Sub ExportSheetsToCSV()
	Dim xWs As Worksheet
	Dim xcsvFile As String
	For Each xWs In Application.ActiveWorkbook.Worksheets
		xWs.Copy
		xcsvFile = CurDir & "\" & xWs.Name & ".csv"
		Application.ActiveWorkbook.SaveAs Filename: = xcsvFile, _
		FileFormat: = xlCSV, CreateBackup: = False
		Application.ActiveWorkbook.Saved = True
		Application.ActiveWorkbook.Close
	Next
End Sub

3. Appuyez sur la touche F5 pour exécuter le code. Vous verrez que tous les fichiers CSV exportés sont situés dans le dossier Documents. Chaque feuille de calcul est enregistrée sous forme de fichier .csv distinct portant le même nom que la feuille. Voir capture d'écran :

A screenshot of multiple CSV files saved in the Documents folder

Exporter ou convertir toutes les feuilles en fichiers texte séparés

Le code suivant peut vous aider à exporter ou convertir toutes les feuilles du classeur en fichiers texte séparés.

Sub ExportSheetsToText()
	Dim xWs As Worksheet
	Dim xTextFile As String
	For Each xWs In Application.ActiveWorkbook.Worksheets
		xWs.Copy
		xTextFile = CurDir & "\" & xWs.Name & ".txt"
		Application.ActiveWorkbook.SaveAs Filename: = xTextFile, FileFormat: = xlText
		Application.ActiveWorkbook.Saved = True
		Application.ActiveWorkbook.Close
	Next
End Sub

Les fichiers texte exportés sont également situés dans le dossier Documents. Voir capture d'écran :

A screenshot of multiple Text files saved in the Documents folder


Enregistrer ou exporter toutes ou certaines feuilles vers des fichiers CSV ou texte avec Kutools pour Excel

Kutools pour Excel offre une fonctionnalité puissante et conviviale pour exporter rapidement toutes ou certaines feuilles sélectionnées en fichiers CSV ou texte individuels en quelques clics seulement.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Cliquez sur Kutools Plus > Classeur > Séparer le classeur. Voir capture d'écran :

A screenshot of the Split Workbook option on the Kutools Plus tab in Excel

2. Dans la boîte de dialogue Séparer le classeur :

  • 1). Si vous souhaitez convertir toutes les feuilles en fichiers CSV ou texte, conservez simplement toutes les noms de feuilles cochés dans la zone Nom de la feuille de calcul ; si vous souhaitez convertir plusieurs feuilles uniquement, conservez-les cochées et décochez celles que vous ne souhaitez pas convertir.
  • 2). Dans la section Options, cochez la case Spécifier le format d'enregistrement, puis sélectionnez Texte Unicode (*.txt) ou CSV (Macintosh) (*.csv) dans la liste déroulante.
  • 3). Cliquez sur le bouton Séparer.

A screenshot of the Split Workbook dialog box

3. Dans la boîte de dialogue Parcourir un dossier, spécifiez un dossier pour enregistrer les fichiers exportés, puis cliquez sur le bouton OK.

A screenshot of the Browse For Folder dialog box in Excel to specify a folder to save files

Maintenant, toutes les feuilles ou feuilles spécifiées sont converties en fichiers CSV ou texte séparés, et se trouvent dans le dossier que vous avez spécifié ci-dessus.

Pourquoi utiliser Kutools pour Excel ?

Comparé aux scripts VBA, Kutools pour Excel offre une solution bien plus efficace et conviviale pour exporter des feuilles de calcul :

  • Export en lot en un clic – Exportez facilement toutes ou seulement certaines feuilles de calcul de votre classeur en quelques clics, éliminant ainsi la nécessité d'actions manuelles répétitives.
  • 📁 Prise en charge de plusieurs formats de sortie – Choisissez parmi une variété de types de fichiers, y compris CSV, TXT, PDF, XLSX et XLS, vous permettant d'adapter l'export à vos besoins exacts, que ce soit pour l'importation de bases de données, les rapports ou l'archivage.
  • 🔍 Options d'export flexibles – Vous pouvez choisir d'exclure les feuilles masquées ou vides, garantissant ainsi que seules les données pertinentes et significatives sont exportées.
  • 🧾 Attribution automatique des noms de fichiers – Chaque fichier exporté porte par défaut le nom de sa feuille de calcul correspondante, économisant du temps et évitant toute confusion dans les noms de fichiers.
  • 🧩 Aucun codage requis – Conçu pour les utilisateurs de tous niveaux, Kutools élimine la nécessité d'écrire, déboguer ou maintenir un code VBA complexe, ce qui en fait une solution parfaite même pour ceux sans expérience en programmation.

Démo : Enregistrer, exporter ou convertir plusieurs/toutes les feuilles en fichiers CSV ou texte avec Kutools pour Excel

 
Kutools pour Excel : Plus de 300 outils pratiques à portée de main ! Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Télécharger maintenant !

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !