Comment concaténer des cellules en ajoutant un espace entre les mots dans Excel ?
Dans Excel, combiner le contenu de plusieurs cellules en une seule est une opération courante, souvent utilisée pour créer du texte clair ou des données bien formatées. Cependant, lorsque vous concaténez des cellules à l’aide de fonctions comme CONCATENER ou de l’opérateur « & », le résultat est généralement collé sans espace. Pour garantir clarté et lisibilité, il suffit d’insérer des espaces entre les valeurs lors de la concaténation. Cette amélioration s’obtient facilement grâce à quelques techniques simples, comme l’ajustement de votre formule ou l’utilisation de fonctions avancées telles que TEXTJOIN. Découvrez comment concaténer efficacement vos cellules tout en ajoutant naturellement des espaces entre les mots.
Concaténer plusieurs cellules et ajouter un espace ou d’autres délimiteurs entre les mots avec Kutools pour Excel
Concaténer plusieurs cellules et ajouter un espace ou d’autres délimiteurs entre les mots à l’aide de formules
Supposons que vous disposiez des trois colonnes de données suivantes et que vous souhaitiez concaténer leurs valeurs avec des espaces entre elles pour obtenir le résultat suivant :
● Utiliser la fonction CONCATENER
La fonction CONCATENER dans Excel permet de combiner les valeurs de plusieurs cellules en une seule cellule. Bien que cette fonction n’insère pas automatiquement d’espaces ni d’autres délimiteurs entre les mots, vous pouvez les ajouter manuellement dans la formule pour obtenir le format souhaité.
Voici la formule CONCATENER qui vous permettra de mener à bien cette tâche. Suivez ces étapes :
1. Saisissez la formule suivante dans une cellule vide située à côté de vos données, par exemple en E2, comme illustré ci-dessous :
=CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2)
2. Ensuite, faites glisser la poignée de recopie vers les cellules où vous souhaitez appliquer cette formule : les cellules de la même ligne seront aussitôt concaténées avec des espaces, comme illustré ci-dessous :
- Dans les formules ci-dessus, « A2, B2, C2 » sont les cellules que vous souhaitez concaténer. S’il y a davantage de cellules à combiner, il vous suffit d’ajouter leurs références à la formule, par exemple :
=CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2," ",D2," ",E2) - Si vous souhaitez utiliser un autre séparateur après la concaténation, par exemple une virgule pour séparer les valeurs, vous pouvez modifier la formule ainsi :
=CONCATENATE(A2,",",B2,",",C2)
● Utiliser la fonction TEXTJOIN
La fonction TEXTJOIN dans Excel offre un moyen simple et efficace de concaténer plusieurs cellules en insérant automatiquement des espaces ou tout autre délimiteur de votre choix entre les valeurs. Contrairement aux méthodes traditionnelles telles que CONCATENER ou l’opérateur « & », TEXTJOIN vous permet de spécifier un délimiteur appliqué systématiquement entre les éléments, ce qui la rend particulièrement utile pour traiter de grands ensembles de données. Elle peut également ignorer les cellules vides, garantissant ainsi un résultat final propre, sans séparateurs superflus.
Saisissez la formule TEXTJOIN comme suit, puis faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour l’appliquer aux autres cellules, comme illustré ci-dessous :
=TEXTJOIN(" ",TRUE, A2:C2 )
- « " " » (espace comme délimiteur) :
La formule utilise un espace unique (« " " ») comme délimiteur pour séparer les valeurs jointes. Vous pouvez le remplacer par un autre délimiteur, tel que « , », « - », « / », etc. - TRUE (ignorer les cellules vides) :
Le paramètre TRUE garantit que toutes les cellules vides présentes dans la plage A2:C2 sont ignorées, évitant ainsi l’ajout d’espaces superflus pour ces cellules. - A2:C2 (plage à concaténer) :
Il s’agit de la plage de cellules dont les valeurs seront combinées. Les contenus des cellules A2, B2 et C2 seront fusionnés en une seule chaîne.
Concaténer plusieurs cellules et ajouter un espace ou d’autres délimiteurs entre les mots avec Kutools pour Excel
Si plusieurs cellules doivent être concaténées, les formules ci-dessus deviennent quelque peu complexes. Je vous propose donc un outil puissant : « Kutools pour Excel ». Grâce à son utilitaire « Combinez les lignes/colonnes/cellules et conservez les valeurs », vous pouvez rapidement concaténer plusieurs cellules d’une ligne ou d’une colonne en une seule cellule, en utilisant n’importe quel délimiteur spécifique.
1. Sélectionnez la plage de cellules que vous souhaitez fusionner ligne par ligne.
2. Cliquez sur « Kutools » > « Fusionner et scinder » > « Combinez les lignes, colonnes ou cellules tout en conservant leurs valeurs », comme illustré ci-dessous :
3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, suivez les étapes ci-dessous :
(1.) Sélectionnez l’option qui correspond à votre besoin sous « Fusionnez la plage sélectionnée de la manière suivante » pour combiner les cellules. Dans cet exemple, j’ai choisi « Combinez les colonnes ».
(2.) Choisissez ensuite le séparateur souhaité pour distinguer les contenus combinés dans le menu « Séparateur » ;
(3.) Enfin, vous pouvez choisir une option pour gérer les cellules combinées : conserver leur contenu initial, le supprimer ou fusionner ces cellules.
4. Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton « OK » ou « Appliquer » : toutes les cellules sélectionnées seront fusionnées en une seule cellule par ligne, comme illustré ci-dessous :
Grâce à la fonctionnalité « Combiner », vous pouvez concaténer des cellules par colonne ou les fusionner toutes en une seule.
Kutools pour Excel – Doté de plus de 300 outils essentiels pour Excel, il rend vos tâches plus rapides, plus simples et plus efficaces.Téléchargez dès maintenant !
Ce guide vous présente des méthodes simples pour concaténer des valeurs de cellules dans Excel tout en ajoutant des espaces ou d’autres délimiteurs, afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Si vous souhaitez découvrir davantage d’astuces Excel, notre site web propose des milliers de tutoriels.
Démo : concaténer plusieurs valeurs de cellules et ajouter un espace ou d’autres délimiteurs entre les mots avec Kutools pour Excel
Articles associés :
Comment combiner rapidement du texte et une date dans la même cellule sous Excel ?
Comment fusionner des cellules en insérant un saut de ligne dans Excel ?
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels