Comment importer un fichier CSV dans une feuille de calcul ?
Il est peut-être facile pour nous d’importer ou d’enregistrer une feuille de calcul au format CSV, mais avez-vous déjà essayé d’importer un fichier CSV dans une feuille de calcul ? Dans cet article, je vous présente quelques méthodes efficaces pour réaliser cette opération.
Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul à l’aide de l’Assistant d’importation de texte
Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul avec Kutools pour Excel
Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul avec du code VBA
Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul à l’aide de l’Assistant d’importation de texte
Généralement, dans Excel, vous pouvez utiliser l’Assistant d’importation de texte pour importer un fichier CSV dans une feuille de calcul. Voici la marche à suivre :
1. Activez la feuille de calcul dans laquelle vous souhaitez importer le fichier CSV, puis cliquez sur Données > À partir du texte. Voir la capture d’écran :

2. Dans la fenêtre Importer un fichier texte, indiquez le fichier CSV que vous souhaitez importer. Voir la capture d’écran :

3. Cliquez ensuite sur le bouton Importer. À l’étape 1 de l’Assistant d’importation de texte, sélectionnez l’option Délimité (voir la capture d’écran) :

4. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant>. À l’étape 2 de l’Assistant, cochez la case Virgule sous l’option Délimiteurs, comme illustré dans la capture d’écran :

5. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant >. À l’étape 3 de l’Assistant, sélectionnez l’option Texte dans la section « Format des données en colonnes ». Vous verrez alors la première colonne mise en surbrillance. Maintenez ensuite la touche Maj enfoncée pour sélectionner toutes les colonnes. Voir la capture d’écran :

6. Dans la boîte de dialogue Importer des donnéesqui s’ouvre, choisissez l’emplacement où vous souhaitez insérer les données, puis cliquez sur le bouton Terminer. Voir la capture d’écran :

7. Cliquez sur le bouton OK. Le fichier CSV est ainsi immédiatement importé dans la feuille de calcul.

Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul avec Kutools pour Excel
Si vous disposez de Kutools pour Excel, son utilitaire Insérer un fichier à l'emplacement du curseur vous permet d’importer rapidement un fichier CSV, un fichier texte, un fichier Excel ou un fichier PRN dans la feuille de calcul active.
Après avoir installé Kutools pour Excel, procédez comme suit :
1. Activez la feuille de calcul dans laquelle vous souhaitez importer les données de votre fichier CSV.
2. Cliquez ensuite sur KUTOOLS PLUS > Importer/Exporter > Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, voir la capture d’écran :

3.Dans la boîte de dialogue Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, effectuez les opérations suivantes :
(1.) Cliquez sur le bouton
pour sélectionner la cellule dans laquelle vous souhaitez insérer les données ;
(2.) Cliquez ensuite sur le bouton Parcourirpour ouvrir la fenêtre « Sélectionner un fichier à insérer à la position du curseur » ;
(3.) Dans la fenêtre qui s’ouvre, choisissez Fichiers CSV dans la liste déroulante située en bas à droite, puis sélectionnez le fichier CSV que vous souhaitez importer.
![]() |
![]() |
![]() |
4. Une fois le fichier CSV spécifié, cliquez sur le bouton Ouvrir pour revenir à la boîte de dialogue précédente, puis sur OK pour importer le fichier CSV. Celui-ci sera inséré à l’emplacement précis que vous avez défini.
Téléchargez et testez gratuitement Kutools pour Excel dès maintenant !
Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul avec du code VBA
Si la méthode détaillée ci-dessus vous paraît fastidieuse, le code VBA suivant offre une solution alternative tout aussi efficace.
1. Maintenez enfoncées les touches ALT + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.
2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code suivant dans la fenêtre Module.
Code VBA : importer un fichier CSV dans une feuille de calcul :
Sub ImportCSVFile()
'Updateby Extendoffice
Dim xFileName As Variant
Dim Rg As Range
Dim xAddress As String
xFileName = Application.GetOpenFilename("CSV File (*.csv), *.csv", , "Kutools for Excel", , False)
If xFileName = False Then Exit Sub
On Error Resume Next
Set Rg = Application.InputBox("please select a cell to output the data", "Kutools for Excel", Application.ActiveCell.Address, , , , , 8)
On Error GoTo 0
If Rg Is Nothing Then Exit Sub
xAddress = Rg.Address
With ActiveSheet.QueryTables.Add("TEXT;" & xFileName, Range(xAddress))
.FieldNames = True
.RowNumbers = False
.FillAdjacentFormulas = False
.PreserveFormatting = True
.RefreshOnFileOpen = False
.RefreshStyle = xlInsertDeleteCells
.SavePassword = False
.SaveData = True
.RefreshPeriod = 0
.TextFilePromptOnRefresh = False
.TextFilePlatform = 936
.TextFileStartRow = 1
.TextFileParseType = xlDelimited
.TextFileTextQualifier = xlTextQualifierDoubleQuote
.TextFileConsecutiveDelimiter = False
.TextFileTabDelimiter = True
.TextFileSemicolonDelimiter = False
.TextFileCommaDelimiter = True
.TextFileSpaceDelimiter = False
.TextFileTrailingMinusNumbers = True
.Refresh BackgroundQuery:=False
End With
End Sub
3. Appuyez ensuite sur la touche F5 pour exécuter ce code, puis, dans la boîte de dialogue Kutools pour Excel qui s’ouvre, sélectionnez le fichier CSV que vous souhaitez importer (voir la capture d’écran) :

4. Cliquez ensuite sur le bouton Ouvrir, puis sélectionnez la cellule dans laquelle vous souhaitez insérer les données importées (voir la capture d’écran :)

5. Cliquez ensuite sur OK. Le fichier CSV spécifié est ainsi importé dans la feuille de calcul.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels


