Accéder au contenu principal

L'inverse de Concaténer (diviser les cellules) dans Excel – 4 méthodes faciles

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-27

La fonction Concaténer dans Excel est utilisée pour fusionner le contenu de plusieurs cellules en une seule, mais parfois vous pourriez avoir besoin de faire l'inverse, c'est-à-dire diviser le contenu d'une cellule en plusieurs cellules. Cette opération est très utile pour l'analyse et l'organisation des données. Cet article présentera quatre méthodes simples pour y parvenir, vous aidant à gérer vos données plus efficacement dans Excel, que vous soyez débutant ou utilisateur avancé.

A screenshot of concatenated data in Excel to be split into separate cells

Effectuer l'inverse de CONCATÉNER dans Excel


Effectuer l'inverse de CONCATÉNER avec des formules

Pour effectuer l'inverse de la fonction CONCATÉNER, vous pouvez utiliser des formules qui aident à diviser les chaînes de texte en plusieurs cellules en fonction d'un délimiteur spécifique.

  1. Entrez ou copiez la formule suivante dans une cellule vide où vous souhaitez placer le résultat, puis faites glisser la poignée de remplissage vers la droite pour remplir cette formule, et les valeurs des cellules dans A2 ont été divisées en cellules séparées, voir capture d'écran :
    =TRIM(MID(SUBSTITUTE($A2," ",REPT(" ",999)),COLUMNS($A:A)*999-998,999))
    Remarque : Dans la formule ci-dessus, vous pouvez également diviser les valeurs des cellules en plusieurs cellules en utilisant différents séparateurs. Remplacez simplement l'espace entre les premières guillemets par le délimiteur de votre choix.
    A screenshot showing how to use formulas to split cell contents in Excel
  2. Ensuite, continuez à faire glisser la poignée de remplissage vers le bas jusqu'à la plage de cellules où vous souhaitez appliquer cette formule. En faisant cela, toutes les valeurs des cellules seront divisées en colonnes séparées comme le montre la capture d'écran suivante :
    A screenshot of the results of splitting text into multiple columns using formulas in Excel
Astuce : Formule pour Excel 365

Si vous utilisez Excel 365, vous trouverez une fonction plus simple et plus efficace - TEXTSPLIT qui est disponible pour diviser les données en plusieurs colonnes.

  1. Veuillez appliquer la formule suivante, après avoir appuyé sur la touche Entrée, chaque élément séparé par un espace passe automatiquement dans une colonne individuelle, voir capture d'écran :
    =TEXTSPLIT(A2, " ")
    A screenshot showing the TEXTSPLIT function used to split data in Excel
  2. Ensuite, sélectionnez les cellules contenant le résultat, puis faites glisser la poignée de remplissage vers le bas pour appliquer la formule et obtenir les résultats restants, voir capture d'écran :
    A screenshot showing the results of using TEXTSPLIT to split text into columns in Excel

Effectuer l'inverse de CONCATÉNER avec une fonctionnalité puissante

Kutools pour Excel fournit une fonctionnalité conviviale "Diviser les cellules", avec cette fonctionnalité intelligente, vous pouvez rapidement diviser le contenu des cellules en plusieurs colonnes ou lignes en fonction de n'importe quel séparateur selon vos besoins.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

Après avoir téléchargé et installé "Kutools pour Excel", cliquez ensuite sur "Kutools" > "Fusionner et Diviser" > "Diviser les cellules" pour activer cette fonctionnalité "Diviser les cellules". Dans la boîte de dialogue, veuillez définir les options comme suit :

  1. Cliquez A screenshot of the range selection button in the Split Cells dialog box sur le bouton pour sélectionner la liste de données que vous souhaitez diviser dans la section "Plage de division" ;
  2. Dans la section "Type", sélectionnez l'option "Diviser en colonnes" ;
  3. Dans la section "Diviser par", choisissez le séparateur que vous souhaitez utiliser pour diviser le contenu de la cellule. Ici, je choisirai "Espace" ;
  4. Ensuite, cliquez sur le bouton "OK" ;
  5. Dans une autre boîte de dialogue, cliquez sur une cellule où vous souhaitez placer le résultat ;
  6. Cliquez sur "OK" pour obtenir le résultat.
    A GIF showing how to use Kutools for Excel's Split Cells feature to divide data into columns

Remarque : Pour appliquer cette fonctionnalité, veuillez télécharger et installer Kutools pour Excel.

Effectuer l'inverse de CONCATÉNER avec la fonction Remplissage instantané

Excel 2013 et les versions ultérieures ont introduit une fonctionnalité remarquable appelée Remplissage instantané. Cet outil non seulement vous aide à remplir automatiquement les cellules avec des données, mais permet également de diviser le contenu des cellules de manière transparente. Dans cette section, nous explorerons comment utiliser la fonctionnalité Remplissage instantané pour diviser des données dans Excel.

  1. Dans une cellule adjacente (B2) à côté de votre colonne de données d'origine où vous souhaitez diviser les données, tapez le prénom souhaité - Lucky. Ensuite, appuyez sur la touche Entrée pour passer à la cellule suivante. Voir capture d'écran :
    A screenshot showing the first step of using Flash Fill to split text in Excel
  2. Ensuite, appuyez sur "Ctrl + E" pour remplir le reste des cellules, voir capture d'écran :
    A screenshot showing the results of using Flash Fill to split data into separate cells in Excel
  3. Suivez la même procédure pour les colonnes Nom et Anniversaire, et vous obtiendrez le résultat comme dans la démonstration ci-dessous :
    A screenshot demonstrating splitting data into multiple columns using Flash Fill in Excel
Remarques :
  • Le Remplissage instantané nécessite que les données de sortie soient adjacentes aux données d'origine sans aucune colonne vide entre elles.
  • Les résultats obtenus à partir de la fonctionnalité Remplissage instantané sont statiques, ce qui signifie que si les données d'origine sont mises à jour, vous devrez réexécuter la fonctionnalité pour refléter ces changements.
  • Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité Remplissage instantané, veuillez consulter ce tutoriel Maîtriser la saisie de données Excel avec Remplissage instantané .

Effectuer l'inverse de CONCATÉNER avec la fonction Convertir en colonnes

En réalité, dans Excel, la fonction Convertir en colonnes est l'inverse de la fonction concaténer, vous pouvez l'appliquer pour diviser les valeurs des cellules en plusieurs cellules en utilisant n'importe quels séparateurs dont vous avez besoin.

  1. Sélectionnez les cellules que vous souhaitez diviser. Ensuite, cliquez sur "Données" > "Convertir en colonnes", voir capture d'écran :
    A screenshot of the Text to Columns option under the Data tab in Excel
  2. Dans "Étape 1 de l'Assistant Conversion en colonnes", sélectionnez l'option "Délimité", puis cliquez sur le bouton "Suivant", voir capture d'écran :
    A screenshot of Step 1 of the Convert Text to Columns Wizard in Excel
  3. Dans "Étape 2 de l'assistant", spécifiez le séparateur que vous souhaitez utiliser sous l'option "Délimiteurs". Ici, je cocherai "Espace". Puis, continuez en cliquant sur le bouton "Suivant", voir capture d'écran :
    A screenshot of Step 2 of the Convert Text to Columns Wizard specifying the delimiter in Excel
  4. Dans "Étape 3 de l'assistant", cochez "Général" sous "Format des données de colonne", puis sélectionnez une cellule où vous souhaitez localiser les valeurs divisées dans le champ "Destination". Enfin, cliquez sur le bouton "Terminer", voir capture d'écran :
    A screenshot of Step 3 of the Convert Text to Columns Wizard showing column data format options in Excel
  5. Maintenant, les valeurs des cellules sélectionnées ont été divisées en plusieurs colonnes, voir capture d'écran :
    A screenshot of concatenated data in Excel being split into separate cells

Chacune de ces méthodes répond à différentes préférences d’utilisateurs et niveaux de complexité des données, permettant une manipulation et une organisation efficaces des données dans Excel. Que vous ayez besoin de diviser des noms, des dates ou d'autres données structurées, ces techniques offrent des solutions précieuses pour améliorer vos compétences Excel et améliorer vos capacités de gestion des données. Si vous êtes intéressé par l'exploration de plus d'astuces et de conseils Excel, notre site Web propose des milliers de tutoriels, veuillez cliquer ici pour y accéder. Merci de votre lecture, et nous espérons vous fournir plus d'informations utiles à l'avenir !


Articles connexes :

  • Diviser des chaînes de texte par délimiteur en plusieurs lignes - 3 astuces rapides
  • Normalement, vous pouvez utiliser la fonction Convertir en colonnes pour diviser le contenu des cellules en plusieurs colonnes en utilisant un délimiteur spécifique, tel qu'une virgule, un point, un point-virgule, une barre oblique, etc. Mais, parfois, vous devrez peut-être diviser le contenu des cellules délimitées en plusieurs lignes et répéter les données des autres colonnes comme le montre la capture d'écran ci-dessous. Avez-vous des bonnes idées pour traiter cette tâche dans Excel ? Ce tutoriel présentera quelques méthodes efficaces pour accomplir cette tâche dans Excel.
  • Diviser un grand tableau en plusieurs petits tableaux
  • Si vous avez une grande feuille de calcul qui contient plusieurs colonnes et des centaines ou des milliers de lignes de données, maintenant, vous voulez diviser ce grand tableau en plusieurs petits tableaux en fonction de la valeur de colonne ou du nombre de lignes pour obtenir les résultats suivants. Comment pourriez-vous traiter cette tâche dans Excel ?
  • Diviser le nom complet en prénom et nom de famille
  • Supposons que vous ayez une liste de noms comme le montre la première capture d'écran dans une seule colonne ci-dessous, et vous devez diviser le nom complet en colonne de prénom, colonne de deuxième prénom et colonne de nom de famille comme le montre la capture d'écran suivante. Voici quelques méthodes astucieuses pour vous aider à résoudre ce problème.
  • Diviser le texte en colonnes distinctes par lettre majuscule
  • Supposons que vous ayez une plage de données que vous souhaitez diviser le contenu des cellules en colonnes distinctes par la lettre majuscule comme le montre la capture d'écran suivante, avez-vous des bonnes idées pour résoudre ce problème dans Excel ?