Convertir un nombre au format de date hh:mm:ss dans Excel – 2 méthodes simples
Convertir des secondes en format horaire dans Excel est essentiel pour améliorer la lisibilité et l’utilisabilité de vos données. Les grandes valeurs exprimées en secondes sont difficiles à interpréter, tandis qu’un affichage en heures, minutes et secondes rend l’information immédiatement plus intuitive et accessible. Cet article vous guide pas à pas pour transformer vos secondes en format hh:mm dans Excel, avec des conseils pratiques pour gagner en efficacité.
Convertir des secondes en format horaire à l’aide de formules
Convertir des secondes en format horaire avec Kutools pour Excel
Convertir des secondes en format horaire à l’aide de formules
Supposons que vous ayez les nombres de secondes suivants dans une colonne. Pour les convertir au format horaire HH:MM:SS, appliquez simplement les formules ci-dessous :

Saisissez la formule suivante dans une cellule vide pour obtenir le résultat, puis faites glisser la poignée de recopie vers le bas jusqu’aux cellules auxquelles vous souhaitez appliquer cette formule. Les nombres de secondes seront alors automatiquement convertis au format HH:MM:SS, comme illustré ci-dessous :
=TEXT(A2/86400, "hh:mm:ss") 
- A2/8640086400 correspond au nombre total de secondes dans une journée (24 heures × 60 minutes × 60 secondes). En divisant ce nombre par 86400 — soit la durée complète d’une journée —, on obtient une fraction de journée.
- La fonction TEXT met en forme une valeur numérique selon un format horaire spécifié.
- Convertir un grand nombre de secondes en format horaire incluant les jours
- Pour gérer un grand nombre de secondes, décomposez-les en jours, heures, minutes et secondes à l’aide de la formule suivante :
=INT(A2/86400) & " days " & TEXT(A2/86400 - INT(A2/86400), "hh:mm:ss")
- Afficher les secondes sous forme de texte au format « X heures X minutes X secondes »
- Pour convertir et afficher un grand nombre de secondes dans un format lisible Format de texte, tel que « X heures X minutes X secondes », dans Excel, la formule suivante peut vous aider :
=INT(A2/3600) & " hours " & INT(MOD(A2, 3600)/60) & " minutes " & MOD(A2, 60) & " seconds"
Convertir des secondes en format horaire avec Kutools pour Excel
Vous avez du mal à convertir des secondes au format hh:mm:ss dans Excel ? Dites adieu aux calculs manuels et bonjour à Kutools pour Excel ! Avec Kutools pour Excel, transformez facilement des secondes en format horaire en quelques clics seulement. Cette extension puissante simplifie les tâches complexes et vous fait gagner un temps précieux grâce à ses outils et fonctionnalités intuitifs.
Après avoir installé Kutools pour Excel, procédez comme suit :
1. Cliquez sur une cellule vide pour y afficher le résultat.
2. Cliquez sur « Kutools » > « Assistant de formule » > « Assistant de formule » pour ouvrir la boîte de dialogue « Assistant de formule ».
3. Dans la boîte de dialogue « Assistant de formule », procédez comme suit :
- Cliquez sur « Convertir un nombre au format de date hh:mm:ss » dans la liste déroulante « Sélectionnez une formule » ;
- Dans la section « Entrée d'argument », sélectionnez la cellule que vous souhaitez convertir ;
- Enfin, cliquez sur le bouton « OK ».

4. Vous obtiendrez le résultat sous forme de formule. Faites ensuite glisser la cellule contenant cette formule vers le bas pour l’appliquer aux autres cellules, comme illustré ci-dessous :

Kutools pour Excel– Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels, pour gagner en rapidité et en simplicité, et profitez des fonctionnalités d’intelligence artificielle pour un traitement de données plus intelligent et une productivité accrue.Obtenez-le dès maintenant
Que vous préfériez utiliser des formules ou la commodité de Kutools pour Excel, convertir des secondes en format horaire dans Excel n’a jamais été aussi simple ! Si vous souhaitez découvrir davantage d’astuces et de conseils Excel, notre site web propose des milliers de tutoriels.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels


