Concaténer une colonne, une ligne ou des cellules en une seule cellule avec des virgules, des espaces ou des sauts de ligne

Par exemple, vous disposez d’une ligne de noms comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous et souhaitez les regrouper en une seule cellule, en séparant chaque élément par des virgules ou des espaces. Vous pouvez alors utiliser la fonction CONCATENER comme suit :

1. Sélectionnez une cellule vide pour y insérer le résultat de la concaténation, puis saisissez la formule suivante.

=CONCATENATE(B1:J1&",")

2. Mettez en surbrillance B1:J1&"," dans la formule, puis appuyez sur la touche « F9 » pour remplacer les références de cellules par leur contenu.

3. Supprimez les accolades { et } de la formule, puis appuyez sur la touche « Entrée ». Voir la capture d’écran :

Remarque : dans la formule ci-dessus, B1:J1 correspond à la ligne que vous souhaitez concaténer, et « , » indique que chaque contenu de cellule sera séparé par une virgule. Pour utiliser un espace comme séparateur, il vous suffit de remplacer « , » par «   » dans la formule.

Supposons que vous disposiez d’une colonne de noms, comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous. Vous pouvez également utiliser la fonction CONCATENER pour regrouper tous ces éléments en une seule cellule, en séparant chaque valeur par une virgule ou un espace dans Excel.

1. Sélectionnez une cellule vide pour y insérer le résultat de la concaténation, puis saisissez la formule.

=CONCATENATE(TRANSPOSE(A2:A16)&",")

2. Mettez en surbrillance `TRANSPOSE(A2:A16)&","` dans la formule, puis appuyez sur la touche « F9 » pour remplacer la référence de cellule par son contenu.

3. Supprimez les accolades { et } de la formule, puis appuyez sur la touche « Entrée ». Voir la capture d’écran ci-dessus :

Remarque : dans la formule ci-dessus, A2:A16 correspond à la colonne ou à la liste que vous souhaitez concaténer, et « , » indique que chaque contenu de cellule sera séparé par une virgule. Pour utiliser un espace comme séparateur, il vous suffit de remplacer « , » par «   » dans la formule.

Fusionnez facilement vos données dans Excel avec Kutools ! Que vous souhaitiez combiner une ligne, une colonne ou une plage entière, « Kutools pour Excel » simplifie cette tâche en quelques clics seulement. Dites adieu aux formules complexes et profitez de fonctionnalités intuitives ! Choisissez votre délimiteur — virgule, espace, voire saut de ligne — et laissez Kutools fusionner harmonieusement vos données en une seule cellule. Idéal autant pour vos projets professionnels que personnels, Kutools booste votre productivité en vous permettant de passer moins de temps à gérer vos données et plus à ce qui compte vraiment. Par exemple, si vous disposez d’une plage comme celle illustrée dans la capture d’écran ci-dessous, vous pouvez aisément la concaténer en une seule colonne, une seule ligne ou une seule cellule grâce à l’utilitaire **Combiner** de Kutools pour Excel.

1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez concaténer, puis cliquez sur « Kutools » >  « Fusionner et scinder » > « Combinez les lignes, colonnes ou cellules sans perdre de données ». Voir la capture d’écran :

2. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, procédez comme suit :
(1) Dans la section « Fusionnez la plage sélectionnée de la manière suivante », choisissez l’option de combinaison qui vous convient. Dans notre cas, nous cocherons l’option « Combinez les colonnes » ;
(2) Dans la section « Séparateur », sélectionnez le séparateur souhaité. Ici, nous choisissons l’option « Retour à la ligne » ;
(3) Dans le menu déroulant « Placez les valeurs fusionnées dans », indiquez où afficher le résultat. Nous sélectionnons ici « La cellule à gauche ».
(4) Dans la section « Options », cochez l’option « Supprimer le contenu de ces cellules ». Voir la capture d’écran :

3. Cliquez sur le bouton « OK ».

Vous constaterez alors que les colonnes sélectionnées ont été fusionnées en une seule, et que les valeurs « Trier dans chaque ligne » ont été concaténées dans la première cellule de chaque ligne. Voir la capture d’écran :

Sélectionnez l’option « Combinez les lignes » dans la section « Combiner les cellules sélectionnées selon l’option suivante » :

Sélectionnez l’option Fusionner en une seule cellule dans la section « Combiner les cellules sélectionnées selon l’option suivante » :

Concaténer tout en conservant le formatage des nombres ou des dates dans Excel

Concaténer une plage en ajoutant des guillemets dans Excel

Concaténer les premières lettres des noms ou des cellules dans Excel

Concaténer des cellules provenant d’une autre feuille ou de feuilles différentes dans Excel