Comment concaténer une plage tout en ajoutant ou en incluant des guillemets dans Excel ?
Cet article présente plusieurs méthodes pour concaténer une plage tout en ajoutant des guillemets autour du contenu des cellules dans Excel.
Concaténer une plage en ajoutant des guillemets à l’aide d’une formule
Concaténer une plage en ajoutant des guillemets à l’aide d’une formule
Cette méthode présente la solution la plus courante : utiliser la fonction CONCATENER pour concaténer une plage tout en y ajoutant des guillemets dans Excel.
1. Sélectionnez la cellule vide dans laquelle vous souhaitez insérer le résultat de la concaténation, saisissez la formule =CONCATENATE(CHAR(34),A2,CHAR(34),« », CHAR(34),B2,CHAR(34),« »,CHAR(34),C2,CHAR(34),« »,CHAR(34),D2,CHAR(34)), puis appuyez sur la touche Entrée.
2. Maintenez la sélection sur la cellule contenant le résultat de la concaténation, puis faites glisser sa poignée de recopie jusqu’à la plage souhaitée.
Vous remarquerez alors que chaque ligne a été concaténée et que le contenu de chaque cellule est entouré de guillemets. Voir la capture d’écran :
Remarque : dans la formule ci-dessus, A2, B2, C2 et D2 sont les cellules à concaténer ; CAR(34) représente le guillemet. Si vous souhaitez concaténer davantage de cellules (par exemple la cellule E2) en y ajoutant des guillemets, insérez simplement ,« », CAR(34),E2,CAR(34) avant la dernière parenthèse fermante, comme dans cet exemple : ,« », CAR(34),E2,CAR(34).
Concaténer une plage en ajoutant des guillemets à l’aide de l’utilitaire Ajouter du texte de Kutools pour Excel
L’ajout répété de CAR(34) dans la formule ci-dessus peut sembler complexe. Cette méthode utilise l’utilitaire Ajouter du texte de Kutools pour Excel pour entourer le contenu de chaque cellule de guillemets avant la concaténation, puis concatène ces cellules à l’aide d’une formule.
Kutools pour Excel – Doté de plus de 300 outils essentiels pour Excel, il rend vos tâches plus rapides, plus simples et plus efficaces.Téléchargez dès maintenant !
1. Sélectionnez les cellules à concaténer, puis cliquez sur Kutools > Texte > Ajouter du texte. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter du texte qui s’ouvre, procédez comme suit :
(1) Saisissez le guillemet « “ » dans la zone detexte ;
(2) Cochez l’option Avant le premier caractère, puis cliquez sur le bouton Appliquer;
(3) Cochez l’option Après le dernier caractère, puis cliquez sur le bouton OK.
Remarque : L’option Ignorer les cellules non textuelles empêche l’ajout de guillemets dans les cellules non textuelles, telles que celles contenant des dates, des nombres ou des formules, etc.
Kutools pour Excel– Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels, pour gagner en rapidité et en simplicité, et profitez des fonctionnalités d’intelligence artificielle pour un traitement de données plus intelligent et une productivité accrue.Obtenez-le dès maintenant
Vous verrez alors que le contenu de chaque cellule est entouré de guillemets. Voir capture d’écran :
3. Sélectionnez une cellule vide destinée à recevoir le résultat de la concaténation, saisissez la formule =CONCATENATE(A2:H2&« »), sélectionnez A2:H2&« » dans la formule, puis appuyez sur la touche F9 pour remplacer les références de cellules par leur contenu. Ensuite, supprimez les accolades { et } de la formule, puis appuyez enfin sur la touche Entrée. Voir capture d’écran :
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels