Comment concaténer une plage en ajoutant/incluant des guillemets dans Excel ?

Cette méthode présente le moyen le plus courant – la fonction CONCATENATE – pour concaténer une plage avec ajout de guillemets dans Excel.

1. Sélectionnez la cellule vide où vous souhaitez mettre le résultat de la concaténation, puis entrez la formule =CONCATENATE(CHAR(34),A2,CHAR(34)," ", CHAR(34),B2,CHAR(34)," ",CHAR(34),C2,CHAR(34)," ",CHAR(34),D2,CHAR(34)) et appuyez sur la touche Entrée .

2. Continuez à sélectionner la cellule contenant le résultat de la concaténation, puis faites glisser son poignée de recopie automatique jusqu'à la plage souhaitée.

Vous verrez ensuite que chaque ligne a été concaténée et que le contenu de chaque cellule a été encadré par des guillemets. Voir capture d'écran :

Remarque : Dans la formule ci-dessus, A2, B2, C2 et D2 sont les cellules que vous allez concaténer, Char(34) représente le guillemet. Si vous devez concaténer plus de cellules (comme la cellule E2) avec ajout de guillemets, vous pouvez ajouter ," ", CHAR(34),E2,CHAR(34) avant la dernière parenthèse fermante, comme ceci : =CONCATENATE(CHAR(34),A2,CHAR(34)," ", CHAR(34),B2,CHAR(34)," ",CHAR(34),C2,CHAR(34)," ",CHAR(34),D2,CHAR(34)," ", CHAR(34),E2,CHAR(34)).

Vous pourriez être confus par l'ajout répété de CHAR(34) dans la formule ci-dessus. Cette méthode introduit l'utilitaire Ajouter du texte de Kutools pour Excel pour ajouter des guillemets autour du contenu de chaque cellule avant de les concaténer, puis concaténer ces cellules par formule.

1. Sélectionnez les cellules que vous souhaitez concaténer, puis cliquez sur Kutools > Texte > Ajouter du texte. Voir capture d'écran :

2. Dans la boîte de dialogue Ajouter du texte qui s'ouvre, veuillez procéder comme suit :

(1) Tapez le guillemet “ dans la zone de texte ;

(2) Cochez l'option Avant le premier caractère , puis cliquez sur le bouton Appliquer ;

(3) Cochez l'option Après le dernier caractère, puis cliquez sur le bouton Ok.

Remarque : L'option Ignorer les cellules non textuelles empêchera l'ajout de guillemets dans les cellules non textuelles, telles que les cellules de date, les cellules de nombre, les cellules de formule, etc.

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant

Vous verrez ensuite que le contenu de chaque cellule a été encadré par des guillemets. Voir capture d'écran :

3. Sélectionnez une cellule vide où vous souhaitez placer le résultat de la concaténation, tapez la formule =CONCATENATE(A2:H2&" "), sélectionnez A2:H2&" " dans la formule et appuyez sur la touche F9 pour remplacer les références de cellule par leur contenu, puis supprimez les accolades { et } de la formule, et enfin appuyez sur la touche Entrée . Voir capture d'écran :