Accéder au contenu principal

Comment conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée dans Excel ?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

Habituellement, toutes les données partagent le même en-tête dans une feuille de calcul. Si vous imprimez cette feuille de calcul, seule la première page inclura la ligne d'en-tête. Pour rendre toutes les pages imprimées faciles à lire, vous pouvez avoir besoin de conserver la ligne d'en-tête à répéter en haut de celles-ci. Comment y parvenir ? Cet article vous recommandera deux méthodes :

Conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée avec la fonction Titres de l'impression
Conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée avec Kutools pour Excel

Conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée avec la fonction Titres de l'impression

Vous pouvez conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée de la feuille de calcul actuelle avec la fonction Titres de l'impression dans Excel. Veuillez procéder comme suit.

1. Cliquez sur Mise en page > Titres de l'impression. Voir la capture d'écran :

Click Page Layout > Print Titles

2. Dans la boîte de dialogue Mise en page , cliquez sur le select button bouton dans la boîte Lignes à répéter en haut pour sélectionner la ligne que vous devez répéter en haut de chaque page imprimée, puis cliquez sur le OK bouton.

select the row you need to repeat at top of every printed pages in the dialog box

3. Cliquez sur Fichier > Imprimer, vous pouvez voir la ligne spécifiée s'afficher en haut de chaque page imprimée.

Click File > Print, the specified row displays at the top of every printed pages.

Conserver certaines lignes à répéter en haut de chaque page imprimée avec Kutools pour Excel

L'utilitaire Diviser les données de Kutools pour Excel vous aide à spécifier chaque n lignes comme une page imprimée dans la plage sélectionnée, et à conserver la ligne d'en-tête à répéter en haut de chaque page imprimée dans Excel.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Cliquez sur Kutools Plus > Diviser les données.

click Split to Columns feature of kutools

2. Dans la boîte de dialogue Diviser les données, vous devez :

1). Dans la section Plage de titre , cliquez sur le select button bouton pour sélectionner la ligne que vous devez répéter chaque page imprimée en haut.
2). Dans la section Plage de données , cliquez sur le select button bouton pour sélectionner la plage que vous devez imprimer.
3). Entrez le nombre de lignes que vous devez imprimer par page dans la boîte Lignes par page imprimée, entrez le nombre1 dans la boîte Colonnes par page.
4). Cliquez sur le bouton OK.

specify options in the dialog box

Remarque : Si vous entrez46 dans la boîte Lignes par page imprimée, chaque46 lignes de la plage sélectionnée seront imprimées par page. Et la plage de titre sélectionnée sera ajoutée en haut de chaque page.

3. Vous obtiendrez alors une nouvelle feuille de calcul avec la ligne spécifiée affichée en haut de chaque page imprimée.

  Si vous souhaitez bénéficier d'un essai gratuit (30 jours) de cet utilitaire, veuillez cliquer pour le télécharger, puis aller appliquer l'opération selon les étapes ci-dessus.

Meilleurs outils de productivité Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des Formules personnalisées  |  Analyser des données et générer des graphiques  |  Appeler les Fonctions améliorées…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Combiner les colonnes ou cellules sans perdre de données   |  Arrondir...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères  |   Recherche multi-valeurs  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante avec sélection multiple ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer l’état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités à la une : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée   |  Gestionnaire de classeur & de feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules   |  Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 des ensembles d’outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   Plus de50 types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   Plus de40 formules intelligentes (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils dinsertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans votre langue préférée: compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de40 autres langues !

Dynamisez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité la plus essentielle pour vous...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, au lieu d’ouvrir de nouvelles fenêtres.
  • Augmentez votre productivité de50% et réduisez des centaines de clics de souris chaque jour!