Comment formater une date dans Excel pour afficher le jour de la semaine ou le mois abrégé ?

Microsoft Excel propose la fonctionnalité Définir le format des cellules, qui vous permet d’afficher les dates selon divers formats personnalisés, y compris sous forme abrégée pour les semaines ou les mois. Cette approche est particulièrement adaptée lorsque vous souhaitez modifier la représentation visuelle des dates directement dans leurs cellules d’origine, sans créer de nouvelles colonnes ni altérer les valeurs sous-jacentes.

1. Sélectionnez les cellules contenant les dates que vous souhaitez afficher sous forme de semaine ou de mois abrégés. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur la sélection et choisissez Définir le format des cellules dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :

2. Dans la boîte de dialogue Définir le format des cellules, accédez à l’onglet Nombre. Sélectionnez Personnalisé dans la liste Catégorie, puis saisissez le code de format souhaité dans le champ Type.

Remarque :

• Pour afficher les dates sous forme abrégée du jour de la semaine (par exemple, « lun. », « mar. »), saisissez DDD.
• Pour afficher les mois abrégés (par exemple, « janv. », « févr. »), saisissez MMM.

• Si vous souhaitez afficher uniquement la première lettre (par exemple, « V » pour vendredi ou « J » pour janvier), sachez qu’Excel ne propose pas de format intégré prenant directement en charge les abréviations à une seule lettre pour les jours ou les mois. Toutefois, vous pouvez obtenir ce résultat à l’aide de formules (voir ci-dessous) ou de macros VBA.

3. Après avoir défini le format personnalisé, cliquez sur le bouton OKpour confirmer et appliquer le nouveau format de date à votre sélection.

Les dates sélectionnées s’affichent instantanément dans le style abrégé choisi, avec des noms de jours ou de mois en trois lettres. Vos données gagnent ainsi en compacité visuelle, tout en conservant leur valeur de date d’origine. Voir la capture d’écran :

Conseil pratique : La méthode Définir le format des cellules modifie uniquement l’apparence visuelle : vos données restent reconnues comme des dates par Excel et peuvent toujours être utilisées dans des calculs, des tris ou des filtres. Si vous devez convertir la date en texte réel (par exemple pour une exportation ou une utilisation hors du contexte des dates Excel), envisagez d’utiliser l’une des solutions par formule ci-dessous.

Problème possible : Si les cellules sélectionnées contiennent des valeurs qu’Excel ne reconnaît pas comme des dates, le format personnalisé risque de ne pas s’afficher correctement. Vérifiez que le contenu des cellules est stocké au format date (et non au format texte) avant d’appliquer le formatage.

Kutools pour Excel inclut un utilitaire Appliquer le format de date, qui vous permet d’afficher vos dates sous forme de jours de la semaine abrégés ou de mois abrégés en quelques clics seulement. Particulièrement utile si vous devez fréquemment basculer entre différents formats de date ou garantir une cohérence dans vos rapports, cet outil vous évite de mémoriser les codes de format personnalisé. Il convient aussi bien aux tâches de mise en forme occasionnelles qu’aux utilisateurs souhaitant simplifier leurs flux de travail liés au formatage des dates dans des classeurs complexes.

1. Sélectionnez la plage de dates à formater, puis accédez à Kutools > Format > Appliquer le format de date.

2. Dans la boîte de dialogue Appliquer le format de date qui s’ouvre, choisissez une option telle que Mar (pour un mois abrégé) ou Mer (pour un jour de la semaine abrégé) dans la liste Format de date, puis cliquez sur OK.

Les dates sélectionnées s’affichent instantanément dans le nouveau format choisi, éliminant ainsi les tâtonnements et offrant un aperçu immédiat du résultat — une solution particulièrement pratique pour les utilisateurs peu familiers avec le système de codes de date personnalisés d’Excel.

Avantages :

• Interface graphique intuitive permettant une sélection rapide parmi plusieurs préréglages Format de date avec aperçu
• Plus besoin de mémoriser ou de saisir manuellement les codes Format personnalisé
• Efficace pour appliquer un formatage en lot à de grandes plages ou à plusieurs sélections non contiguës

Si vous préférez générer des jours ou mois abrégés sous forme de texte dans de nouvelles colonnes — par exemple pour une exportation, un rapport ou pour répondre à des exigences spécifiques de structure de données — les formules Excel offrent une approche directe et hautement personnalisable. Cette méthode permet également d’utiliser des abréviations sur une seule lettre ou des motifs d’abréviation personnalisés indisponibles avec Mise en forme standard.

1. Sélectionnez une cellule vide adjacente à la première cellule contenant une date à convertir (par exemple, si votre première date se trouve en A2, choisissez C2). Saisissez ensuite la formule suivante pour afficher le mois abrégé :

=TEXT(A2,"MMM")

Cela affichera l’abréviation du mois sur trois lettres (par exemple, « janv. »).

Après avoir saisi la formule, appuyez sur Entrée, puis copiez-la vers le bas en faisant glisser la poignée de recopie pour couvrir toutes les lignes nécessaires.

Variantes et conseils supplémentaires :

• Pour une abréviation du mois sur une seule lettre (par exemple, « J » pour janvier), utilisez cette formule :

=LEFT(TEXT(A2,"MMM"),1)

• Pour l’abréviation sur trois lettres du Semaine (par exemple, « ven. » pour vendredi), saisissez :

=TEXT(A2,"DDD")

• Pour une abréviation personnalisée du jour de la semaine sur une ou deux lettres, appliquez :

=CHOOSE(WEEKDAY(A2), "Su", "M", "Tu", "W", "Th", "F", "Sa")

Mode d’emploi : Après avoir saisi l’une de ces formules, copiez le résultat vers le bas à côté de votre liste en faisant glisser la poignée de recopie. Ajustez les références de cellule si vos dates se trouvent dans d’autres colonnes.

Remarques :

• Les formules utilisant TEXTE() renvoient toujours du texte, même lorsque la source est une valeur de date.
• Si des messages d’erreur s’affichent, assurez-vous que vos Données source dans la colonne A contiennent des valeurs de date valides (et non des nombres au format texte ou des chaînes vides).
• Les abréviations personnalisées gagnent en flexibilité grâce à la fonction CHOISIR(), vous permettant d’utiliser vos propres motifs préférés (par exemple, « D », « L », « M », etc.).

Une fois ces formules copiées à côté de votre colonne de dates, vous obtiendrez une nouvelle colonne affichant uniquement l’abréviation souhaitée pour chaque date. Voir la capture d’écran :

Pour les utilisateurs avancés ou ceux qui souhaitent automatiser ce processus sur de grands jeux de données, VBA offre une solution puissante pour convertir les dates en formes abrégées directement ou en place. Cela convient particulièrement aux tâches répétitives ou au traitement par lots, lorsque vous souhaitez rationaliser l’abréviation des dates sans saisir manuellement des formules ni appliquer un formatage à chaque fois.

Attention : Sauvegardez toujours vos données avant d’exécuter des scripts VBA, car les opérations par lots peuvent écraser les valeurs d’origine.

Pour utiliser la solution VBA, suivez ces instructions :

1. Cliquez sur Outils de développement > Visual Basic pour ouvrir l’éditeur VBA.
2. Dans la fenêtre de l’éditeur, cliquez sur Insertion > Module.
3. Collez le code suivant dans le nouveau module :

Sub AbbreviateDate()
    Dim cell As Range
    Dim WorkRng As Range
    Dim OutputType As String
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    Set WorkRng = Application.Selection
    Set WorkRng = Application.InputBox("Select the range to abbreviate dates", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
    OutputType = Application.InputBox("Enter 'D' for day abbreviation or 'M' for month abbreviation", xTitleId, "D", Type:=2)
    For Each cell In WorkRng
        If IsDate(cell.Value) Then
            If OutputType = "M" Or OutputType = "m" Then
                cell.Value = Format(cell.Value, "MMM")
            ElseIf OutputType = "D" Or OutputType = "d" Then
                cell.Value = Format(cell.Value, "DDD")
            End If
        End If
    Next
End Sub

Après avoir inséré le code :
1. Fermez l’éditeur VBA.
2. Sélectionnez la plage de dates à abréger dans Excel.
3. Appuyez sur Alt + F8, choisissez AbbreviateDate, puis cliquez sur Exécuter.
4. Suivez les invites pour sélectionner la plage et indiquer le type d’abréviation : J (pour les jours de la semaine) ou M (pour les mois).

Avantages :

• Traitement par lots rapide et aucune nécessité de colonnes intermédiaires ni de formules
• Personnalisable – peut être étendu pour prendre en charge d’autres styles, tels que les abréviations sur une seule lettre

• Le script remplace les valeurs de date d’origine directement dans les cellules ; à utiliser avec précaution ou sur des copies de données

Convertir une date en nom de jour de la semaine ou en nom de mois dans Excel

Transformer plusieurs dates en Jour de la semaine dans Excel