Comment fractionner verticalement les valeurs d’une cellule dans Excel ?
Lorsque vous travaillez dans Excel, il arrive souvent que plusieurs valeurs situées sur une même ligne ou réparties sur plusieurs lignes doivent être transformées en une liste verticale — une opération particulièrement utile lorsque vos données sont organisées horizontalement mais doivent être traitées ou analysées sous forme de colonne.
Ce guide présente trois méthodes efficaces pour transformer des valeurs de cellule en format vertical :
Scinder des valeurs de cellule en lignes verticales dans Excel
- Utiliser une formule (Excel 365)– Idéal pour des transformations dynamiques et automatiques
- Utiliser Kutools pour Excel– Une solution rapide et facile grâce à un outil spécialisé compatible avec toutes les versions d’Excel
- Utiliser du code VBA– Idéal pour automatiser le processus sur toutes les versions d’Excel
Scinder des valeurs de cellule en lignes verticales à l’aide d’une formule (Excel 365)
Si vous utilisez Excel 365, profitez des fonctions TEXTSPLIT, TEXTJOIN et TRANSPOSE pour transformer automatiquement les valeurs d’une cellule en format vertical, sans aucune manipulation manuelle.
Veuillez copier-coller la formule suivante dans une cellule vide, puis appuyer sur la touche « Entrée ». Excel répartira automatiquement les données sur plusieurs lignes — voir la capture d’écran :
=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(";", TRUE, A1:A4), ";"))
- TEXTJOIN(";"; VRAI; A1:A4) : combine le texte des cellules A1 à A4 en une seule chaîne, séparée par des points-virgules (;).
- TEXTSPLIT(...) : divise à nouveau la chaîne combinée en valeurs distinctes à l’aide du point-virgule comme délimiteur.
- TRANSPOSE(...) : transforme la liste verticale obtenue en une ligne horizontale (ou inversement, selon son orientation d’origine).
✅Avantages :
- ✔ Mises à jour dynamiques : si les données source changent, la formule met automatiquement à jour les résultats.
- ✔ Aucun effort manuel : plus besoin de scinder manuellement et de façon répétitive.
- ✔ Délimiteurs personnalisables : remplacez le point-virgule (;) par tout autre délimiteur de votre choix (virgule, espace, etc.) en fonction de vos données.
❌Inconvénients :
- ✘ Disponible exclusivement dans Excel 365 et incompatible avec les versions antérieures d’Excel.
Scinder des valeurs de cellule en lignes verticales à l’aide de Kutools pour Excel
Si vous utilisez Excel 2019 ou une version antérieure, optez pour « Kutools pour Excel », une extension puissante équipée d’outils spécialisés qui simplifient la transformation et la gestion de vos données. Grâce à sa fonctionnalité « Diviser en plusieurs lignes », convertissez facilement et efficacement le contenu d’une cellule en format vertical, selon le délimiteur de votre choix.
Après avoir installé « Kutools pour Excel », procédez comme suit :
- Cliquez sur « Kutools » > « Fusionner et scinder » > « Diviser en plusieurs lignes », voir capture d’écran :
- Dans la boîte de dialogue « Diviser en plusieurs lignes », spécifiez les opérations suivantes :
- Sélectionnez les cellules que vous souhaitez scinder ;
- Dans la section « Délimiteur », sélectionnez le délimiteur qui définira comment le contenu des cellules sera divisé. Ici, je choisis « point-virgule ».
- Enfin, cliquez sur le bouton « OK ».
Résultat : les données seront transformées en une colonne verticale.
✅Avantages :
- ✔ Fonctionne avec toutes les versions d’Excel (2010, 2013, 2016, 2019, 2021, 365)
- ✔ Ne nécessite ni formules complexes ni codage.
- ✔ Prend en charge une grande variété de délimiteurs.
- ✔ Kutools propose plus de 300 outils pour manipuler vos données, vous faisant gagner un temps précieux sur d’autres tâches.
❌Inconvénients :
- ✘ Nécessite l’installation de Kutools
Scinder des valeurs de cellule en lignes verticales à l’aide d’un code VBA
Pour les utilisateurs avancés, VBA offre une solution robuste pour automatiser la division verticale des valeurs de cellule. Le code VBA ci-dessous permet de fractionner facilement le contenu des cellules en lignes, à l’aide de n’importe quel séparateur personnalisé.
1. Maintenez les touches « ALT » + « F11 » enfoncées pour ouvrir la fenêtre « Microsoft Visual Basic pour Applications ».
2. Cliquez sur « Insertion » > « Module », puis collez le code suivant dans la fenêtre du module.
Code VBA : scinder des valeurs de cellule en lignes verticales à l’aide d’un séparateur spécifique
Sub splitvertically()
'updatebyExtendoffice
Dim xRg As Range
Dim xOutRg As Range
Dim xCell As Range
Dim xTxt As String
Dim xStr As String
Dim xOutArr As Variant
On Error Resume Next
xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.Address
Set xRg = Application.InputBox("please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
Set xOutRg = Application.InputBox("please select output cell:", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
If xOutRg Is Nothing Then Exit Sub
For Each xCell In xRg
If xStr = "" Then
xStr = xCell.Value
Else
xStr = xStr & ";" & xCell.Value
End If
Next
xOutArr = VBA.Split(xStr, ";")
xOutRg.Range("A1").Resize(UBound(xOutArr) + 1, 1) = Application.WorksheetFunction.Transpose(xOutArr)
End Sub
3. Appuyez ensuite sur la touche « F5 » pour exécuter ce code. Une boîte de dialogue s’affichera alors afin que vous puissiez sélectionner les valeurs des cellules à scinder verticalement (voir capture d’écran).
4. Cliquez ensuite sur le bouton « OK ». Une autre boîte de dialogue s’ouvrira alors pour vous inviter à sélectionner la cellule dans laquelle vous souhaitez insérer le résultat (voir capture d’écran).
5. Cliquez sur le bouton « OK » et les valeurs des cellules seront automatiquement scindées en une liste à l’aide du séparateur, comme illustré dans la capture d’écran :
✅Avantages :
- ✔ Automatise le processus et fait gagner du temps
- ✔ Fonctionne avec toutes les versions d’Excel
- ✔ Peut être adapté à différents délimiteurs
❌Inconvénients :
- ✘ Nécessite des connaissances de base en programmation VBA
- ✘ Légèrement complexe pour les débutants
Transformer les valeurs d’une cellule en format vertical dans Excel peut s’effectuer de plusieurs façons, chacune offrant ses propres avantages. En comprenant ces différentes méthodes, vous saurez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins spécifiques et optimiser ainsi votre flux de travail. Quel que soit votre niveau — débutant ou utilisateur avancé —, ces outils et techniques vous permettront de manipuler vos données plus efficacement et avec plus de performance. Si vous souhaitez découvrir davantage d’astuces et de conseils Excel,notre site web propose des milliers de tutoriels pour vous aider à maîtriser Excel.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels