Accéder au contenu principal

Comment convertir rapidement un tableau en tableau liste dans Excel ?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Supposons que vous ayez un tableau croisé, et que sa conversion en tableau liste ne soit pas une tâche difficile pour vous, car vous pouvez le faire en entrant les données une par une. Cependant, si plusieurs tableaux doivent être convertis en tableaux listes, la méthode manuelle n'est certainement pas une bonne solution. Ce tutoriel présente des astuces permettant de convertir rapidement un tableau en tableau liste dans Excel.

Convertir un tableau en tableau liste avec un Tableau Croisé Dynamique

Convertir un tableau en tableau liste avec VBA

Convertir un tableau en tableau liste avec Kutools pour Excel good idea3


arrow blue right bubble Convertir un tableau en tableau liste avec un Tableau Croisé Dynamique

Vous pouvez utiliser un Tableau Croisé Dynamique pour convertir un tableau en tableau liste, puis le copier comme plage.

1. Appuyez sur Alt + D simultanément, puis appuyez sur la touche P pour activer l'assistant Tableau Croisé Dynamique et Graphique Croisé Dynamique et cochez les options Plages de consolidation multiples et Tableau Croisé Dynamique Voir capture d'écran :
A screenshot of the PivotTable and PivotChart Wizard dialog in Excel

2. Cliquez sur Suivant pour accéder à l'étape 2a de l'assistant, et cochez l'option « Je créerai les champs de page ». Voir capture d'écran :
A screenshot of the Step 2a page fields options in the PivotTable Wizard

3. Cliquez sur Suivant pour accéder à l'étape 2b de l'assistant, puis sélectionnez la plage du tableau et ajoutez-la à la liste des plages Voir capture d'écran :
A screenshot of selecting the array range in Step 2b of the PivotTable Wizard

4. Cliquez sur Suivant pour passer à la dernière étape, cochez une option selon vos besoins. Voir capture d'écran :
A screenshot of the final step of the PivotTable Wizard options

5. Cliquez sur Terminer et un Tableau Croisé Dynamique sera créé. Allez ensuite à la cellule croisée de Total Général, double-cliquez dessus, et vous verrez qu'un tableau liste sous forme de Tableau Croisé Dynamique a été créé dans une nouvelle feuille de calcul. Voir captures d'écran :
A screenshot of the PivotTable with the Grand Total cell double-clicked

6. Ensuite, sélectionnez le tableau liste sous forme de Tableau Croisé Dynamique, faites un clic droit et choisissez Tableau > Convertir en plage dans le menu contextuel. Voir capture d'écran :
A screenshot of the context menu to convert PivotTable to range in Excel

Le tableau a maintenant été converti en tableau liste.
A screenshot of the list table created from the array table in Excel


arrow blue right bubble Convertir un tableau en tableau liste avec VBA

Voici un code VBA qui peut vous aider à convertir un tableau en tableau liste. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.

2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code VBA ci-dessous dans la nouvelle fenêtre Module.

VBA : Convertir un tableau en tableau liste

Sub ConvertTableToList()
'UpdatebyEntendOffice20160429
    Dim I As Long
    Dim xCls As Long
    Dim xRg As Range
    Dim xSaveToRg As Range
    Dim xTxt As String
    On Error Resume Next
    xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.Address
    Set xRg = Application.InputBox("Select Array Table:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xSaveToRg = Application.InputBox("Select a range(cell) to put the list table", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
    If xSaveToRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xSaveToRg = xSaveToRg.Cells(1)
    xCls = xRg.Columns.Count - 1
    Application.ScreenUpdating = False
    For I = 1 To xRg.Rows.Count
        xSaveToRg.Offset((I - 1) * xCls).Value = xRg.Cells(I, 1).Value
        xSaveToRg.Offset((I - 1) * xCls, 1).Resize(xCls).Value = _
                        Application.WorksheetFunction.Transpose(xRg.Cells(I, 2).Resize(1, xCls))
    Next
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. Appuyez sur la touche F5 pour exécuter le VBA, et une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de sélectionner le tableau, à l'exclusion des en-têtes. Voir capture d'écran :
A screenshot of selecting the array table excluding headers in Excel

4. Cliquez sur OK pour accéder à la prochaine boîte de dialogue afin de sélectionner une cellule où afficher le tableau liste. Voir capture d'écran :
A screenshot of selecting a cell to output the list table in Excel

5. Cliquez sur OK, et le tableau a été converti en tableau liste.
A screenshot of the converted list table in Excel

Astuce :

Si vous souhaitez remplir les cellules vides en fonction de la cellule au-dessus, vous pouvez procéder comme suit :

1. Installez Kutools pour Excel -- un outil pratique, puis cliquez sur Kutools > Insérer > Remplir les cellules vides. Voir capture d'écran :
A screenshot of the Kutools Fill Blank Cells option

2. Dans la boîte de dialogue Remplir les cellules vides cochez les options Basé sur les valeurs et Vers le bas Voir capture d'écran :
A screenshot of the Fill Blank Cells dialog

3. Cliquez sur Ok ou Appliquer, et maintenant les cellules vides sont remplies en fonction des valeurs ci-dessus.
A screenshot of filled blank cells in an Excel list table

Cliquez ici pour en savoir plus sur Remplir les cellules vides.


arrow blue right bubble Convertir un tableau en tableau liste avec Kutools pour Excel

Si les méthodes précédentes ne sont pas assez simples pour vous, voici un outil pratique – Kutools pour Excel, dont l'utilitaire Transposer les dimensions du tableau peut facilement et rapidement convertir entre un tableau et un tableau liste.

Kutools pour Excel,doté d'IA 🤖, offre plus de 300 fonctionnalités pratiques pour simplifier vos tâches.

Après avoir installé gratuitement Kutools pour Excel, suivez les étapes ci-dessous :

1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez convertir en liste, puis cliquez sur Kutools > Plage > Transposer les dimensions du tableau. Voir capture d'écran :
A screenshot of the Kutools Transpose Table Dimensions option in Excel

2. Puis, dans la boîte de dialogue Transposer les dimensions du tableau cochez l'option Tableau croisé vers liste, puis sélectionnez la plage où afficher le tableau liste. Voir capture d'écran :
A screenshot of the Transpose Table Dimensions dialog

3. Cliquez sur Ok, et maintenant le tableau a été converti en tableau liste.
A screenshot of the list table created from the array table using Kutools

Cliquez ici pour en savoir plus sur Transposer les dimensions du tableau.

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !