Comment convertir une date et une heure d’un fuseau horaire à un autre dans Excel ?
Supposons que vous travailliez dans une entreprise étrangère et que vous receviez quotidiennement de nombreux rapports comportant des Date et heure provenant de différents fuseaux horaires. Vous devez convertir ces Date et heure de l’heure d’origine à votre heure locale afin de consolider toutes les données des rapports. Cet article vous explique comment convertir Date et heure d’un fuseau horaire à un autre dans Excel.
Convertir Date et heure d’un fuseau horaire à un autre à l’aide d’une formule
Convertir facilement Date et heure d’un fuseau horaire à un autre avec Kutools pour Excel
Convertir Date et heure d’un fuseau horaire à un autre à l’aide d’une formule
Par exemple, les dates et heures situées dans la plage A2:A10 sont exprimées en heure normale du Pacifique (PST), et vous devrez peut-être les convertir à l’heure de Pékin. Appliquez simplement la formule suivante pour y parvenir.
1. Tout d’abord, vous devez connaître le décalage horaire entre les deux fuseaux pour effectuer la conversion. Comme vous le savez, l’heure normale du Pacifique est en retard de 16 heures par rapport à l’heure de Pékin.
2. La formule =A2+(16/24) permet d’obtenir en un clin d’œil l’heure de Pékin à partir de l’heure normale du Pacifique. Voir la capture d’écran :
3. Faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour afficher toutes les heures de Pékin souhaitées.
Remarques:
- 1. Pour convertir une date et une heure de l’heure de Pékin à l’heure normale du Pacifique, soustrayez 16 heures à l’heure de Pékin à l’aide de la formule suivante : =A2-(16/24).
- 2. Dans cette formule, 24 correspond aux 24 heures de la journée.
- 3. Ces formules s’appliquent universellement à toute conversion entre fuseaux horaires, dès que vous connaissez le décalage horaire qui les sépare.
- 4. Vous devez modifier les nombres obtenus en définissant le format de date et d’heure après le calcul.
- 5. Voici une autre formule qui peut également vous aider : =A2+TEMPS(16;0;0) ou =A2-TEMPS(16;0;0). Grâce à cette formule, vous obtenez directement un résultat incluant date et heure.
Convertir Date et heure d’un fuseau horaire à un autre avec Kutools pour Excel
Vous pouvez facilement convertir une date et une heure d’un fuseau horaire à un autre à l’aide de la fonction Ajouter des heures à une date de Kutools pour Excel. Procédez comme suit.
1. Sélectionnez une cellule (par exemple C2) pour enregistrer le résultat, puis cliquez sur Kutools > Assistant de formule > Assistant de formule. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Assistant de formule, effectuez les réglages suivants.
- Dans la zone Sélectionnez une formule, choisissez Ajouter des heures à une date.
Conseil : Vous pouvez cocher la case Filtre et saisir un mot-clé pour filtrer la formule souhaitée. - Sélectionnez la cellule contenant la Date et heure que vous souhaitez convertir vers un autre fuseau horaire dans la zone Date:
- Saisissez le décalage horaire entre ces deux fuseaux dans la zone Nombre:
- Cliquez sur le bouton OK.
Remarque : ici, nous convertissons la date et l’heure de l’heure normale du Pacifique à l’heure de Pékin ; le décalage horaire à saisir est donc 16. À l’inverse, vous devrez entrer -16 dans la zone Nombre.
3. Faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour convertir automatiquement toutes les heures de l’heure normale du Pacifique à l’heure de Pékin, comme illustré ci-dessous.
Remarque : après le calcul, vous devez modifier le format de cellule en « Définir le format de date et d’heure ».
Si vous souhaitez profiter d’un essai gratuit de 30 jours de cet utilitaire,cliquez ici pour le télécharger, puis suivez les étapes indiquées ci-dessus.
Convertir facilement Date et heure d’un fuseau horaire à un autre avec Kutools pour Excel
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels