Comment enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV avec ou sans guillemets doubles ?

Lorsque vous exportez ou enregistrez une plage de données d'Excel vers un fichier CSV, normalement, les données CSV ne sont pas entourées de guillemets doubles. Cependant, si vos valeurs de cellules sont séparées par des virgules ou des sauts de ligne, les données CSV exportées seront entourées de guillemets doubles. Dans cet article, je vais expliquer comment enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV avec ou sans guillemets doubles selon vos besoins.

Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV avec des guillemets doubles

Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV sans guillemets doubles

Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV avec des guillemets doubles

Pour enregistrer des données normales au format CSV avec des guillemets doubles, le code VBA suivant peut vous aider. Veuillez procéder comme suit :

1. Maintenez les touches ALT + F11 enfoncées pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.

2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code suivant dans la fenêtre Module.

Code VBA : Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV avec des guillemets doubles :

Sub CSVFile()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xSep As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    xSep = Application.International(xlListSeparator)
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & """" & xCell.Value & """" & xSep
        Next
        While Right(xStr, 1) = xSep
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Appuyez ensuite sur la touche F5 pour exécuter ce code, et une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler de sélectionner la plage de données que vous souhaitez enregistrer au format CSV avec des guillemets doubles, voir capture d'écran :

4. Cliquez ensuite sur le bouton OK, et une fenêtre Enregistrer sous apparaît. Veuillez spécifier le nom du fichier et l'emplacement, puis cliquez sur le bouton Enregistrer, voir capture d'écran :

5. Une boîte de dialogue Kutools pour Excel apparaît pour vous informer que le nouveau fichier CSV a été enregistré à l'emplacement spécifié, voir capture d'écran :

6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, et maintenant, lorsque vous ouvrez votre nouveau fichier CSV, toutes les données sont entourées de guillemets doubles comme le montre la capture d'écran suivante :

Découvrez la magie d'Excel avec Kutools AI

• Exécution intelligente : Effectuez des opérations sur les cellules, analysez les données et créez des graphiques, le tout piloté par des commandes simples.
• Formules personnalisées : Générez des formules adaptées pour rationaliser vos flux de travail.
• Codage VBA : Écrivez et implémentez du code VBA sans effort.
• Interprétation des formules : Comprenez facilement des formules complexes.
• Traduction de texte : Surmontez les barrières linguistiques dans vos feuilles de calcul.

Améliorez vos capacités Excel avec des outils alimentés par l'IA. Téléchargez maintenant et découvrez une efficacité sans précédent !

Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV sans guillemets doubles

Si vos données sont séparées par des virgules ou des sauts de ligne dans une cellule, lorsque vous enregistrez les données au format CSV, les données seront entourées de guillemets doubles comme le montre l'exemple suivant :

Pour enregistrer les données au format CSV sans guillemets doubles, veuillez appliquer le code VBA suivant.

1. Maintenez les touches ALT + F11 enfoncées pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.

2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code suivant dans la fenêtre Module.

Code VBA : Enregistrer les données d'une feuille de calcul au format CSV sans guillemets doubles :

Sub Export()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & xCell.Value & Chr(9)
        Next
        While Right(xStr, 1) = Chr(9)
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Appuyez ensuite sur la touche F5 pour exécuter ce code, et une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler de sélectionner la plage de données que vous souhaitez enregistrer au format CSV sans guillemets doubles, voir capture d'écran :

4. Cliquez sur le bouton OK, et une fenêtre Enregistrer sous s'affiche. Veuillez spécifier un nom de fichier et un emplacement pour votre nouveau fichier CSV, voir capture d'écran :

5. Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer, une boîte de dialogue Kutools pour Excel apparaît pour vous informer que le nouveau fichier CSV a été enregistré à l'emplacement spécifié, voir capture d'écran :

6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, et lorsque vous ouvrez votre nouveau fichier CSV, les guillemets doubles qui entourent les données ont été supprimés comme le montre la capture d'écran suivante :