Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English
English English

Comment convertir rapidement le format de date entre l'Europe et les États-Unis dans Excel?

Si vous travaillez dans une entreprise internationale, vous recevrez chaque jour des feuilles de différents pays qui peuvent enregistrer des dates avec différents formats de date. Par exemple, les comtés européens enregistrent les dates au format de date jj / mm / aaaa, tandis que les États-Unis enregistrent les dates au format de date mm/dd/yyy. Dans ce cas, comment convertir rapidement le format de date entre les pays européens et les États-Unis dans Excel?

Convertir la date textuelle de l'Europe vers les États-Unis avec la formule

Convertir le format de date entre l'Europe et les États-Unis avec les cellules de format


flèche bleue bulle droite Convertir la date textuelle de l'Europe vers les États-Unis avec la formule

Si les dates de la feuille que vous avez reçue sont mises en forme sous forme de texte, vous pouvez appliquer une formule pour convertir les dates de l'Europe vers les États-Unis.

Sélectionnez une cellule vide dans laquelle vous souhaitez placer le résultat converti, entrez cette formule = DATE (VALEUR (DROITE (C2,4)), VALEUR (MILIEU (C2,4,2)), VALEUR (GAUCHE (C2,2))), faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour appliquer cette formule aux cellules. Ensuite, les dates des pays européens ont été converties au format de date des États-Unis. Voir la capture d'écran:
doc convertir date entre euro us 1

Dans la formule, C2 est la date à laquelle vous souhaitez convertir la date textuelle européenne en date américaine.


flèche bleue bulle droite Convertir le format de date entre l'Europe et les États-Unis avec les cellules de format

Si les dates que vous avez reçues sont au format européen ou américain, vous pouvez postuler Format de cellule fonction pour gérer rapidement la conversion entre les pays européens et américains.

1. Sélectionnez les dates que vous souhaitez convertir et cliquez avec le bouton droit pour sélectionner Format de cellule dans le menu contextuel. Voir la capture d'écran:
doc convertir date entre euro us 2

2. Puis dans le Format de cellule boîte de dialogue, sous l'onglet Nombre, puis cliquez sur Date former le Catégories liste, et choisissez États Unis Anglais) du Paramètres régionaux (emplacement) liste déroulante et accédez à la Catégorie liste pour choisir un format de date selon vos besoins.
doc convertir date entre euro us 3

3. Cliquez OK. Désormais, les dates européennes ont été converties en dates américaines.
doc convertir date entre euro us 4

Notes: Si vous souhaitez convertir le format de date des États-Unis en format européen, vous pouvez choisir Anglais (Royaume-Uni) dans la liste déroulante Paramètres régionaux (emplacement) et sélectionner un type de date dans la liste ci-dessus dans la boîte de dialogue Format des cellules. Voir la capture d'écran:
doc convertir date entre euro us 5  doc convertir date entre euro us 6


Ajoutez facilement des jours / années / mois / heures / minutes / secondes à une date / heure dans Excel

Supposons que vous ayez des données au format date / heure dans une cellule et que vous deviez maintenant ajouter un nombre de jours, années, mois, heures, minutes ou secondes à cette date. Normalement, l'utilisation d'une formule est la première méthode pour tous les utilisateurs d'Excel, mais il est difficile de se souvenir de toutes les formules. Avec Kutools pour Excel's Assistant de date et d'heure utilitaire, vous pouvez facilement ajouter des jours, des années, des mois ou des heures, des minutes ou des secondes à une date et une heure.De plus, vous pouvez calculer la différence de date ou l'âge en fonction d'un anniversaire donné sans vous souvenir du tout de la formule. Cliquez pour un essai gratuit complet dans 30 jours!
doc ajouter heure minute seconde
 
Kutools for Excel: avec plus de 300 compléments Excel pratiques, essayez gratuitement sans limitation en 30 jours.

Les meilleurs outils de productivité de bureau

Kutools for Excel résout la plupart de vos problèmes et augmente votre productivité de 80%

  • Réutilisation: Insérer rapidement formules complexes, graphiques et tout ce que vous avez utilisé auparavant; Crypter les cellules avec mot de passe; Créer une liste de diffusion et envoyer des e-mails ...
  • Barre Super Formula (modifiez facilement plusieurs lignes de texte et de formule); Disposition de lecture (lire et modifier facilement un grand nombre de cellules); Coller dans la plage filtréeplus
  • Fusionner les cellules / lignes / colonnes sans perdre de données; Contenu des cellules divisées; Combiner des lignes / colonnes en double... Empêcher les cellules en double; Comparer les gammesplus
  • Sélectionnez Dupliquer ou Unique Lignes; Sélectionnez les lignes vides (toutes les cellules sont vides); Super Find et Fuzzy Find dans de nombreux classeurs; Sélection aléatoire ...
  • Copie exacte Plusieurs cellules sans changer la référence de formule; Créer automatiquement des références à plusieurs feuilles; Insérer des puces, Cases à cocher et plus encore ...
  • Extrait du texte, Ajouter du texte, Supprimer par position, Supprimer l'espace; Créer et imprimer des sous-totaux de pagination; Conversion entre le contenu et les commentaires des cellulesplus
  • Super filtre (enregistrer et appliquer des schémas de filtrage à d'autres feuilles); Tri avancé par mois / semaine / jour, fréquence et plus; Filtre spécial par gras, italique ...
  • Combiner des classeurs et des feuilles de travail; Fusionner les tableaux en fonction des colonnes clés; Diviser les données en plusieurs feuilles; Conversion par lots xls, xlsx et PDFplus
  • Plus de 300 fonctionnalités puissantes. Prend en charge Office / Excel 2007-2019 et 365. Prend en charge toutes les langues. Déploiement facile dans votre entreprise ou organisation. Essai gratuit de 30 jours. Garantie de remboursement de 60 jours.
onglet kte 201905

Office Tab apporte une interface à onglets à Office et simplifie considérablement votre travail

  • Activer l'édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de 50% et réduit des centaines de clics de souris chaque jour!
bas de cabine
Commentaires (7)
Pas encore de notes. Soyez le premier à évaluer!
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
LOL
C'EST FRUE :
=DATUM(HODNOTA(ZPRAVA(C7,4)), (ÁST(C7,4,2)), (ZLEVA(C7,2)))
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Cette formule : =DATE(VALUE(RIGHT(C2,4)), VALUE(MID(C2,4,2)), VALUE(LEFT(C2,2))) ne fonctionne pas si les dates datent du 19ème siècle ( 1824 etc.) - il les convertit en nombres dans les années 3000. Je ne suis pas un expert d'Excel, mais je vois que bricoler avec ce 4 dans la première partie DROITE de l'équation produit diverses autres dates, mais jamais celle du 19ème siècle. Comment faites-vous pour qu'il garde juste la date initialement entrée?
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Désolé, les formules ci-dessus ne fonctionnent pas pour les dates antérieures à 1900.
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
La formule ne fonctionne pas non plus lorsque les dates européennes entrantes suppriment le zéro initial sur la partie mois et jour (3/2/2017 au lieu du 03/02/2017 comme date du 3 février 2017).
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
pourquoi n'essayez-vous pas de le réparer?
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Une autre façon de procéder : séparez la date européenne, le jour/mois/année (disons que c'est en A1) en trois nouvelles colonnes pour le jour, le mois et l'année en utilisant "Text to File" et en utilisant le symbole / comme caractère de délimitation . Il vous restera le jour dans la colonne (b1), le mois dans la colonne suivante (c1) et l'année dans la dernière (d1). Enfin, dans une cinquième colonne (e1), combinez les trois nombres en utilisant =concatener(c1,"/",b1,"/",d1).
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
bonjour les gens... ça m'a pris un moment, mais c'est la formule qui marche :

=MID(B10;FIND("/";B10;1)+1;FIND("/";B10;4)-FIND("/";B10;1)-1)&"."&LEFT(B10;FIND("/";B10)-1)&"."&MID(B10;FIND("/";B10;4)+1;4)

convertit par exemple 5/21/2022 12:36 PM à 21.5.2022


Remplacez tous les B10 par la cellule que vous souhaitez convertir
Il n'y a pas encore de commentaires postés ici
Laisser vos commentaires
Publier en tant qu'invité
×
Évaluez cet article:
0   Personnages
Emplacements suggérés