Comment convertir rapidement le format de date entre le format européen et américain dans Excel ?
Si vous travaillez dans une entreprise internationale, vous recevrez chaque jour des feuilles provenant de différents pays qui peuvent enregistrer les dates dans des formats différents. Par exemple, les pays européens enregistrent les dates au format jj/mm/aaaa, tandis que les États-Unis utilisent le format mm/jj/aaaa. Dans ce cas, comment pouvez-vous rapidement convertir le format de date entre les pays européens et les États-Unis dans Excel ?
Convertir les dates textuelles de l'européen à l'américain avec une formule
Convertir le format de date entre l'européen et l'américain avec Format de cellule
Convertir les dates textuelles de l'européen à l'américain avec une formule
Si les dates dans la feuille que vous avez reçue sont formatées en tant que texte, vous pouvez appliquer une formule pour convertir les dates du format européen au format américain.
Sélectionnez une cellule vide où vous souhaitez placer le résultat converti, puis entrez cette formule =DATE(VALEUR(DROITE(C2;4)); VALEUR(STXT(C2;4;2)); VALEUR(GAUCHE(C2;2))), faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour appliquer cette formule aux cellules. Les dates des pays européens ont ensuite été converties au format de date des États-Unis. Voir capture d'écran :
Dans la formule, C2 est la date que vous souhaitez convertir d'une date textuelle européenne en une date américaine.
Découvrez la magie d'Excel avec Kutools AI
- Exécution intelligente : Effectuez des opérations sur les cellules, analysez les données et créez des graphiques, le tout piloté par des commandes simples.
- Formules personnalisées : Générez des formules adaptées pour rationaliser vos flux de travail.
- Codage VBA : Écrivez et implémentez du code VBA sans effort.
- Interprétation des formules : Comprenez facilement des formules complexes.
- Traduction de texte : Surmontez les barrières linguistiques dans vos feuilles de calcul.
Convertir le format de date entre l'européen et l'américain avec Format de cellule
Si les dates que vous avez reçues sont formatées en dates européennes ou américaines, vous pouvez utiliser la fonction Format de cellule pour gérer rapidement la conversion entre les pays européens et américains.
1. Sélectionnez les dates que vous souhaitez convertir, puis faites un clic droit pour sélectionner Format de cellule à partir du menu contextuel. Voir capture d'écran :
2. Ensuite, dans la fenêtre Format de cellule sous l'onglet Nombre, cliquez sur Date dans la liste Catégorie et choisissez Anglais (États-Unis) depuis la liste déroulante Paramètres régionaux (emplacement) puis allez dans la liste Type pour choisir un format de date selon vos besoins.
3. Cliquez sur OK. Maintenant, les dates européennes ont été converties en dates américaines.
Remarque: Si vous souhaitez convertir le format de date des États-Unis en celui de l'Europe, vous pouvez choisir Anglais (Royaume-Uni) dans la liste déroulante Paramètres régionaux (emplacement), puis sélectionner un type de date dans la liste ci-dessus dans la boîte de dialogue Format de cellule. Voir capture d'écran :
Ajouter des jours, des années, des mois, des heures, des minutes et des secondes à des dates dans Excel facilement |
Si vous avez une date dans une cellule et que vous devez y ajouter des jours, des années, des mois, des heures, des minutes ou des secondes, l'utilisation de formules peut être compliquée et difficile à mémoriser. Avec l'outil Date et heure de Kutools pour Excel, vous pouvez facilement ajouter des unités de temps à une date, calculer la différence entre deux dates, ou même déterminer l'âge de quelqu'un à partir de sa date de naissance - le tout sans avoir besoin de mémoriser des formules complexes. |
Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant |
Meilleurs outils de productivité pour Office
Améliorez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité incomparable. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps. Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte l’interface par onglets à Office, simplifiant considérablement votre travail.
- Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de50 % et réduit des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les modules complémentaires Kutools. Une seule installation
La suite Kutools for Office regroupe les modules complémentaires pour Excel, Word, Outlook & PowerPoint ainsi qu’Office Tab Pro, idéal pour les équipes travaillant sur plusieurs applications Office.
- Suite tout-en-un — modules complémentaires Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
- Un installateur, une licence — installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Une synergie optimale — productivité accélérée sur l’ensemble des applications Office
- Essai complet30 jours — sans inscription, ni carte bancaire
- Meilleure valeur — économisez par rapport à l’achat d’add-ins individuels