Accéder au contenu principal

Comment filtrer dynamiquement des données d'une feuille de calcul à une autre dans Excel ?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Nous pouvons facilement filtrer des données et copier les données filtrées vers un autre emplacement de la feuille de calcul active en utilisant la fonction Filtre avancé, mais avez-vous déjà essayé de filtrer des données d'une feuille de calcul vers une autre feuille et rendre le filtre dynamique ? Cela signifie que si les données changent dans la feuille d'origine, les nouvelles données filtrées changeront également. Dans cet article, je vais vous présenter la fonction Microsoft Query dans Excel pour résoudre cette tâche.

Filtrer dynamiquement des données d'une feuille de calcul à une autre dans Excel

Filtrer dynamiquement des données d'une feuille de calcul à une autre dans Excel

Pour accomplir cette tâche, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Tout d'abord, définissez un nom de plage pour les données sources, sélectionnez la plage de données que vous souhaitez filtrer, puis entrez un nom de plage dans la Zone de nom, puis appuyez sur la touche Entrée, voir capture d'écran :

define a range name for the source data

2. Ensuite, vous devez créer un tableau pour les données, sélectionnez la plage de données, puis cliquez sur Insérer > Tableau. Dans la fenêtre Créer un tableau qui s'affiche, cochez l'option Mon tableau a des en-têtes, voir capture d'écran :

click Insert > Table to insert a table format

3. Puis cliquez sur le bouton OK, un tableau a été créé pour la plage de données. Ouvrez ensuite une nouvelle feuille de calcul où vous souhaitez placer les résultats du filtre, et cliquez sur Données > À partir d'autres sources > À partir de Microsoft Query, voir capture d'écran :

screenshot of clicking Data > From Other Sources > From Microsoft Query

4. Dans la boîte de dialogue Choisir une source de données, cliquez sur Fichiers Excel* dans la liste des bases de données, voir capture d'écran :

click Excel Files* into the Databases list box

5. Cliquez ensuite sur le bouton OK pour accéder à la boîte de dialogue Sélectionner un classeur. Depuis la liste des répertoires à droite, choisissez le dossier où se trouve le classeur actif, puis cliquez sur le nom du classeur de votre classeur actuel dans la liste des noms de base de données à gauche, voir capture d'écran :

choose the folder which the active workbook locates

6. Continuez en cliquant sur le bouton OK. Dans la fenêtre Assistant Requête - Choisir des colonnes qui apparaît, dans la boîte de gauche, sélectionnez le nom de plage que vous avez créé pour vos données, puis cliquez sur le signe plus (+) pour développer l'option, et tous les en-têtes de colonne seront affichés comme indiqué dans la capture d'écran suivante :

select the range name you have created for your data

7Ensuite, vous devez ajouter les en-têtes de colonne depuis la Tables et colonnes disponibles boîte vers la Colonnes dans votre requête boîte en sélectionnant les en-têtes et en cliquant sur le add the column headers from the Available tables and columns box into the Columns in your query box bouton, voir capture d'écran :

specify the filter criteria

8. Puis cliquez sur le bouton Suivant pour accéder à la fenêtre Assistant Requête - Filtrer les données. Dans la boîte de dialogue, spécifiez les critères de filtre que vous souhaitez appliquer, voir capture d'écran :

select Return Data to Microsoft Excel option

9. Cliquez ensuite sur les boutons Suivant > Suivant pour accéder à la fenêtre Assistant Requête - Terminer. Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez l'option Retourner les données à Microsoft Excel, voir capture d'écran :

set optiona in the import Data dialog box

10. Puis cliquez sur le bouton Terminer. Une boîte de dialogue Importation de données apparaît. Cochez Tableau, et spécifiez un emplacement de cellule pour placer le résultat du filtre sous l'option Feuille de calcul existante, voir capture d'écran :

the filter data has been imported into the new sheet

11. Enfin, cliquez sur le bouton OK, les données filtrées ont été importées dans la nouvelle feuille, voir capture d'écran :

the filtered data has been linked to the original data

12. Maintenant, les données filtrées sont liées à vos données d'origine. Même si vous ajoutez des lignes ou modifiez des valeurs dans les données d'origine, le résultat du filtre sera automatiquement mis à jour dans la feuille de sortie après avoir cliqué sur le Actualiser tout bouton sous l'onglet Données, voir capture d'écran :

super filter of kutools

Filtrer des données selon plusieurs critères ou d'autres conditions spécifiques, telles que par longueur de texte, par sensibilité à la casse, etc.

La fonction Super Filtre de Kutools pour Excel est un outil puissant, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour effectuer les opérations suivantes :

  • Filtrer des données avec plusieurs critères ;              Filtrer des données par longueur de texte ;
  • Filtrer des données par majuscules / minuscules ;             Filtrer des dates par année / mois / jour / semaine / trimestre

doc-super-filter1

Kutools pour Excel : avec plus de 300 compléments Excel pratiques, essai gratuit sans limitation pendant 30 jours. Téléchargez et essayez gratuitement dès maintenant !

Démo : Filtrer dynamiquement des données d'une feuille de calcul à une autre dans Excel

Meilleurs outils de productivité Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des Formules personnalisées  |  Analyser des données et générer des graphiques  |  Appeler les Fonctions améliorées…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Combiner les colonnes ou cellules sans perdre de données   |  Arrondir...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères  |   Recherche multi-valeurs  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante avec sélection multiple ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer l’état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités à la une : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée   |  Gestionnaire de classeur & de feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules   |  Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 des ensembles d’outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   Plus de50 types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   Plus de40 formules intelligentes (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils dinsertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans votre langue préférée: compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de40 autres langues !

Dynamisez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité la plus essentielle pour vous...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, au lieu d’ouvrir de nouvelles fenêtres.
  • Augmentez votre productivité de50% et réduisez des centaines de clics de souris chaque jour!