Comment insérer un tableau flottant ou une zone de texte dans une feuille Excel ?
Dans le travail pratique sous Excel, il arrive fréquemment que vous ayez besoin de garder certains contenus essentiels — comme un résumé de tableau, une notification, un résultat de calcul ou une note importante — toujours à l’écran, même lorsque vous faites défiler des feuilles volumineuses. Or, les tableaux ou zones de texte insérés dans des cellules disparaissent généralement de la vue dès que vous naviguez dans une grande feuille de calcul. Cela peut nuire à votre efficacité et entraîner des oublis de mises à jour ou de données de référence critiques. Face à ce défi, de nombreux utilisateurs se demandent s’il est possible de rendre un tableau ou une zone de texte « flottant », afin qu’il reste constamment visible, quel que soit le défilement.
Cet article présente plusieurs techniques pratiques pour obtenir l’effet d’un tableau ou d’une zone de texte flottant, toujours visible dans Excel, notamment grâce à des méthodes VBA et des fonctionnalités intégrées d’Excel. Chaque solution convient à des scénarios spécifiques et offre des caractéristiques particulières, vous permettant de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins réels. En outre, les principaux avantages et inconvénients de chaque méthode sont indiqués afin que vous puissiez sélectionner l’option la plus adaptée à votre flux de travail.
Table des matières
Insérer un tableau flottant dans Excel à l’aide d’un code VBA
Insérer une zone de texte flottante dans Excel à l’aide d’un code VBA
Autres méthodes intégrées d’Excel – Volet figé
Insérer un tableau flottant dans Excel à l’aide d’un code VBA
Excel ne propose pas de fonction intégrée permettant d’insérer un tableau véritablement flottant, qui reste visible par-dessus tout autre contenu de la feuille pendant le défilement. Toutefois, vous pouvez contourner cette limitation en transformant votre tableau en image, puis en utilisant du code VBA pour repositionner dynamiquement celle-ci afin qu’elle reste toujours affichée dans une zone fixe, comme le coin supérieur droit de l’écran.
Cette solution est utile lorsque vous disposez d’un tableau récapitulatif ou d’un bloc de données fréquemment consulté qui doit rester facilement accessible sur des feuilles longues ou chargées. Cependant, notez que le tableau devient une image statique : les modifications au niveau des cellules et les formules ne mettront pas à jour l’image. Vous devrez donc la rafraîchir si les Données source changent.
1. Sélectionnez le tableau de données que vous souhaitez garder visible, puis rendez-vous dans l’onglet Accueil, cliquez sur Copier et choisissez Copier en tant qu’image. Cette option se trouve généralement sous la flèche déroulante située sous la commande Copier standard. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue « Copier l’image » qui s’ouvre, définissez Apparence sur Tel qu’à l’écran et Format sur Image. Cliquez sur OK. Ensuite, cliquez sur une cellule vide où vous souhaitez coller l’image, puis utilisez Ctrl + V pour la coller. À ce stade, vous pouvez déplacer et redimensionner l’image selon vos besoins. Voir la capture d’écran :
3. Une fois le tableau converti en image, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet de la feuille contenant l’image, puis sélectionnez Afficher le code. Dans la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) qui s’ouvre, insérez le code suivant dans la fenêtre de code de la feuille concernée :
Code VBA : Insérer un tableau flottant dans Excel
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'Updateby Extendoffice
Application.ScreenUpdating = False
If Target.Cells.Count > 1 Then Exit Sub
With ActiveSheet.Shapes("Picture1")
.Top = ActiveWindow.VisibleRange.Top + 5
.Left = ActiveWindow.VisibleRange.Left + ActiveWindow.VisibleRange.Width - .Width - 45
End With
Application.ScreenUpdating = False
End Sub
Remarque : Le nom Picture1 utilisé dans ce code correspond à celui de l’image collée. Vous pouvez le trouver en sélectionnant l’image et en consultant la zone « Nom » située en haut à gauche d’Excel, ou en cliquant avec le bouton droit sur l’image et en choisissant « Taille et propriétés ». Adaptez le code en fonction du nom réel de votre objet image.
4. Sauvegardez et fermez la fenêtre du code VBA. Désormais, chaque fois que vous ferez défiler la feuille ou que vous cliquerez sur une cellule, l’image du tableau restera automatiquement positionnée dans le coin supérieur droit de la zone visible.
Cette approche est idéale pour créer des instantanés de données récapitulatives toujours visibles. Toutefois, puisqu’il s’agit d’une image, celle-ci ne se mettra pas à jour automatiquement en cas de modification des valeurs des cellules : vous devrez répéter la procédure pour actualiser l’image flottante.
Les problèmes courants incluent le risque que l’image flottante masque d’autres contenus ou qu’elle ne s’affiche pas lorsque les objets de la feuille sont définis comme invisibles. Vérifiez toujours les paramètres de visibilité des objets de votre feuille, et ajustez la taille ainsi que la position de votre image pour une visualisation optimale.
Libérez la magie d’Excel avec Kutools IA
- Exécution intelligente : effectuez des opérations sur les cellules, analysez des données et créez des graphiques, le tout à partir de commandes simples.
- formules personnalisées : créez des formules sur mesure pour rationaliser vos flux de travail.
- Programmation VBA : Écrivez et implémentez du code VBA en toute simplicité.
- Interprétation de formules : Décryptez facilement les formules complexes.
- Traduction de texte : Franchissez les barrières linguistiques directement depuis vos feuilles de calcul.
Insérer une zone de texte flottante dans Excel à l’aide d’un code VBA
Lorsque vous souhaitez afficher de façon claire et visible des notes, des rappels ou des résultats de formules, une zone de texte flottante s’impose comme une solution particulièrement efficace. Même si Excel ne propose pas nativement de zone de texte « flottante », il vous suffit d’un simple code VBA pour lier une zone de texte ActiveX à la fenêtre visible, garantissant ainsi qu’elle reste toujours parfaitement positionnée, même pendant le défilement dans votre feuille.
Cette option est particulièrement adaptée pour insérer des commentaires persistants, des instructions ou des avertissements dans des documents partagés, garantissant ainsi que chaque utilisateur voie les informations essentielles, quelle que soit sa position dans la feuille.
1. Insérez une zone de texte en cliquant sur Développeur > Insérer > Zone de texte (contrôle ActiveX). Dessinez ensuite la zone de texte sur votre feuille et saisissez-y le texte souhaité. Si l’onglet Développeur n’est pas visible, vous devrez peut-être l’activer via les options d’Excel. Voir la capture d’écran :
2. Ensuite, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet de la feuille contenant la zone de texte insérée, puis sélectionnez Afficher le code. Dans la fenêtre VBA, collez le code suivant dans la zone de code de la feuille :
Code VBA : Insérer une zone de texte flottante dans Excel
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'Updateby Extendoffice
Application.ScreenUpdating = False
With ActiveWindow.VisibleRange
TextBox1.Top = .Top + 5
TextBox1.Left = .Left + .Width - TextBox1.Width - 45
End With
Application.ScreenUpdating = True
End Sub
Remarque : Dans ce code, TextBox1 est le nom par défaut de la zone de texte ActiveX que vous avez créée. Pour garantir le bon fonctionnement du code, vérifiez le nom de votre zone de texte et modifiez-le si nécessaire en la sélectionnant, puis en consultant ou en modifiant son nom dans la zone « Nom ».
3. Sauvegardez et fermez l’éditeur VBA. Désormais, chaque fois que vous ferez défiler vers une autre zone de la feuille, la zone de texte restera automatiquement ancrée dans le coin supérieur droit de la fenêtre visible, garantissant ainsi que votre texte essentiel reste toujours à l’écran.
Cette approche est idéale lorsque vous avez besoin de notes ou d’instructions dynamiques toujours visibles, sans verrouiller de plages de cellules. Notez toutefois que certains utilisateurs peuvent rencontrer des problèmes de compatibilité avec les contrôles ActiveX, notamment dans des environnements non Windows. Par ailleurs, l’enregistrement au format de fichier (.xls) plus ancien peut entraîner la suppression des éléments ActiveX.
Si vous remarquez que la zone de texte ne suit pas le défilement, assurez-vous que le code VBA s’exécute correctement (les macros doivent être activées) et vérifiez que le nom du contrôle correspond exactement à celui utilisé dans le code.
Autres méthodes intégrées d’Excel – Volet figé
Lorsque vous souhaitez simplement garder certaines lignes ou colonnes — comme des en-têtes ou des tableaux récapitulatifs — toujours visibles pendant que vous faites défiler une feuille, la fonctionnalité Volet figé d’Excel est la solution simple et efficace, sans avoir besoin de recourir au VBA.
Cette approche convient parfaitement aux feuilles dont les données de référence importantes se trouvent en haut (comme une ligne de titre ou un tableau récapitulatif) ou sur le côté gauche (comme des libellés de ligne), et que vous ne voulez pas voir disparaître pendant la navigation. Elle est particulièrement utile pour les rapports financiers, les feuilles de saisie de données ou les formulaires nécessitant une visibilité constante des colonnes ou des lignes.
Mode d’emploi :
Placez le curseur sous la dernière ligne ou à droite de la dernière colonne que vous souhaitez maintenir visible. Par exemple, si votre tableau occupe les 3 premières lignes, placez le curseur en ligne 4. Ensuite, accédez à Affichage > Volet figé > Figé les volets. Excel figera toutes les lignes situées au-dessus et toutes les colonnes situées à gauche de votre sélection.
Comme toutes les fonctions intégrées, cette méthode est rapide, fiable et ne requiert ni code ni autorisations spéciales. Toutefois, contrairement aux objets véritablement flottants, le volet figé ne conserve fixes que les lignes ou colonnes sélectionnées : il ne flotte pas au-dessus de la feuille, et vous ne pouvez définir qu’une seule zone de figement par feuille.
Des problèmes peuvent survenir si votre feuille utilise déjà des fenêtres fractionnées ou si vous recherchez un positionnement flottant plus flexible. Dès que vous désactivez le volet figé, l’effet est supprimé, et vous devrez éventuellement le réappliquer si la plage est modifiée suite à des ajustements de la mise en page de votre feuille.
Autres méthodes intégrées d’Excel – Placer une zone de texte ou une forme dans une zone non défilante
Une autre solution de contournement consiste à insérer une zone de texte ou une forme à l’aide de Insertion > Zone de texte ou Insertion > Formes, puis à la placer dans une ligne ou une colonne déjà figée. Ainsi, elle reste toujours visible lors du défilement vertical ou horizontal de la feuille de calcul. Cette méthode vous permet d’ajouter une étiquette fixe, une note ou une zone mise en évidence directement dans les sections « figées », garantissant que vos informations essentielles restent constamment à l’écran.
Cette solution est particulièrement adaptée lorsque le contenu devant rester toujours visible est concis et s’intègre aisément dans un en-tête ou une zone latérale gauche, comme des commentaires d’audit, des indicateurs d’état de feuille ou des instructions brèves. Son principal atout ? Une simplicité et une compatibilité maximales : aucune macro, aucun avertissement de sécurité — uniquement des fonctionnalités natives d’Excel.
Toutefois, veuillez noter qu’il ne s’agit que d’une solution partielle : la zone de texte ou la forme est ancrée aux cellules, elle « flotte » donc uniquement dans la zone non figée. Elle ne suit pas automatiquement le défilement ailleurs dans la feuille, et si les utilisateurs modifient la zone figée ou suppriment les lignes ou colonnes concernées, la zone de texte risque de se décaler ou de disparaître de la vue. Pour des résultats optimaux, positionnez précisément votre zone de texte à l’intérieur de l’espace figé et informez les utilisateurs de ne pas modifier accidentellement les plages figées.
Si vous avez besoin d’un positionnement plus flexible — par exemple, pour des objets qui flottent au-dessus de n’importe quelle cellule, indépendamment du défilement — l’utilisation de VBA, telle que décrite dans les sections précédentes, s’impose comme la solution idéale.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels