Comment diviser les données par délimiteur et les réorganiser en colonnes dans Excel ?
Lorsque vous travaillez avec Excel, il est fréquent de rencontrer des cellules contenant plusieurs valeurs séparées par des virgules, des points-virgules ou d’autres délimiteurs. Si vous souhaitez fractionner une plage de ces cellules à l’aide d’un délimiteur spécifique et regrouper toutes les valeurs obtenues dans une seule colonne — comme le montre la capture d’écran ci-dessous — plusieurs méthodes efficaces s’offrent à vous pour optimiser l’organisation et l’analyse de vos données.
Diviser les données par délimiteur et réorganisez-le en colonne
Diviser les données par délimiteur et réorganisez-le en colonne à l’aide d’une formule (Excel 365)
Dans Excel 365, cette transformation s’effectue de manière dynamique grâce à des fonctions modernes comme TEXTSPLIT et TEXTJOIN.
Cliquez sur la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, saisissez la formule ci-dessous, puis appuyez sur la touche Entrée. Les cellules contenant des chaînes de texte séparées par des virgules sont instantanément converties en liste. Voir la capture d’écran :
=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:A5), ", "))
- TEXTJOIN(",", VRAI, A2:A5) : combine toutes les valeurs de A2:A5 en une seule chaîne de texte, séparées par des virgules.
- TEXTSPLIT(..., ",") : scinde le texte combiné en valeurs distinctes chaque fois qu’une virgule est détectée.
- TRANSPOSE(...) : transforme la ligne de valeurs obtenue en une colonne verticale.
Diviser les données par délimiteur et réorganisez-le en colonne avec Kutools pour Excel
Pour les utilisateurs travaillant avec des versions antérieures d’Excel (2016/2019, etc.) ne disposant pas de la fonction TEXTSPLIT, Kutools pour Excel propose une solution idéale grâce à sa fonctionnalité Diviser en plusieurs lignes. Celle-ci vous permet de scinder rapidement le contenu des cellules en une seule colonne selon un délimiteur spécifique, vous faisant ainsi gagner un temps précieux et évitant tout effort inutile.
Après avoir installé Kutools pour Excel, procédez comme suit :
- Cliquez sur Kutools>Fusionner et scinder>Diviser en plusieurs lignes, voir la capture d’écran :
- Dans la boîte de dialogue Diviser en plusieurs lignes, spécifiez les opérations suivantes :
- Sélectionnez les cellules que vous souhaitez scinder ;
- Dans la section Délimiteur, choisissez Autre, puis saisissez votre délimiteur (par exemple, une virgule suivie d’un espace) pour définir la façon dont le contenu des cellules doit être divisé ;
- Enfin, cliquez sur le bouton OK.
Résultat : Les cellules sélectionnées sont divisées en colonnes selon les délimiteurs spécifiés.
Diviser les données par délimiteur et réorganisez-le en colonne avec du code VBA
Nous allons maintenant vous guider pas à pas pour utiliser VBA afin de fractionner le contenu des cellules selon un délimiteur et réorganiser les résultats en une seule colonne.
1. Appuyez sur Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.
2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code ci-dessous dans la nouvelle fenêtre Module.
VBA : Scinder et transposer
Sub Vertical()
'Updateby Extendoffice
Dim i As Long, strTxt As String
Dim startP As Range
Dim xRg As Range, yRg As Range
On Error Resume Next
Set xRg = Application.InputBox _
(Prompt:="Range Selection...", _
Title:="Kutools For Excel", Type:=8)
i = 1
Application.ScreenUpdating = False
For Each yRg In xRg
If i = 1 Then
strTxt = yRg.Text
i = 2
Else
strTxt = strTxt & "," & yRg.Text
End If
Next
Application.ScreenUpdating = True
Set startP = Application.InputBox _
(Prompt:="paste range...", _
Title:="Kutools For Excel", Type:=8)
ary = Split(strTxt, ",")
i = 1
Application.ScreenUpdating = False
For Each a In ary
startP(i, 1).Value = a
i = i + 1
Next a
Application.ScreenUpdating = True
End Sub3. Appuyez sur la touche F5 pour exécuter le code. Une boîte de dialogue s’ouvre afin que vous puissiez sélectionner une plage de division à transposer.
4. Cliquez sur OK. Une boîte de dialogue s’ouvre pour vous permettre de choisir l’emplacement où enregistrer les données.
5. Cliquez sur OK, et votre sélection est automatiquement scindée et transposée selon les virgules.
🔚 Conclusion
Toutes ces méthodes résolvent efficacement le problème principal : fractionner des données délimitées, le choix idéal dépendant de votre niveau de compétence technique et de vos besoins spécifiques.
- Pour la plupart des utilisateurs d’Excel 365, l’approche par formule offre le meilleur équilibre entre puissance et facilité de maintenance.
- Pour les transformations fréquentes et complexes réalisées par des non-programmeurs, Kutools est la solution idéale.
- Pour des solutions personnalisées et automatisées en environnement professionnel, le VBA offre un contrôle d’une précision inégalée.
Choisissez la méthode la mieux adaptée à vos besoins. Si vous souhaitez découvrir davantage d’astuces et de conseils Excel, notre site web propose des milliers de tutoriels pour vous aider à maîtriser Excel.
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels