Comment transformer rapidement une date en texte dans Excel ?
Généralement, nous convertissons les dates en un autre format de date ou en chiffres dans Excel, mais vous êtes-vous déjà retrouvé dans la situation où vous deviez transformer une date en mots anglais, comme le montre la capture d’écran ci-dessous ? En réalité, aucune fonction intégrée ne permet d’effectuer cette conversion, mais un code VBA peut résoudre ce problème.
Convertir une date en mots avec une fonction personnalisée
Convertir une date en mots avec une fonction personnalisée
Voici une macro qui vous permet de convertir facilement des dates en toutes lettres.
1. Activez la feuille que vous utilisez, puis appuyez sur les touches Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.
2. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code ci-dessous dans le script.
VBA : Convertir une date en mots
Function DateToWords(ByVal xRgVal As Date) As String
' Update by Extendoffice on 20240926
Dim xYear As String
Dim Hundreds As String
Dim Decades As String
Dim xTensArr As Variant
Dim xOrdArr As Variant
Dim xCardArr As Variant
' Initialize arrays
xOrdArr = Array("First", "Second", "Third", "Fourth", "Fifth", "Sixth", _
"Seventh", "Eighth", "Ninth", "Tenth", "Eleventh", "Twelfth", _
"Thirteenth", "Fourteenth", "Fifteenth", "Sixteenth", _
"Seventeenth", "Eighteenth", "Nineteenth", "Twentieth", _
"Twenty-first", "Twenty-second", "Twenty-third", "Twenty-fourth", _
"Twenty-fifth", "Twenty-sixth", "Twenty-seventh", "Twenty-eighth", _
"Twenty-ninth", "Thirtieth", "Thirty-first")
xCardArr = Array("", "One", "Two", "Three", "Four", "Five", "Six", "Seven", "Eight", "Nine", _
"Ten", "Eleven", "Twelve", "Thirteen", "Fourteen", "Fifteen", "Sixteen", _
"Seventeen", "Eighteen", "Nineteen")
xTensArr = Array("Twenty", "Thirty", "Forty", "Fifty", "Sixty", "Seventy", "Eighty", "Ninety")
' Extract year
xYear = CStr(Year(xRgVal))
Decades = Mid$(xYear, 3)
' Handle decades
If CInt(Decades) < 20 Then
Decades = xCardArr(CInt(Decades))
Else
Decades = xTensArr(CInt(Left$(Decades, 1)) - 2) & "-" & xCardArr(CInt(Right$(Decades, 1)))
End If
' Handle hundreds
Hundreds = Mid$(xYear, 2, 1)
If CInt(Hundreds) Then
Hundreds = xCardArr(CInt(Hundreds)) & " Hundred "
Else
Hundreds = ""
End If
' Construct English representation of the date
DateToWords = xOrdArr(Day(xRgVal) - 1) & " " & Format$(xRgVal, "mmmm") & " " & _
xCardArr(CInt(Left$(xYear, 1))) & " Thousand " & Hundreds & Decades
End Function

3. Enregistrez le code et retournez à la feuille. Sélectionnez une cellule dans laquelle vous souhaitez afficher le résultat, saisissez la formule suivante : =DateToWords(A2) (A2 correspond à la date utilisée), puis appuyez sur la touche Entrée et faites glisser la poignée de recopie vers les cellules souhaitées. Voir la capture d’écran :

Profitez de la commodité de convertir instantanément des chiffres en mots dans Excel grâce à la fonctionnalité « Convertir en mots » de Kutools pour Excel, et gagnez du temps et des efforts pour créer facilement des documents au rendu professionnel !
Télécharger gratuitement dès maintenant

Articles associés :
- Comment convertir rapidement le format de date entre les formats européen et américain dans Excel ?
- Comment convertir une date au format JJ.MM.AAAA en format MM/JJ/AAAA dans Excel ?
- Comment convertir une date en horodatage Unix dans Excel, et inversement ?
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels