Comment convertir rapidement un fichier CSV en colonnes dans Excel ?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Il existe plusieurs façons de convertir un fichier CSV en colonnes Excel. Dans cet article, nous explorerons deux des méthodes les plus efficaces pour vous aider à y parvenir rapidement et facilement.

Ouvrir un fichier CSV dans Excel

Insérer un fichier CSV dans Excel

Ouvrir un fichier CSV dans Excel

La méthode la plus couramment utilisée consiste à ouvrir directement le fichier CSV via Excel.

1. Cliquez sur "Fichier" > "Ouvrir" > "Parcourir" pour sélectionner un fichier CSV depuis un dossier, n'oubliez pas de choisir "Tous les fichiers" dans la liste déroulante à côté de la zone "Nom du fichier". Voir capture d'écran :

2. Cliquez sur "Ouvrir", et le fichier CSV a été ouvert dans Excel.

Astuce. Si vous avez "Kutools for Excel", vous pouvez appliquer son utilitaire "Insérer un fichier à l'emplacement du curseur" pour insérer rapidement un fichier CSV, texte, Excel ou PRN dans la cellule où se trouve le curseur.

Remarque :

Mais parfois, il y a des données avec des formats spéciaux, comme les zéros non significatifs dans le fichier CSV, ces formats spéciaux peuvent être perdus si le fichier CSV est ouvert via Excel comme le montre la capture d'écran ci-dessous. Dans ce cas, vous devez utiliser la méthode ci-dessous.

A screenshot of an Excel sheet showing misformatted data after opening a CSV file

Insérer un fichier CSV dans Excel

Pour conserver le format du contenu du fichier CSV, vous pouvez utiliser l'utilitaire "Depuis le texte" pour importer le fichier CSV.

1. Sélectionnez une cellule où vous souhaitez insérer le fichier CSV et cliquez sur "Données" > "Depuis le texte". Voir capture d'écran :

2. Dans la boîte de dialogue "Importer un fichier texte", sélectionnez le fichier que vous devez importer. Voir capture d'écran :
A screenshot of the Import Text File dialog in Excel showing the file selection

3. Cliquez sur "Importer", et une boîte de dialogue de l'"Assistant Importation de texte" s'ouvre, cochez l'option "Délimité" et cliquez sur "Suivant" pour passer à "étape 2 de l'assistant", puis cochez "Virgule". Voir capture d'écran :

A screenshot of the Text Import Wizard with the 'Delimited' option checked ">>"

4. Cliquez sur "Suivant", puis sélectionnez les colonnes avec des formats spéciaux dans la section "Aperçu des données". Choisissez le format approprié pour chaque colonne sous la section "Format des données de la colonne". Vous pouvez formater les colonnes une par une, et si vous n’avez pas besoin d'une colonne, cochez simplement l'option "Ne pas importer la colonne (passer)". Voir captures d'écran :

A screenshot of the Text Import Wizard where a column's data format is selected " "

5. Cliquez sur "Terminer" et sélectionnez un emplacement pour afficher le résultat. Voir capture d'écran :
A screenshot of the Finish step in the Text Import Wizard with output destination selected

6. Cliquez sur "OK". Le fichier CSV a maintenant été inséré.

A screenshot showing the inserted CSV data in Excel after using the Text Import Wizard

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖	Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente \| Générer du code \| Créer des formules personnalisées \| Analyser les données et générer des graphiques \| Invoquer les Fonctions améliorées…
	Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons \| Supprimer les lignes vides \| Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données \| Arrondir sans formule ...
	Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples \| RECHERCHEV avec valeurs multiples \| Recherche multi-feuilles \| Correspondance floue ....
	Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante \| Liste déroulante dépendante \| Liste déroulante multi-sélection ....
	Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes \| Déplacer les colonnes \| Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées \| Comparer les plages & colonnes ...
	Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille \| Affichage de conception \| Barre de formule améliorée \| Gestionnaire de classeur & feuille de calcul \| Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text) \| Sélecteur de date \| Fusionner les données \| Crypter/Déchiffrer les cellules \| Envoyer un e-mail par liste \| Super Filtre \| Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
	Top15 ensembles d'outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...) \| 50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...) \| 40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...) \| 19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...) \| 12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...) \| 7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...) \| ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps. Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...

Plus de détails sur Kutools pour Excel... Téléchargement gratuit...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !

Plus de détails sur Office Tab... Téléchargement gratuit...

🤖	Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente \| Générer du code \| Créer des formules personnalisées \| Analyser les données et générer des graphiques \| Invoquer les Fonctions améliorées…
	Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons \| Supprimer les lignes vides \| Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données \| Arrondir sans formule ...
	Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples \| RECHERCHEV avec valeurs multiples \| Recherche multi-feuilles \| Correspondance floue ....
	Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante \| Liste déroulante dépendante \| Liste déroulante multi-sélection ....
	Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes \| Déplacer les colonnes \| Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées \| Comparer les plages & colonnes ...
	Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille \| Affichage de conception \| Barre de formule améliorée \| Gestionnaire de classeur & feuille de calcul \| Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text) \| Sélecteur de date \| Fusionner les données \| Crypter/Déchiffrer les cellules \| Envoyer un e-mail par liste \| Super Filtre \| Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
	Top15 ensembles d'outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...) \| 50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...) \| 40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...) \| 19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...) \| 12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...) \| 7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...) \| ... et plus

Comment convertir rapidement un fichier CSV en colonnes dans Excel ?

Ouvrir un fichier CSV dans Excel

Insérer un fichier CSV dans Excel

Meilleurs outils de productivité pour Office

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

S’abonner à la newsletter