Accéder au contenu principal

Kutools for Office — Une Suite. Cinq Outils. Accomplissez Plus.

Comment remplir le calendrier Outlook avec des données d'une feuille de calcul Excel ?

Author Siluvia Last modified

Lors de la gestion de projets, du suivi des délais ou de l'organisation de rendez-vous personnels, beaucoup de gens conservent des listes de tâches détaillées dans Excel. Cependant, garder votre feuille Excel et votre calendrier Outlook synchronisés peut sembler fastidieux si cela est fait manuellement, surtout lorsqu'il y a des mises à jour fréquentes ou de nombreuses tâches. Si vous devez transférer votre liste de tâches depuis Excel et la faire apparaître sous forme de rendez-vous ou d'événements dans votre calendrier Outlook, il existe un moyen simple d'importer les données efficacement - économisant du temps et minimisant les risques d'erreurs liées à la saisie manuelle. Cet article vous guidera, étape par étape, à travers une méthode pratique pour remplir votre calendrier Outlook avec des données provenant d'une feuille de calcul Excel.

A screenshot of a sample Excel task table for Outlook calendar import

Remplir le calendrier Outlook avec des données d'Excel


Remplir le calendrier Outlook avec des données d'Excel

Outlook ne prend pas en charge l'importation directe de formats Excel (.xlsx ou .xls) dans le calendrier ; vous devrez d'abord enregistrer votre feuille de tâches Excel au format CSV, que Outlook peut lire pour importer des événements de calendrier. Les étapes suivantes décrivent ce processus en détail, ainsi que des conseils utiles et des points à noter à chaque étape pour réussir l'importation des données.

1. Avec votre classeur ouvert et la feuille de calcul contenant vos tâches visible, allez dans l'onglet Fichier du ruban Excel, puis cliquez sur Enregistrer sous et sélectionnez Parcourir pour choisir un emplacement où enregistrer le fichier. Reportez-vous à la capture d'écran pour une guidance visuelle :

A screenshot of Excel’s Save As option on the File menu

2. Dans la fenêtre de dialogue Enregistrer sous, choisissez le dossier cible pour le fichier, attribuez un nom approprié dans le champ Nom du fichier, et dans la liste déroulante Enregistrer sous type, sélectionnez CSV (valeurs séparées par des virgules) (*.csv). Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé. Lors de l'exportation, assurez-vous que la mise en page de la feuille correspond au format attendu par Outlook - des en-têtes de colonne tels que Objet, Date de début, Date de fin, Heure de début et Heure de fin facilitent le mappage ultérieurement. Voir l'exemple ci-dessous :

A screenshot of Excel’s Save As dialog to save tasks as CSV

3. Si une boîte de dialogue Microsoft Excel apparaît vous informant que certaines fonctionnalités peuvent être perdues si vous enregistrez au format CSV, cliquez sur OK. Cela vous informe simplement que seule la feuille de calcul active est enregistrée, et non l'intégralité du classeur.

A screenshot showing a confirmation dialog in Excel to save the worksheet as CSV

4. Vous pourriez voir une autre boîte de dialogue confirmant que le fichier peut contenir des fonctionnalités incompatibles avec le format CSV. Cliquez sur Oui pour continuer. Remarque : Le fichier CSV n'enregistrera que la feuille de calcul actuellement ouverte, alors assurez-vous d'enregistrer la bonne feuille.

A screenshot of a dialog in Excel confirming CSV format save for the Outlook calendar

5. Ouvrez Microsoft Outlook. Accédez à l'onglet Fichier, sélectionnez Ouvrir & Exporter, puis cliquez sur Importer/Exporter. Cela ouvrira l'assistant d'importation de données d'Outlook. (Si vous utilisez Outlook Web, envisagez d'utiliser la version de bureau pour disposer de toutes les options d'importation.)

A screenshot of the Import/Export option in Outlook to import calendar data from CSV

6. Dans l'Assistant Importation et Exportation, sélectionnez Importer depuis un autre programme ou fichier et cliquez sur Suivant. Cette option vous permet d'importer des données depuis des fichiers externes, y compris les fichiers CSV.

A screenshot of the Import and Export Wizard in Outlook

7. Dans la fenêtre Importer un fichier, choisissez Valeurs séparées par des virgules comme type de fichier à importer, puis cliquez sur Suivant.

A screenshot of selecting CSV as the file type to import in Outlook

8. À l'écran suivant, cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier CSV que vous avez enregistré précédemment. Dans la section Options, décidez ce que Outlook doit faire avec les éléments en double - choisissez le paramètre qui correspond à vos besoins (remplacer, autoriser ou ne pas importer les doublons). Une fois prêt, cliquez sur Suivant. Dans la plupart des cas, autoriser les doublons est le plus sûr pour garantir que tous les nouveaux événements sont ajoutés.

A screenshot of selecting the CSV file and options for calendar import in Outlook

9. Choisissez le calendrier Outlook dans lequel vous souhaitez importer vos données de tâches, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez sélectionner votre calendrier par défaut ou tout autre calendrier de votre compte.

A screenshot of selecting the Outlook calendar folder to import data into

10. À l'écran suivant, confirmez l'action en cochant la case correspondante (« Importer votrefichier.csv dans le dossier : Calendrier »). Lorsque la boîte de dialogue Mapper les champs personnalisés s'ouvre, vérifiez que les colonnes de votre fichier CSV sont correctement associées aux champs Outlook. Par exemple, « Objet » doit être mappé à « Objet », et « Date de début » à « Date de début ». Si nécessaire, faites glisser pour faire correspondre les champs, puis fermez la boîte de dialogue de mappage.

A screenshot of the import actions dialog in Outlook’s Import/Export Wizard

11. Cliquez sur le bouton Terminer pour finaliser le processus d'importation. Outlook traitera maintenant votre fichier CSV et remplira le calendrier avec des événements basés sur vos données Excel. Selon le nombre de tâches, cela peut prendre un moment. Si des problèmes surviennent (tels que des champs non mappés ou des dates incorrectes), répétez le processus d'importation et revérifiez la disposition de votre fichier CSV.

A screenshot of the Finish button to complete the CSV import process

Après ces étapes, toutes les données de tâches de votre fichier Excel sont désormais importées dans votre calendrier Outlook choisi, vous permettant de gérer et de visualiser facilement votre emploi du temps aux côtés de vos autres événements.

Si vous rencontrez des problèmes tels que des événements manquants, revérifiez les mappages de champs CSV et les formats de date, car Outlook s'attend à des valeurs de date et d'heure standard (par ex., MM/JJ/AAAA pour les dates et un format horaire standard). Sauvegardez toujours votre calendrier Outlook avant d'importer ou de tester de grandes importations pour éviter des modifications indésirables.


Articles connexes :

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données avec : Exécution intelligente | Générer du code | Créer des formules personnalisées | Analyser des données et générer des graphiques | Appeler les Fonctions améliorées de Kutools
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons | Supprimer les lignes vides | Combinez les colonnes ou les cellules sans perte de données | Arrondir sans formule...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères | Recherche multi-valeurs | Recherche multi-feuilles | Correspondance floue...
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante | Liste déroulante dépendante | Liste déroulante à sélection multiple...
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de Colonnes | Déplacer des Colonnes | Alterner l’état de visibilité des Colonnes masquées | Comparer des plages & Colonnes...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la grille | Affichage de conception | Barre de formule améliorée | Gestionnaire de Classeur & Feuille de calcul | Bibliothèque d’AutoTexte | Sélecteur de date | Merge Worksheets | Chiffrer/Déchiffrer les cellules | Envoyer un e-mail par liste | Super Filtre | Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...)...
Top15 des ensembles d’outils :12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...) |50+ Types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...) |40+ Formules pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance, ...) |19 outils d’insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...) |12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...) |7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...) | ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – disponible en Anglais, Espagnol, Allemand, Français, Chinois et plus de40 autres !

Améliorez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité incomparable. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps. Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte l’interface par onglets à Office, simplifiant considérablement votre travail.

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 % et réduit des centaines de clics de souris chaque jour !

Tous les modules complémentaires Kutools. Une seule installation

La suite Kutools for Office regroupe les modules complémentaires pour Excel, Word, Outlook & PowerPoint ainsi qu’Office Tab Pro, idéal pour les équipes travaillant sur plusieurs applications Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Suite tout-en-un — modules complémentaires Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un installateur, une licence — installation en quelques minutes (compatible MSI)
  • Une synergie optimale — productivité accélérée sur l’ensemble des applications Office
  • Essai complet30 jours — sans inscription, ni carte bancaire
  • Meilleure valeur — économisez par rapport à l’achat d’add-ins individuels