Comment ajouter un axe Y à droite d’un graphique dans Excel ?

À titre d’illustration, imaginez que vous ayez créé un graphique en courbes comme ci-dessous. Vous souhaiterez peut-être afficher l’axe Y à droite — par exemple pour représenter des plages doubles ou simplement pour répondre à une exigence spécifique de mise en forme. Voici comment ajouter un axe Y à droite dans votre graphique avec les versions récentes d’Excel :

1. Effectuez un clic droit n’importe où sur votre graphique, puis sélectionnez Select Data dans le menu contextuel qui s’affiche.

Remarque : Ce menu vous permet de modifier les séries de données actuellement présentes dans votre graphique. Un clic direct sur la zone de traçage garantit l’affichage du bon menu contextuel.

2. Dans la boîte de dialogue Source – Sélectionner les données, cliquez sur le bouton Add.

Astuce : Vous allez ajouter un duplicata de votre série de données d’origine, ce qui vous permettra de la tracer sur un axe secondaire.

3. Dans la boîte de dialogue Modifier la série, saisissez exactement le même Nom de la série et les mêmes Valeurs de la sérieque votre série d’origine (par exemple, définissez)Nom de la série sur la cellule B1 et Valeurs de la série sur la plage B2:B16). Cliquez ensuite sur OK pour fermer les boîtes de dialogue.

Conseil : Utiliser la même série garantit une cohérence visuelle du graphique, même si vous modifiez ultérieurement un seul axe.

4. Cliquez avec le bouton droit sur le retour à la ligne dans le graphique représentant la série que vous venez d’ajouter, puis sélectionnez Change Series Chart Type dans le menu.

Attention : Assurez-vous de sélectionner la série de données nouvellement ajoutée, et non celle d’origine.

5. Dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique, repérez la colonne Secondary Axis. Cochez la case correspondant à votre série nouvellement ajoutée pour l’afficher sur un axe Y secondaire (à droite). Cliquez sur OK.

Note sur le paramètre : L’option « Axe secondaire » positionne la série sélectionnée à droite, activant ainsi automatiquement l’axe Y secondaire.

6. De retour dans votre graphique, cliquez avec le bouton droit sur l’axe Y gauche, puis sélectionnez Format Axis.

7. Dans le volet Format de l’axe, accédez à Text Options et choisissez l’option No Fill pour masquer l’axe Y gauche. Le graphique gagne ainsi en clarté, avec un axe Y visible uniquement à droite.

Astuce pratique : Si vous souhaitez conserver les deux axes Y (gauche et droit) visibles, vous pouvez ignorer l’étape 7. Masquer l’axe gauche est utile lorsque seul l’axe droit est pertinent ou pour éviter toute confusion.

Votre graphique affiche désormais l’axe Y du côté droit, exactement comme prévu.

Scénarios applicables et remarques :

• Déplacer l’axe Y vers le côté droit permet souvent de personnaliser la mise en page, d’améliorer la lisibilité du graphique ou de respecter les préférences de conception de l’interface utilisateur, sans affecter ni la plage de données ni la mise à l’échelle.
• Si vous souhaitez afficher des échelles d’axe Y distinctes, utilisez des séries de données différentes sur l’axe secondaire.
• Si votre graphique comporte plusieurs séries de données, vérifiez attentivement quelle série est tracée sur chaque axe Y afin d’éviter toute confusion.
• Certains Type de graphique peuvent ne pas prendre en charge les axes secondaires (par exemple, les graphiques 3D ou les camemberts).
• Si les options de mise en forme semblent indisponibles, essayez de mettre à jour votre version d’Excel ou assurez-vous que votre graphique est sélectionné avant d’accéder aux paramètres de mise en forme.

Suggestions de dépannage :

• Si l’axe droit n’apparaît pas, vérifiez qu’une série de données a bien été attribuée à l’axe secondaire.
• Pour la personnalisation visuelle, utilisez les options de mise en forme de l’axe afin d’ajuster les étiquettes, les repères et la ligne de l’axe.
• Après avoir ajouté l’axe secondaire, examinez l’alignement et la lisibilité de votre graphique en fonction du public ciblé.

Si vous utilisez Excel 2010, la procédure pour ajouter un axe Y à droite diffère légèrement en raison des modifications apportées à l’interface, mais le principe fondamental reste identique : tracez vos données sur un axe secondaire et supprimez ou masquez l’axe Y principal (gauche) si nécessaire.

1. Suivez les étapes 1 à 3 décrites dans la méthode précédente pour ajouter une série de données dupliquée à votre graphique.

2. Cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle série de données (la courbe dupliquée) dans le graphique, puis sélectionnez Format Data Series dans le menu.

Astuce : Sous Excel 2010, il est souvent essentiel de sélectionner avec précision la bonne courbe ou série de données.

3. Dans la boîte de dialogue Format de la série de données, accédez à Options de la série depuis la barre latérale, puis cochez l’option Axe secondaire(bouton radio). Fermez la boîte de dialogue une fois votre sélection effectuée.

Remarque : Lorsque vous attribuez une série à l’axe secondaire, Excel affiche automatiquement l’axe des Y à droite.

4. Sélectionnez l’axe Y gauche dans le graphique, puis, sous l’onglet du ruban, cliquez sur HomeHome > Font Color > Font ColorWhite (ou sur une autre couleur adaptée à l’arrière-plan de votre graphique) pour masquer visuellement cet axe. Pour un rendu encore plus épuré, vous pouvez également définir la couleur de la ligne de l’axe sur « Aucune couleur ».

À ce stade, l’axe Y doit s’afficher sur le côté droit de votre graphique.

Scénarios applicables et remarques :

• Idéal lors de la présentation de graphiques destinés à des publications ou des présentations, où un axe Y à droite correspond à des normes de conception spécifiques ou améliore la clarté.
• Cette méthode peut être répétée pour différents Type de graphique, mais assurez-vous toujours que l’axe secondaire représente fidèlement vos données.

Problèmes potentiels et dépannage :

• Si l’axe secondaire chevauche des éléments du graphique, ajustez la zone de traçage ou la position de l’axe via les options Utilisation du format de l’axe.
• Si l’axe Y gauche ne disparaît pas complètement après modification du Couleur de la police, vérifiez la mise en forme de la ligne d’axe ou essayez de supprimer l’axe via les options de disposition du graphique.

Si votre classeur contient plusieurs graphiques, ajuster manuellement la position de l’axe Y un par un peut s’avérer fastidieux. Cette solution VBA propose une méthode en un clic pour ajouter un axe Y secondaire au graphique sélectionné, sans configuration manuelle. Elle est particulièrement utile lorsque vous souhaitez appliquer systématiquement un axe Y à droite à de nombreux graphiques, pour des raisons d’équilibre visuel ou de mise en page. Une fois le graphique sélectionné, la macro crée automatiquement un axe secondaire synchronisé, vous faisant gagner temps et effort.

1. Accédez à Outils de développement > Visual Basic pour ouvrir l’éditeur Microsoft Visual Basic pour Applications. Cliquez sur Insertion > Module, puis collez le code suivant dans la fenêtre vierge du module :

Sub AddRightYAxisAligned()
'Updated by Extendoffice
    Dim cht As Chart
    Dim primaryAxis As Axis, secondaryAxis As Axis
    
    If ActiveChart Is Nothing Then
        MsgBox "Please select a chart before running the macro.", vbExclamation, "KutoolsforExcel"
        Exit Sub
    End If
    
    Set cht = ActiveChart
    
    With cht.SeriesCollection.NewSeries
        .Name = "Secondary Axis"
        .Values = Array(0, 0)
        .ChartType = xlLine
        .AxisGroup = xlSecondary
        .Format.Line.Visible = msoFalse
    End With
    
    Set primaryAxis = cht.Axes(xlValue, xlPrimary)
    Set secondaryAxis = cht.Axes(xlValue, xlSecondary)

    
    With secondaryAxis
        .MinimumScale = primaryAxis.MinimumScale
        .MaximumScale = primaryAxis.MaximumScale
        .MajorUnit = primaryAxis.MajorUnit
        .MinorUnit = primaryAxis.MinorUnit
    End With
End Sub

2Après avoir saisi le code, revenez à Excel, sélectionnez le graphique auquel vous souhaitez ajouter un axe Y à droite, puis appuyez sur F5(ou cliquez sur le bouton) « Exécuter ») pour lancer la macro.

Une fois la macro exécutée avec succès, l’axe Y secondaire apparaît sur le côté droit du graphique. Vous pouvez alors supprimer manuellement celui de gauche si nécessaire.

Précautions et conseils :

• Cette macro s’applique uniquement à un seul graphique sélectionné à la fois ; Veuillez sélectionner un graphique avant d’exécuter la macro. Si nécessaire, vous pouvez la relancer pour d’autres graphiques.
• Cette méthode ne supprime pas l’axe Y d’origine : elle en ajoute simplement un nouveau à droite.
• Si une erreur apparaît, assurez-vous que votre graphique est sélectionné avant d’exécuter la macro.

Créer un modèle de courbe en cloche dans Excel

Interrompre l’axe d’un graphique dans Excel