Accéder au contenu principal

Kutools for Office — Une Suite. Cinq Outils. Accomplissez Plus.

Comment fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau dans Excel ?

Author Sun Last modified

Dans Excel, si vous avez deux tableaux sur des feuilles différentes et que vous devez mettre à jour un tableau avec les données de l'autre, vous pouvez le faire rapidement et efficacement. Ce tutoriel vous montrera comment fusionner et mettre à jour des tableaux en utilisant soit la formule VLOOKUP, soit Kutools pour Excel, selon vos préférences.
A screenshot showing two Excel tables on different sheets, illustrating how to merge and update one table with data from another table

Fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau avec VLOOKUP

Fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau avec Kutools pour Excelgood idea3

Fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau avec VLOOKUP

Voici une formule VLOOKUP qui peut gérer cette tâche.

1. Sélectionnez une cellule vide à côté du tableau 1 qui sera mis à jour, par exemple D2, et tapez cette formule =IFERROR(VLOOKUP($A2,'tableau 2'!$A$1:$C$5,COLUMN(A1),FALSE),""), puis faites glisser la poignée de recopie automatique vers la droite et vers le bas jusqu'à ce que des cellules vides apparaissent.

Dans la formule, $A2 est le premier contenu de la colonne clé sur laquelle vous souhaitez mettre à jour le tableau. 'tableau 2'!$A$1:$C$5 est le nouveau tableau, COLUMN(A1) est la colonne clé.
A screenshot of the VLOOKUP formula used to merge and update Excel tables

2. Ensuite, formatez les cellules selon le formatage spécifié dont vous avez besoin.
A screenshot showing the formatting applied to the merged cells

Maintenant, les deux tableaux sont fusionnés et placés dans la feuille de calcul du tableau principal.

Fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau avec Kutools pour Excel

Kutools pour Excel’s Fusionner les tables peut également gérer rapidement cette tâche.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur Kutools Plus > Fusionner les tables.
A screenshot of the Tables Merge feature being selected from the Kutools Plus tab in Excel

2. Dans l'assistant Fusionner les tables , sélectionnez le nouveau tableau à partir duquel vous souhaitez effectuer la mise à jour dans la section Sélectionnez la table de recherche section.
A screenshot of the Tables Merge wizard, where the lookup table is selected

3. Cliquez sur Suivant, sélectionnez la colonne clé sur laquelle vous souhaitez mettre à jour.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the selection of the key column for table merging

4. Cliquez sur Suivant, cochez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the columns to update being selected

5. Cliquez sur Suivant, cochez les colonnes que vous souhaitez ajouter depuis le nouveau tableau vers le tableau principal.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the columns to add from the lookup table

6. Cliquez sur Suivant, et définissez certaines options concernant le tableau principal, mettez à jour les données (vous pouvez ignorer ceci si vous n'en avez pas besoin).
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the update options for the main table

7. Cliquez sur Terminer. Des boîtes de dialogue apparaîtront pour vous informer de certaines informations, fermez-les simplement. Maintenant, le tableau principal a été mis à jour.
A screenshot of the final updated main table in Excel after merging and updating with Kutools

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant

Démo : Fusionner et mettre à jour un tableau à partir d'un autre tableau avec Kutools pour Excel

Kutools pour Excel : Plus de 300 outils pratiques à portée de main ! Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Télécharger maintenant !

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données avec : Exécution intelligente | Générer du code | Créer des formules personnalisées | Analyser des données et générer des graphiques | Appeler les Fonctions améliorées de Kutools…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons | Supprimer les lignes vides | Combinez les colonnes ou les cellules sans perte de données | Arrondir sans formule...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères | Recherche multi-valeurs | Recherche multi-feuilles | Correspondance floue...
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante | Liste déroulante dépendante | Liste déroulante à sélection multiple...
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de Colonnes | Déplacer des Colonnes | Alterner l’état de visibilité des Colonnes masquées | Comparer des plages & Colonnes...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la grille | Affichage de conception | Barre de formule améliorée | Gestionnaire de Classeur & Feuille de calcul | Bibliothèque d’AutoTexte | Sélecteur de date | Merge Worksheets | Chiffrer/Déchiffrer les cellules | Envoyer un e-mail par liste | Super Filtre | Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...)...
Top15 des ensembles d’outils :12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...) |50+ Types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...) |40+ Formules pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance, ...) |19 outils d’insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...) |12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...) |7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...) | ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – disponible en Anglais, Espagnol, Allemand, Français, Chinois et plus de40 autres !

Améliorez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité incomparable. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps. Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...

Office Tab apporte l’interface par onglets à Office, simplifiant considérablement votre travail.

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 % et réduit des centaines de clics de souris chaque jour !

Tous les modules complémentaires Kutools. Une seule installation

La suite Kutools for Office regroupe les modules complémentaires pour Excel, Word, Outlook & PowerPoint ainsi qu’Office Tab Pro, idéal pour les équipes travaillant sur plusieurs applications Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Suite tout-en-un — modules complémentaires Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un installateur, une licence — installation en quelques minutes (compatible MSI)
  • Une synergie optimale — productivité accélérée sur l’ensemble des applications Office
  • Essai complet30 jours — sans inscription, ni carte bancaire
  • Meilleure valeur — économisez par rapport à l’achat d’add-ins individuels