Accéder au contenu principal

Création d'un graphique Réel vs Budget dans Excel (Guide Étape par Étape)

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Dans Excel, créer un graphique Réel vs Budget est un excellent moyen de visualiser à quel point les projets ou tâches atteignent leurs valeurs cibles. Par exemple, vous pouvez représenter les valeurs cibles sous forme de barres ou de lignes dans le graphique, comme illustré dans les images ci-dessous. Ce tutoriel vous guidera pas à pas dans la création de ces graphiques en utilisant les fonctionnalités intégrées d'Excel ou les outils avancés de graphiques dans Kutools pour Excel, afin de personnaliser et adapter efficacement vos graphiques à vos données spécifiques.

An example of an actual vs budget chart with target values as bars

An example of an actual vs budget chart with target values as lines

Créer un graphique Réel vs Budget dans Excel en 6 étapes

Créer un graphique Réel vs Budget dans Excel en 3 étapes en utilisant un puissant outil de graphiques


Créer un graphique Réel vs Budget dans Excel en 6 étapes

Création d'un graphique Réel vs Budget avec des valeurs cibles en tant que barres

1. Sélectionnez la plage de données, puis cliquez sur Insérer > Insérer un graphique en colonnes ou en barres > Colonne groupée. Voir capture d'écran :
A screenshot showing data range selection and insertion of a clustered column chart in Excel

2. Dans le graphique inséré, faites un clic droit sur la série Valeur réellepuis, dans le menu contextuel, cliquez sur Format de la série de données.
A screenshot showing the Format Data Series option in Excel

Astuce : Si la série Valeur cible est la deuxième série dans le graphique, vous devez faire un clic droit sur la série Valeur cible à cette étape.

3. Dans la fenêtre Format de la série de données (dans Excel 2010 ou versions antérieures, une boîte de dialogue apparaît) cochez l'option Axe secondaire puis ajustez le pourcentage dans Largeur de l’écart jusqu’à ce que la Série Valeur réellesemble plus fine que la série Valeur cible.
A screenshot showing secondary axis and gap width adjustments in Excel

Maintenant, un graphique Réel vs Budget est créé.

Étapes facultatives :

4. Supprimez l’axe y secondaire.
A screenshot showing how to remove the secondary axis in Excel

5. Modifiez la couleur de remplissage de la série selon vos besoins. Faites un clic droit sur la série Réelle, sélectionnez Format de la série de données dans le menu contextuel. Dans le Format de la série de données volet, sous l'onglet Remplissage et ligne cochez l'option Remplissage uni et modifiez la couleur de remplissage dans la liste déroulante Couleur liste déroulante. Voir capture d'écran :
A screenshot showing color formatting of the Actual series in Excel

6. Changez le titre selon vos besoins.
A screenshot showing how to update the chart title

Création d'un graphique Réel vs Budget avec des valeurs cibles en tant que lignes

1. Sélectionnez la plage de données, puis cliquez sur Insérer > Insérer un graphique en colonnes ou en barres > Colonne groupée. Voir capture d'écran :
A screenshot showing data range selection and insertion of a clustered column chart in Excel

2. Dans le graphique inséré, faites un clic droit sur la série Valeur cible, puis cliquez sur Modifier le type de graphique de la série dans le menu contextuel.
A screenshot showing the Change Series Chart Type option in Excel

3. Dans la fenêtre Modifier le type de graphique cliquez sur la liste déroulante à côté de Valeur cible dans la section Choisissez le type de graphique et l'axe pour vos séries de données sélectionnez Graphique en ligne avec marqueurs puis cliquez sur OK. Voir capture d'écran.
A screenshot showing how to change the Target Value series to a Line with Markers chart

4. Faites un clic droit sur le graphique en ligne avec marqueurs, sélectionnez Format de la série de données dans le menu contextuel.
A screenshot showing the Format Data Series option for the Line with Markers chart

5. Dans le Format de la série de données volet, sous l'onglet Remplissage et ligne allez dans la section Ligne et cochez Pas de ligne dans le groupe Options de ligne .
A screenshot showing how to remove the line in a Line with Markers chart

6. Allez dans la section Marqueur sous le groupe Options de marqueur cochez Prédéfini choisissez le type de ligne depuis la liste déroulante Type, puis changez la Taille selon vos besoins.
A screenshot showing customization of marker options for the Line with Markers chart

Le graphique des valeurs cibles en tant que lignes a maintenant été créé.

De plus, vous pouvez modifier la couleur de remplissage de la série et mettre à jour le titre du graphique si nécessaire.

Astuce : Si vous souhaitez utiliser le graphique Réel vs Budget la prochaine fois, vous pouvez enregistrer ce graphique dans l'outil Auto Texte de Kutools for Excel qui peut collecter des graphiques et vous permettre de les réutiliser n'importe où, n'importe quand. Tout ce que vous avez à faire est de mettre à jour les références du graphique pour qu'elles correspondent à vos besoins spécifiques.  Cliquez pour télécharger gratuitement Kutools pour Excel maintenant.
An animated screenshot showing the use of Kutools Auto Text feature to save charts


Créer un graphique Réel vs Budget dans Excel en 3 étapes en utilisant un puissant outil de graphiques

Si vous avez Kutools for Excel installé, vous pouvez appliquer l'outil Graphique Réel et Cible depuis le groupe Graphiques pour résoudre rapidement cette tâche en 3 clics.
An animated screenshot demonstrating the Target and Actual Chart tool in Kutools for Excel

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Cliquez sur Kutools > Graphiques > ProgressionGraphique Réel et Cible.
A screenshot showing how to access the Target and Actual Chart tool in Kutools tab in Excel

2. Dans la boîte de dialogue Graphique Réel vs Cible sélectionnez un type de graphique que vous souhaitez créer dans la section Type de graphique puis sélectionnez les étiquettes x, les valeurs cibles et les valeurs réelles selon vos besoins.
A screenshot showing the Actual vs Target Chart dialog

3. Cliquez sur Ok, puis un graphique Cible vs Réel a été créé.
A screenshot showing the generated actual vs target chart with target values as bars using Kutools
A screenshot showing the generated actual vs target chart with target values as lines using Kutools

Astuce:
1. Si c'est la première fois que vous utilisez cet outil, cliquez sur le bouton Exemple pour voir comment cela fonctionne.
2. Vous pouvez changer la couleur du graphique dans l'onglet Format d'Excel.

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant


Fichier d'exemple

Cliquez pour télécharger le fichier d'exemple

Autres opérations (Articles) liées à la création de graphiques

Créer un modèle de courbe en cloche dans Excel
La courbe en cloche, appelée distribution de probabilité normale en statistique, est généralement créée pour montrer les événements probables, et le sommet de la courbe en cloche indique l'événement le plus probable. Dans cet article, je vais vous guider pour créer une courbe en cloche avec vos propres données.

Fractionner l'axe du graphique dans Excel
Lorsqu'il y a des séries/points extraordinairement grands ou petits dans les données sources, les petites séries/points ne seront pas assez précis dans le graphique. Dans ces cas-là, certains utilisateurs peuvent souhaiter fractionner l'axe et rendre à la fois les petites séries et les grandes séries précises simultanément.

Déplacer l'axe X du graphique sous les valeurs négatives/zéro/en bas dans Excel
Lorsque des données négatives existent dans les données sources, l'axe X du graphique reste au milieu du graphique. Pour une meilleure présentation, certains utilisateurs peuvent souhaiter déplacer l'axe X sous les étiquettes négatives, sous zéro, ou tout en bas dans le graphique dans Excel.

Créer un graphique en bulles dans Excel
Dans Excel, un graphique en bulles est une variation d'un graphique en nuages de points et ses données sont représentées sous forme de bulles. Et si chaque série contient trois données comme indiqué ci-dessous, créer un graphique en bulles sera un bon choix pour afficher les séries de données de manière vivante.

Créer un graphique en bulles avec plusieurs séries dans Excel
Ce tutoriel vous expliquera comment créer un graphique en bulles avec plusieurs séries dans Excel étape par étape.

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !