Accéder au contenu principal

Comment créer un graphique avec à la fois un pourcentage et une valeur dans Excel ?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Il est facile d'ajouter soit des pourcentages soit des valeurs à un histogramme ou à un graphique à colonnes. Cependant, avez-vous déjà essayé de créer un graphique qui affiche simultanément les pourcentages et les valeurs dans Excel ?

Créer un graphique avec à la fois un pourcentage et une valeur dans Excel

Créer un graphique empilé avec pourcentage en utilisant une fonctionnalité puissante


Créer un graphique avec à la fois un pourcentage et une valeur dans Excel

Pour réaliser cela dans Excel, suivez ces étapes :

1. Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique, mais excluez la colonne de pourcentage, puis cliquez sur Insérer > Insérer un histogramme ou un graphique à colonnes > Histogramme à colonnes groupées2D, voir capture d'écran :

A screenshot of inserting a 2-D Clustered Column Chart in Excel

2. Après avoir inséré le graphique, vous devez insérer deux colonnes d'assistance. Dans la première colonne d'assistance - Colonne D, veuillez entrer cette formule : =B2*1.15, puis faites glisser la poignée de remplissage vers le bas jusqu'aux cellules, voir capture d'écran :

A screenshot showing the formula used to calculate a helper column in Excel

3. Ensuite, dans la deuxième colonne d'assistance, Colonne E, entrez cette formule : =B2&CHAR(10)&" ("&TEXT(C2,"0%")&")", et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas jusqu'aux cellules que vous souhaitez utiliser, voir capture d'écran :

A screenshot showing the formula for combining values and percentages in Excel

4. Ensuite, sélectionnez le graphique, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez Sélectionner les données dans le menu contextuel, voir capture d'écran :

A screenshot of the Select Data option for a chart in Excel

5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la plage source, cliquez sur le bouton Ajouter, voir capture d'écran :

A screenshot of the Add Series option in the Select Data Source dialog box

6. Ensuite, sous la section Valeurs de la série, sélectionnez les données dans la première colonne d'assistance, voir capture d'écran :

A screenshot showing the series values being added from the helper column in Excel

7. Puis, cliquez sur le bouton OK, cette nouvelle série de données a été insérée dans le graphique, puis, veuillez cliquer avec le bouton droit sur la nouvelle barre insérée et choisir Formater la série de données, voir capture d'écran :

A screenshot of the Format Data Series option for modifying the chart

8. Dans le volet Formater la série de données, sous l'onglet Options de série, sélectionnez Axe secondaire dans la section Tracer la série sur. Le graphique résultant ressemblera à la capture d'écran ci-dessous :

A screenshot showing the selection of a secondary axis in the Format Data Series pane

9. Ensuite, cliquez avec le bouton droit sur le graphique et choisissez Sélectionner les données, dans la boîte de dialogue Sélectionner la plage source, cliquez sur l'option Série2 dans la boîte de liste de gauche, puis cliquez sur le bouton Modifier, voir capture d'écran :

A screenshot of editing the series label in the Select Data Source dialog box

10. Et dans la boîte de dialogue Étiquettes d'axe, sélectionnez les données de la deuxième colonne d'assistance, voir capture d'écran :

A screenshot showing the axis labels being selected for the chart in Excel

11. Cliquez sur le bouton OK, puis continuez à cliquer avec le bouton droit sur la barre dans le graphique, et choisissez Ajouter des étiquettes de données > Ajouter des étiquettes de données, voir capture d'écran :

A screenshot of adding data labels to a chart in Excel

12. Et les valeurs ont été ajoutées au graphique comme le montre la capture d'écran suivante :

A screenshot showing values displayed on a chart in Excel

13. Ensuite, veuillez continuer à cliquer avec le bouton droit sur la barre et sélectionner l'option Formater les étiquettes de données, voir capture d'écran :

A screenshot of the Format Data Labels option in Excel

14. Dans le volet Formater les étiquettes de données, veuillez cocher l'option Nom de catégorie, et décocher l'option Valeur dans les Options d'étiquette, puis vous obtiendrez tous les pourcentages et les valeurs affichés dans le graphique, voir capture d'écran :

A screenshot showing both percentages and values displayed on the chart in Excel

15. À cette étape, supprimez la couleur de la série de données de la colonne d'assistance. Sélectionnez la barre de série de données, puis allez dans l'onglet Format et cliquez sur Remplissage de forme > Aucun remplissage, comme indiqué dans la capture d'écran :

A screenshot of removing fill color from the helper column series in Excel

16. Enfin, cliquez avec le bouton droit sur l'axe secondaire et choisissez l'option Formater l'axe dans le menu contextuel, voir capture d'écran :

A screenshot of formatting the secondary axis in Excel

17. Dans le volet Formater l'axe, sélectionnez les options Aucun dans les listes déroulantes Type principal, Type secondaire et Position de l'étiquette séparément, voir capture d'écran :

A screenshot of removing axis labels and gridlines from the secondary axis in Excel


Créer un graphique empilé avec pourcentage en utilisant une fonctionnalité puissante

Parfois, vous pouvez vouloir créer un graphique empilé avec des pourcentages. Dans de tels cas, Kutools pour Excel offre une excellente fonctionnalité appelée Graphique empilé avec pourcentage, vous permettant de créer un graphique empilé avec des pourcentages en quelques clics, comme le montre la démonstration ci-dessous.

A GIF demonstrating the creation of a stacked chart with percentages using Kutools

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Cliquez sur Kutools > Graphiques > Comparaison des catégories > Graphique empilé avec pourcentage, voir capture d'écran :

A screenshot showing the Stacked Chart with Percentage option in Kutools tab in Excel

2. Dans la boîte de dialogue Graphique à colonnes empilées avec pourcentage, spécifiez la plage de données, les étiquettes d'axe et la série de légende à partir de la plage de données d'origine séparément, voir capture d'écran :

A screenshot of the Stacked Column Chart with Percentage dialog box

3. Puis cliquez sur le bouton OK, et un message d'invite apparaît pour vous rappeler que certaines données intermédiaires seront également créées, cliquez simplement sur le bouton Oui, voir capture d'écran :

A screenshot of the intermediate data prompt for creating a stacked chart

4. Ensuite, un graphique à colonnes empilées avec pourcentage a été créé immédiatement, voir capture d'écran :

A screenshot of the final stacked chart with percentages created using Kutools

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant


Plus d'articles relatifs aux graphiques :

  • Créer un graphique à barres superposées à un autre graphique à barres dans Excel
  • Lorsque nous créons un graphique à barres groupées ou à colonnes avec deux séries de données, les barres des deux séries de données seront affichées côte à côte. Mais, parfois, nous devons utiliser le graphique à barres superposées ou chevauchées pour comparer plus clairement les deux séries de données. Dans cet article, je vais expliquer comment créer un graphique à barres chevauchées dans Excel.
  • Créer un graphique en escalier dans Excel
  • Un graphique en escalier est utilisé pour montrer les changements survenus à des intervalles irréguliers, c'est une version étendue d'un graphique linéaire. Cependant, il n'y a pas de moyen direct de le créer dans Excel. Dans cet article, je vais expliquer comment créer un graphique en escalier étape par étape dans une feuille de calcul Excel.
  • Mettre en évidence les points de données Max et Min dans un graphique
  • Si vous avez un graphique à colonnes et que vous souhaitez mettre en évidence les points de données les plus élevés ou les plus bas avec différentes couleurs pour les faire ressortir comme le montre la capture d'écran suivante. Comment pourriez-vous identifier les valeurs les plus élevées et les plus basses, puis mettre en évidence les points de données dans le graphique rapidement ?
  • Créer un modèle de graphique en courbe de Gauss dans Excel
  • Le graphique en courbe de Gauss, nommé distributions de probabilité normales en statistiques, est généralement utilisé pour montrer les événements probables, et le sommet de la courbe de Gauss indique l'événement le plus probable. Dans cet article, je vais vous guider pour créer un graphique en courbe de Gauss avec vos propres données, et enregistrer le classeur comme modèle dans Excel.
  • Créer un graphique en bulles avec plusieurs séries dans Excel
  • Comme nous le savons, pour créer rapidement un graphique en bulles, vous allez créer toutes les séries comme une seule série, comme le montre la capture d'écran1, mais maintenant je vais vous expliquer comment créer un graphique en bulles avec plusieurs séries comme le montre la capture d'écran2 dans Excel.

Meilleurs outils de productivité Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des Formules personnalisées  |  Analyser des données et générer des graphiques  |  Appeler les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Combiner les colonnes ou cellules sans perdre de données   |  Arrondir...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères    Recherche multi-valeurs  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante avec sélection multiple ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer l’état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités à la une : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & de feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 des ensembles d’outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   Plus de50 types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   Plus de40 formules intelligentes (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils dinsertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans votre langue préférée: compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de40 autres langues !

Dynamisez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité la plus essentielle pour vous...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, au lieu d’ouvrir de nouvelles fenêtres.
  • Augmentez votre productivité de50% et réduisez des centaines de clics de souris chaque jour!