Accéder au contenu principal

Comment exporter des données Excel (sélection ou feuilles) vers des fichiers texte dans Excel ?

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-27

Si vous devez fournir un classeur au format de fichier texte, vous devez convertir le classeur en fichiers texte. Cet article vous présentera deux méthodes pour exporter facilement les données Excel vers des fichiers texte.

Exporter une seule feuille vers un fichier texte dans Excel

Par défaut, les données Excel seront enregistrées sous forme de classeurs au format .xlsx. Cependant, nous pouvons exporter une feuille de calcul d'un classeur existant en tant que fichiers texte à l'aide de la fonction Enregistrer sous . Veuillez procéder comme suit :

1. Passez à la feuille de calcul que vous souhaitez exporter vers un fichier texte, puis cliquez sur Fichier (ou le bouton Office) > Enregistrer sous.

2. Dans la fenêtre Enregistrer sous boîte de dialogue, sélectionnez le dossier de destination où vous enregistrerez le fichier texte exporté, nommez le fichier dans la zone Nom du fichier puis sélectionnez Texte Unicode (*.txt) depuis la liste déroulante Type de fichier Voir capture d'écran :
Export to text file with Save As feature

3. Deux boîtes de dialogue d'avertissement apparaîtront ensuite, vous demandant d'exporter uniquement la feuille active en tant que fichier texte et d'omettre toute fonctionnalité incompatible avec les fichiers texte. Cliquez successivement sur le bouton OK puis sur le bouton Oui .

Les données de la feuille active sont alors exportées sous forme de nouveau fichier texte.

Remarque : La commande Enregistrer sous ne permet d'exporter que les données de la feuille active en tant que fichier texte. Si vous souhaitez exporter toutes les données de l'ensemble du classeur, vous devez enregistrer chaque feuille individuellement en tant que fichier texte.


Exporter une sélection (ou une colonne) vers un fichier texte avec VBA

Le code VBA suivant peut également vous aider à exporter les données de la plage sélectionnée (par exemple, une colonne) vers un fichier texte, veuillez procéder comme suit :

1. Maintenez les touches ALT + F11 enfoncées, ce qui ouvre la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.

2. Cliquez sur Insérer > Module, puis collez le code suivant dans la fenêtre Module.

VBA : exporter une sélection ou une feuille entière vers un fichier texte

Sub ExportRangetoFile()
'Update 20130913
Dim wb As Workbook
Dim saveFile As String
Dim WorkRng As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set WorkRng = Application.Selection
Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set wb = Application.Workbooks.Add
WorkRng.Copy
wb.Worksheets(1).Paste
saveFile = Application.GetSaveAsFilename(fileFilter:="Text Files (*.txt), *.txt")
wb.SaveAs Filename:=saveFile, FileFormat:=xlText, CreateBackup:=False
wb.Close
Application.CutCopyMode = False
Application.DisplayAlerts = True
Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. Appuyez ensuite sur la touche F5 pour exécuter ce code. Sélectionnez ensuite la plage de données que vous souhaitez exporter dans la boîte de dialogue qui s'affiche, puis cliquez sur le bouton OK voir capture d'écran :
Select one column to export as text file

4. Dans une autre boîte de dialogue Enregistrer sous, spécifiez un nom pour ce fichier texte ainsi qu'un dossier où le placer, puis cliquez sur le bouton Enregistrer .
Name the exported text file


Exporter une sélection (ou une colonne) vers un fichier texte avec Kutools pour Excel

La commande Enregistrer sous peut exporter toutes les données de la feuille active sous forme de texte. Mais comment exporter toutes les données de feuilles inactives spécifiques, ou une partie des données d'une feuille en tant que fichier texte ? L'utilitaire Exporter la plage vers un fichier de Kutools pour Excel' peut nous aider à exporter et enregistrer les données de la sélection sous forme de fichier texte facilement.

Kutools pour Excel - Regorge de plus de 300 outils essentiels pour Excel. Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Téléchargez dès maintenant !

1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez exporter vers un fichier texte (dans notre cas, nous sélectionnons la colonne A), puis cliquez sur Kutools Plus > Importer / Exporter > Exporter la plage vers un fichier, voir capture d'écran :
Export Range to File option on the Kutools Plus tab on the ribbon

2. Dans la Exporter la plage vers un fichier boîte de dialogue, procédez comme indiqué ci-dessous :
Export Range to File dialog box
(1) Cochez l'option Texte Unicode dans la section Format de fichier ;
(2) Cochez l'option Enregistrer les valeurs réelles ou Enregistrer les valeurs telles qu'elles apparaissent à l'écran selon vos besoins dans la section Options de texte ;
(3) Spécifiez le dossier de destination où vous enregistrerez le fichier texte exporté ;
(4) Cliquez sur le bouton Ok .

3. Nommez le fichier texte exporté dans la nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre, puis cliquez sur le bouton Ok .
Name the exported text file

La sélection (colonne A sélectionnée) a été exportée sous forme de fichier texte et enregistrée dans le dossier spécifié.

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant


Exporter plusieurs feuilles vers des fichiers texte distincts dans Excel

Il se peut que vous deviez exporter plusieurs feuilles de calcul vers plusieurs fichiers texte dans Excel. La fonctionnalité Enregistrer sous peut être un peu fastidieuse ! Pas de panique ! L'utilitaire Séparer le classeur de Kutools pour Excel offre aux utilisateurs d'Excel une solution simple pour exporter plusieurs feuilles de calcul vers de nombreux fichiers texte distincts en quelques clics.

Kutools pour Excel - Regorge de plus de 300 outils essentiels pour Excel. Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Téléchargez dès maintenant !

1. Cliquez sur Kutools Plus > ClasseurSéparer le classeur. Voir capture d'écran :
Split Workbook option on the Kutools Plus tab on the ribbon

2. Dans la boîte de dialogue Séparer le classeur qui s'ouvre, veuillez procéder comme suit :
Split Workbook dialog box
(1) Cochez les feuilles de calcul que vous souhaitez exporter vers des fichiers texte distincts dans la section Nom du classeur ;
(2) Cochez l'option Spécifier le format d'enregistrement puis sélectionnez Texte Unicode (*.txt) depuis la liste déroulante ci-dessous, voir capture d'écran à gauche :
(3) Cliquez sur le bouton Séparer .

3. Dans la boîte de dialogue Parcourir le dossier qui apparaît, sélectionnez le dossier de destination où vous enregistrerez les fichiers texte exportés, puis cliquez sur le bouton OK .
Browse For Folder dialog box

Jusqu'à présent, chaque feuille spécifiée a été exportée en tant que fichier texte distinct et enregistrée dans le dossier spécifié.

Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant


Démo : exporter des données Excel (sélection ou feuilles) vers des fichiers texte dans Excel

Kutools pour Excel : Plus de 300 outils pratiques à portée de main ! Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Télécharger maintenant !

Articles connexes :

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !