Accéder au contenu principal

Comment connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques dans Excel ?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-27

Par défaut, un segmenteur de tableau croisé dynamique Excel n'est connecté qu'au tableau croisé dynamique à partir duquel vous insérez le segmenteur. Dans certains cas, pour rendre les tableaux croisés dynamiques plus efficaces, vous devrez peut-être utiliser un seul segmenteur pour contrôler plusieurs tableaux croisés dynamiques dans votre classeur. Ce tutoriel propose deux méthodes pour connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques, non seulement issus du même ensemble de données, mais aussi de différents ensembles de données.

Connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques issus du même ensemble de données
Connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques issus de différents ensembles de données


Connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques issus du même ensemble de données

Comme le montre la capture d'écran ci-dessous, il y a une table de ventes dans la plage A1:H20. Maintenant, vous souhaitez créer deux tableaux croisés dynamiques pour analyser les données, puis utiliser un seul segmenteur pour contrôler ces deux tableaux croisés dynamiques. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour y parvenir.

sample data

1. Tout d'abord, vous devez créer deux tableaux croisés dynamiques basés sur la plage de la table.

Si la plage n'est pas au format Table, vous devez sélectionner toute la plage et cliquer sur Insertion > Tableau croisé dynamique.
click Insert > PivotTable
Si la plage est au format Table, il vous suffit de cliquer sur n'importe quelle cellule de la table, puis d'aller cliquer sur Création (Outils de table) > Résumer avec un tableau croisé dynamique.
click Design > Summarize with PivotTable

2. Dans la boîte de dialogue Créer un tableau croisé dynamique qui s'ouvre, spécifiez où placer le tableau croisé dynamique dans la section Choisissez où vous souhaitez que le rapport du tableau croisé dynamique soit placé, puis cliquez sur le bouton OK.

specify where to place the pivot table in in the dialog box

3. Maintenant, vous devez ajouter des champs à votre tableau croisé dynamique. Veuillez faire glisser les champs nécessaires vers les zones cibles un par un.

Dans ce cas, je fais glisser le champ Date depuis la liste des champs vers la zone Lignes et fais glisser le champ Ventes vers la zone Valeurs. Voir la capture d'écran :

drag the needed fields to the target areas one by one

4. Poursuivez en insérant le deuxième tableau croisé dynamique pour la plage de la table.

Ici, j'ai créé deux tableaux croisés dynamiques comme le montre la capture d'écran ci-dessous.

insert the second pivot table for the table range

5. Maintenant, vous devez insérer un segmenteur (ce segmenteur sera utilisé pour contrôler les deux tableaux croisés dynamiques). Cliquez sur n'importe quelle cellule dans l'un des tableaux croisés dynamiques, par exemple PivotTable1, puis allez cliquer sur Analyser (sous l'onglet Outils de tableau croisé dynamique) > Insérer un segmenteur.

 insert a slicer by clicking Analyze > Insert Slicer

6. Dans la boîte de dialogue Insérer des segmenteurs qui s'ouvre, cochez la colonne que vous souhaitez utiliser pour filtrer les deux tableaux croisés dynamiques, puis cliquez sur OK.

 check the column to use to filter both the two pivot tables

7. Ensuite, un segmenteur est inséré dans la feuille de calcul actuelle. Étant donné que le segmenteur n'est pour l'instant connecté qu'à PivotTable1, vous devez également le lier à PivotTable2. Faites un clic droit sur le segmenteur et cliquez sur Connexions de rapport dans le menu contextuel.

right click the slicer and click Report Connections

8. Dans la boîte de dialogue Connexions de rapport, cochez les tableaux croisés dynamiques auxquels vous devez connecter ce segmenteur en même temps, puis cliquez sur le bouton OK.

 check the pivot tables to connect to this slicer

Maintenant, le segmenteur est connecté aux deux tableaux croisés dynamiques.

a screenshot of kutools for excel ai

Découvrez la magie d'Excel avec Kutools AI

  • Exécution intelligente : Effectuez des opérations sur les cellules, analysez les données et créez des graphiques, le tout piloté par des commandes simples.
  • Formules personnalisées : Générez des formules adaptées pour rationaliser vos flux de travail.
  • Codage VBA : Écrivez et implémentez du code VBA sans effort.
  • Interprétation des formules : Comprenez facilement des formules complexes.
  • Traduction de texte : Surmontez les barrières linguistiques dans vos feuilles de calcul.
Améliorez vos capacités Excel avec des outils alimentés par l'IA. Téléchargez maintenant et découvrez une efficacité sans précédent !

Connecter un seul segmenteur à plusieurs tableaux croisés dynamiques issus de différents ensembles de données

Les tableaux croisés dynamiques ci-dessus proviennent tous du même ensemble de données. Si les tableaux croisés dynamiques proviennent de différents ensembles de données, vous devez gérer cette tâche différemment.

Comme le montre la capture d'écran ci-dessous, supposons que vous ayez deux feuilles de calcul (Août et Septembre) contenant les ventes mensuelles de mois différents, et que les données de ces deux tables doivent être analysées par différents tableaux croisés dynamiques. De plus, vous avez besoin d'un seul segmenteur pour contrôler les deux tableaux croisés dynamiques. La méthode de cette section peut vous aider.

Remarque : Les deux feuilles de calcul doivent avoir les mêmes données de colonne utilisées pour créer le segmenteur.

sample data 1

sample data 2

Créer des tables

1. Assurez-vous que les deux plages de données sont au format Table. Sinon, vous devez les convertir en Tables.

1) Sélectionnez toute la plage de données dans la feuille de calcul « Août » et appuyez sur Ctrl + T.
2) Dans la boîte de dialogue Créer une table qui s'ouvre, la plage sélectionnée est automatiquement listée dans la zone de texte. Si la plage que vous avez sélectionnée contient des en-têtes, cochez la case Ma table a des en-têtes et cliquez sur le bouton OK.

Create tables for the two tables

3) Répétez les étapes 1) et 2) ci-dessus pour convertir la plage de données dans la feuille de calcul « Septembre » en Table.
Renommer les tables

2. Après avoir converti les plages en tables, veuillez renommer les tables avec des noms descriptifs. Ici, je change les noms des tables pour qu'ils correspondent aux noms des feuilles de calcul, c'est-à-dire Août et Septembre.

Cliquez sur n'importe quelle cellule de la table, accédez à l'onglet Création, puis modifiez le nom de la table dans la zone de texte Nom de la table.

rename the two tables

Créer une colonne d'aide pour créer le segmenteur et convertir en table

3. Créez une nouvelle feuille de calcul en cliquant sur le bouton Nouvelle feuille et renommez la feuille nouvellement créée selon vos besoins.

create a new worksheet by clicking the New sheet button

4. Revenez à n'importe quelle feuille de calcul contenant des données, comme « Août », sélectionnez les données de la colonne que vous souhaitez utiliser pour créer le segmenteur. Ici, je sélectionne la colonne Produit dans la feuille de calcul « Août ». Appuyez sur Ctrl + C pour copier les données, puis appuyez sur Ctrl + V pour coller les données dans la feuille de calcul nouvellement créée.

5. Conservez les données sélectionnées dans la feuille de calcul nouvellement créée, cliquez sur Données > Supprimer les doublons.

click Data > Remove Duplicates

6. Dans la boîte de dialogue Supprimer les doublons, cliquez sur le bouton OK.

click the OK button to remove all duplicates

7. Une boîte de dialogue apparaît alors pour vous indiquer combien de doublons ont été supprimés de la liste, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

8. Après avoir supprimé les doublons, sélectionnez les cellules de données restantes et appuyez sur Ctrl + T. Dans la boîte de dialogue Créer une table qui apparaît, cochez la case Ma table a des en-têtes, puis cliquez sur OK.

create a new table for the unique data

9. Changez le nom de la table dans cette feuille de calcul nouvellement créée pour qu'il corresponde à l'en-tête de colonne, qui est « Produit ».

Créer des tableaux croisés dynamiques à partir de différents ensembles de données

10. Revenez à la feuille de calcul nommée « Août », cliquez sur n'importe quelle cellule de la table et accédez à cliquer sur Création > Résumer avec un tableau croisé dynamique.

11. Dans la boîte de dialogue Créer un tableau croisé dynamique, vous devez configurer comme suit.

11.1) Le nom de la table actuellement sélectionnée est affiché dans la zone de texte Table/Plage ;
11.2) Sélectionnez l'option Nouvelle feuille de calcul dans la section Choisissez où vous souhaitez que le rapport du tableau croisé dynamique soit placé ;
11.3) Cochez la case Ajouter ces données au modèle de données dans la section Choisissez si vous souhaitez analyser plusieurs tables ;
11.4) Cliquez sur le bouton OK. Voir la capture d'écran :

specify the options in the create PivotTable dialog box

12. Maintenant, vous devez ajouter des champs à votre tableau croisé dynamique. Veuillez faire glisser les champs nécessaires vers les zones cibles un par un.

Dans ce cas, je fais glisser le champ Date depuis la liste des champs vers la zone Lignes et fais glisser le champ Ventes vers la zone Valeurs. Voir la capture d'écran :

drag the needed fields to the target areas

13. Allez à la feuille de calcul nommée « Septembre », cliquez sur n'importe quelle cellule de la table et accédez à cliquer sur Création > Résumer avec un tableau croisé dynamique.

14. Ensuite, vous devez configurer les paramètres dans la boîte de dialogue Créer un tableau croisé dynamique.

Le paramètre différent ici est que vous devez sélectionner l'option Feuille de calcul existante et sélectionner une cellule dans la feuille de calcul où le premier tableau croisé dynamique est placé.

configure the settings in the Create PivotTable dialog box

15. Maintenant, ajoutez des champs à ce tableau croisé dynamique.

add fields to this pivot table

Maintenant, vous obtenez deux tableaux croisés dynamiques issus de différents ensembles de données placés dans une seule feuille de calcul.

the two pivot tables from different data sets are placed in one worksheet

Insérer un segmenteur de tableau croisé dynamique

16. Cliquez sur n'importe quel tableau croisé dynamique (ici, je clique sur n'importe quelle cellule dans le premier tableau croisé dynamique), cliquez sur Analyser > Insérer un segmenteur.

 click Analyze > Insert Slicer

17. Dans la boîte de dialogue Insérer des segmenteurs, vous devez configurer comme suit.

17.1) Cliquez sur l'onglet Tout ;
17.2) Cochez la colonne dans la table « Produit » que vous avez créée à l'étape 8 ;
17.3) Cliquez sur le bouton OK.

configure the settings in the Insert Slicers dialog box

Établir les relations entre les tables existantes

18. Maintenant, vous devez établir la relation entre les tables existantes. Cliquez sur n'importe quel tableau croisé dynamique, puis cliquez sur Analyser > Relations.

click Analyze > Relationships

19. Dans la boîte de dialogue Gérer les relations qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Nouveau.

click the New button

20. Dans la boîte de dialogue Créer une relation, vous devez établir la première relation comme suit.

20.1) La première relation va de la table Août à la table Produit.
Vous devez donc choisir Table du modèle de données : Août et Table du modèle de données : Produit séparément dans les Table et Table liée listes déroulantes. Et choisissez Produit comme colonne liée dans les deux tables. Voir la capture d'écran.
20.2) Cliquez sur le bouton OK.

build the first relationships in the Create Relationship dialog box

21. Vous revenez ensuite à la boîte de dialogue Gérer les relations, cliquez à nouveau sur le bouton Nouveau.

click the New button again

22. Dans la boîte de dialogue Créer une relation, vous devez établir la deuxième relation comme suit.

22.1) La deuxième relation va de la table Septembre à la table Produit.
Vous devez donc choisir Table du modèle de données : Septembre et Table du modèle de données : Produit séparément dans les Table et Table liée listes déroulantes. Et choisissez Produit comme colonne liée dans les deux tables. Voir la capture d'écran.
22.2) Cliquez sur le bouton OK.

build the second relationships in the Create Relationship dialog box

23. Lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Gérer les relations, vous pouvez voir les deux relations listées à l'intérieur. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue.

24. Faites un clic droit sur le segmenteur et cliquez sur Connexions de rapport dans le menu contextuel.

right click the slicer and click Report Connections

25. Dans la boîte de dialogue Connexions de rapport, cochez le tableau croisé dynamique que vous devez également connecter à ce segmenteur et cliquez sur le bouton OK.

check the pivot tables to connect to this slicer

Vous avez maintenant terminé toutes les étapes.

Le segmenteur est maintenant connecté aux deux tableaux croisés dynamiques issus de différents ensembles de données.

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !