Power Query : Combiner ou concaténer des colonnes dans Excel
Normalement, vous pouvez appliquer des formules pour combiner des données de certaines colonnes dans Excel. Maintenant, je vais expliquer comment utiliser Power Query pour fusionner ou concaténer deux colonnes ou plus. Avec cette fonctionnalité, vous pouvez fusionner des colonnes pour remplacer les colonnes d'origine par une seule colonne fusionnée, ou insérer une nouvelle colonne fusionnée à côté des colonnes qui sont fusionnées.
Combiner ou concaténer des colonnes pour remplacer les colonnes existantes
Combiner ou concaténer des colonnes pour créer une nouvelle colonne
Combiner ou concaténer des colonnes pour remplacer les colonnes existantes
Pour fusionner les données de plusieurs colonnes en une seule colonne, suivez les étapes suivantes en utilisant Power Query :
1. Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez utiliser, dans Excel 2016 et Excel 2021, cliquez sur Données > À partir du tableau, voir capture d'écran :
Remarque : Dans Excel 2019 et Office 365, vous devez cliquer sur Données > À partir du tableau/plage, voir capture d'écran :
2. Dans la fenêtre Créer un tableau qui s'affiche, cliquez sur le bouton OK pour créer un tableau, voir capture d'écran :
3. Ensuite, dans la fenêtre Éditeur Power Query ouverte, appuyez sur la touche Ctrl pour sélectionner les colonnes que vous souhaitez fusionner en une seule colonne, puis cliquez sur Transformer > Fusionner les colonnes, voir capture d'écran :
4. Dans la boîte de dialogue Fusionner les colonnes, spécifiez un séparateur pour les données fusionnées, puis entrez un nouveau nom pour la colonne fusionnée, voir capture d'écran :
5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue.
6. Maintenant, vous pouvez voir que les colonnes sélectionnées sont fusionnées en une seule colonne, et les colonnes d'origine ne sont plus disponibles comme le montre la capture d'écran ci-dessous :
7. Ensuite, dans la fenêtre Éditeur Power Query, cliquez sur Accueil > Fermer et charger > Fermer et charger pour charger les données dans une feuille de calcul, voir captures d'écran :
Découvrez la magie d'Excel avec Kutools AI
- Exécution intelligente : Effectuez des opérations sur les cellules, analysez les données et créez des graphiques, le tout piloté par des commandes simples.
- Formules personnalisées : Générez des formules adaptées pour rationaliser vos flux de travail.
- Codage VBA : Écrivez et implémentez du code VBA sans effort.
- Interprétation des formules : Comprenez facilement des formules complexes.
- Traduction de texte : Surmontez les barrières linguistiques dans vos feuilles de calcul.
Combiner ou concaténer des colonnes pour créer une nouvelle colonne
Parfois, vous souhaiterez peut-être fusionner les colonnes tout en conservant également les colonnes de données d'origine. Power Query peut également vous aider, procédez comme suit :
1. Répétez les étapes 1 à 2 de la méthode ci-dessus pour accéder à la fenêtre Éditeur Power Query, appuyez sur la touche Ctrl pour sélectionner les colonnes que vous souhaitez fusionner en une seule colonne, puis cliquez sur Ajouter une colonne > Fusionner les colonnes, voir capture d'écran :
2. Et, dans la boîte de dialogue Fusionner les colonnes, spécifiez un séparateur pour les données fusionnées, puis entrez un nouveau nom pour la colonne fusionnée, et ensuite, cliquez sur le bouton OK.
3. Maintenant, les colonnes sélectionnées sont fusionnées dans une nouvelle colonne, et les colonnes d'origine sont également conservées, voir capture d'écran :
4. Enfin, dans la fenêtre Éditeur Power Query, cliquez sur Accueil > Fermer et charger > Fermer et charger pour charger les données dans une feuille de calcul, voir capture d'écran :
Meilleurs outils de productivité pour Office
Améliorez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité incomparable. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps. Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte l’interface par onglets à Office, simplifiant considérablement votre travail.
- Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de50 % et réduit des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les modules complémentaires Kutools. Une seule installation
La suite Kutools for Office regroupe les modules complémentaires pour Excel, Word, Outlook & PowerPoint ainsi qu’Office Tab Pro, idéal pour les équipes travaillant sur plusieurs applications Office.
- Suite tout-en-un — modules complémentaires Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
- Un installateur, une licence — installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Une synergie optimale — productivité accélérée sur l’ensemble des applications Office
- Essai complet30 jours — sans inscription, ni carte bancaire
- Meilleure valeur — économisez par rapport à l’achat d’add-ins individuels