Power Query : combiner ou concaténer des colonnes dans Excel
Généralement, vous pouvez utiliser des formules pour combiner les données de certaines colonnes dans Excel. Je vais maintenant vous expliquer comment fusionner ou concaténer deux colonnes (ou plus) à l’aide de Power Query. Grâce à cette fonctionnalité, vous avez le choix : soit remplacer les colonnes d’origine par une seule colonne fusionnée, soit insérer une nouvelle colonne fusionnée à côté des colonnes existantes.
Combiner ou concaténer des colonnes pour remplacer les colonnes existantes
Combiner ou concaténer des colonnes pour créer une nouvelle colonne
Combiner ou concaténer des colonnes pour remplacer les colonnes existantes
Pour fusionner les données de plusieurs colonnes en une seule colonne, procédez comme suit à l’aide de Power Query :
1. Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez utiliser. Dans Excel 2016 et Excel 2021, cliquez sur Données > À partir d’un tableau. Voir la capture d’écran :
Remarque: dans Excel 2019 et Office 365, vous devez cliquer sur Données>À partir d’un tableau/plage, voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Créer un tableau qui s’ouvre, cliquez sur le bouton OK pour créer un tableau. Voir la capture d’écran :
3. Ensuite, dans la fenêtre Éditeur Power Query ouverte, maintenez la touche Ctrl enfoncée pour sélectionner les colonnes que vous souhaitez fusionner en une seule colonne, puis cliquez sur Transformation > Fusionner les colonnes. Voir la capture d’écran :
4. Dans la boîte de dialogue Fusionner les colonnes, sélectionnez un séparateur pour les données fusionnées, puis saisissez un nouveau nom pour la colonne fusionnée (voir la capture d’écran :)
5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue.
6. Vous pouvez désormais constater que les colonnes sélectionnées ont été fusionnées en une seule, et que les colonnes d’origine ne sont plus disponibles, comme illustré ci-dessous :
7. Ensuite, dans la fenêtre Éditeur Power Query, cliquez sur Accueil > Fermer et charger > Fermer et charger pour charger les données dans une feuille de calcul. Voir les captures d’écran :
Libérez la magie d’Excel avec Kutools IA
- Exécution intelligente : effectuez des opérations sur les cellules, analysez des données et créez des graphiques, le tout à partir de commandes simples.
- formules personnalisées : créez des formules sur mesure pour rationaliser vos flux de travail.
- Programmation VBA : Écrivez et implémentez du code VBA en toute simplicité.
- Interprétation de formules : Décryptez facilement les formules complexes.
- Traduction de texte : Franchissez les barrières linguistiques directement depuis vos feuilles de calcul.
Combiner ou concaténer des colonnes pour créer une nouvelle colonne
Il arrive parfois que vous souhaitiez fusionner des colonnes tout en conservant les colonnes de données d’origine. Power Query peut également vous aider dans ce cas : procédez comme suit :
1. Répétez les étapes 1 à 2 de la méthode précédente pour accéder à la fenêtre Éditeur Power Query. Maintenez la touche Ctrl enfoncée pour sélectionner les colonnes que vous souhaitez fusionner en une seule colonne, puis cliquez sur Ajouter une colonne > Fusionner les colonnes. Voir la capture d’écran :
2. Dans la boîte de dialogue Fusionner les colonnes, saisissez un séparateur pour les données fusionnées, indiquez ensuite un nouveau nom pour la colonne fusionnée, puis cliquez sur le bouton OK.
3. Les colonnes sélectionnées sont désormais fusionnées dans une nouvelle colonne, tandis que les colonnes d’origine sont conservées. Voir la capture d’écran :
4. Enfin, dans la fenêtre Éditeur Power Query, cliquez sur Accueil > Fermer et charger > Fermer et charger pour charger les données dans une feuille de calcul. Voir la capture d’écran :
Meilleurs outils de productivité Office
Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée.Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour améliorer votre productivité et Gagner du temps.Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...
Office Tab apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
Tous les compléments Kutools. Un seul installateur
Kutools for Office regroupe les compléments pour Excel, Word, Outlook et PowerPoint, ainsi que Office Tab Pro, ce qui en fait le choix idéal pour les équipes travaillant à travers les applications Office.
- Suite tout-en-un— Compléments Excel, Word, Outlook et PowerPoint + Office Tab Pro
- Un seul installateur, une seule licence— installation en quelques minutes (compatible MSI)
- Fonctionne mieux ensemble— productivité optimisée dans toutes les applications Office
- Essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités— aucune inscription, aucune carte bancaire
- Meilleur rapport qualité-prix— économisez par rapport à l’achat de compléments individuels