Accéder au contenu principal

Power Query : Comparer deux tables dans Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-27

Comparer deux tables est une tâche courante dans Excel. Vous pourriez vouloir identifier les éléments qui sont identiques, différents ou manquants dans les colonnes. Par exemple, nous avons deux tables similaires avec les mêmes noms de colonnes, mais il y a quelques différences entre elles. Maintenant, vous souhaitez trouver ces différences en comparant chaque ligne des deux tables comme le montrent les captures d'écran ci-dessous. Ce tutoriel va vous montrer comment utiliser la fonctionnalité Power Query pour accomplir cette tâche dans Excel.

two sample tables
arrow down
Compare two tables

Comparer deux tables dans Power Query

Veuillez suivre ce tutoriel étape par étape pour réaliser cette tâche :

Création de requêtes à partir des deux tables

1. Sélectionnez la première table que vous souhaitez comparer, puis, dans Excel 2019 et Excel 365, cliquez sur Données > À partir de la Table/Plage, voir capture d'écran :

 click Data > From Table/Range

Remarque : Dans Excel 2016 et Excel 2021, cliquez sur Données > À partir de la Table, voir capture d'écran :

 In Excel 2016 and Excel 2021, click Data > From Table

2. Ensuite, dans la fenêtre Éditeur Power Query ouverte, cliquez sur Fermer et charger > Fermer et charger vers, voir capture d'écran :

 click Close & Load > Close & Load To

3. Dans la boîte de dialogue Importation de données suivante, sélectionnez l'option Créer uniquement une connexion, puis cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue. Voir capture d'écran :

 select Only Create Connection option in the dialog box

4. Répétez les mêmes étapes 1 à 3 pour créer une connexion pour la deuxième table. Finalement, vous devriez avoir deux requêtes correspondant à vos tables. Et vous pouvez voir les deux tables dans le volet Requêtes et connexions. Voir capture d'écran :

Repeat the same steps to create a connection for the second table

Joindre des requêtes pour comparer deux tables

Après avoir créé des requêtes à partir des deux tables, ensuite, vous devez joindre les requêtes dans une nouvelle table.

5. Continuez en cliquant sur Données > Obtenir des données > Combiner des requêtes > Fusionner dans Excel 2019 et Excel 365, voir capture d'écran :

 click Data > Get Data > Combine Queries > Merge

Remarque : Dans Excel 2016 et Excel 2021, cliquez sur Données > Nouvelle requête > Combiner des requêtes > Fusionner, voir capture d'écran :

  In Excel 2016 and Excel 2021, click Data > New Query > Combine Queries > Merge

6. Dans la fenêtre contextuelle Fusionner, veuillez effectuer les opérations suivantes :

  • Sélectionnez séparément les noms de la première et de la deuxième table depuis la liste déroulante.
  • Sélectionnez les colonnes que vous souhaitez comparer dans les deux tables. (Pour sélectionner plusieurs colonnes, appuyez sur la touche Ctrl pour les sélectionner une par une). Dans cet exemple, je vais sélectionner toutes les colonnes pour la comparaison.
  • Ensuite, sélectionnez Plein extérieur (toutes les lignes des deux) dans la liste déroulante Type de jointure.
  • Enfin, cliquez sur le bouton OK.

 set options one by one in the dialog box

7. Ensuite, une nouvelle colonne pour la deuxième table est insérée à côté de la première table :

  • Cliquez sur l'icône Développer à côté du titre de la colonne.
  • Cochez l'option Développer.
  • Cochez les colonnes que vous souhaitez insérer dans la table de comparaison.
  • Enfin, cliquez sur le bouton OK.

set options in the Expand pane

8. Ensuite, les données de la deuxième table sont immédiatement remplies. Et maintenant, veuillez cliquer sur Accueil > Fermer et charger > Fermer et charger pour charger les données dans une nouvelle feuille de calcul. Voir capture d'écran :

 click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a new worksheet

9. Maintenant, vous pouvez rapidement et facilement trouver les lignes différentes des deux tables. Les lignes contenant les mêmes données des colonnes spécifiées sont listées sur la même ligne, et les colonnes vides indiquent des lignes avec des données différentes. Voir capture d'écran :

find the different rows of the two tables

a screenshot of kutools for excel ai

Découvrez la magie d'Excel avec Kutools AI

  • Exécution intelligente : Effectuez des opérations sur les cellules, analysez les données et créez des graphiques, le tout piloté par des commandes simples.
  • Formules personnalisées : Générez des formules adaptées pour rationaliser vos flux de travail.
  • Codage VBA : Écrivez et implémentez du code VBA sans effort.
  • Interprétation des formules : Comprenez facilement des formules complexes.
  • Traduction de texte : Surmontez les barrières linguistiques dans vos feuilles de calcul.
Améliorez vos capacités Excel avec des outils alimentés par l'IA. Téléchargez maintenant et découvrez une efficacité sans précédent !

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples    RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée    Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules    Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...


Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !