Accéder au contenu principal

Comment convertir une liste plate en tableau croisé à deux dimensions dans Excel ?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

La conversion d'une liste unidimensionnelle en un tableau croisé à deux dimensions dans Excel peut considérablement améliorer la lisibilité et la fonctionnalité de votre présentation de données. Souvent, les données saisies ou importées dans Excel sous forme de listes peuvent être analysées plus efficacement lorsqu'elles sont organisées en tableaux. Ce guide introduira une technique astucieuse pour transformer une liste plate en un tableau croisé. Par exemple, imaginez que vous ayez une grande liste de noms que vous devez convertir en un tableau croisé ; le processus que nous allons décrire vous aidera à réaliser cela en douceur.

A screenshot showing the flat list to be converted into a cross table Arrow

A screenshot of the converted two-dimensional cross table in Excel

Les tableaux et les listes sont des parties intégrantes de Microsoft Excel. Cependant, il est impossible de convertir entre des listes plates et des tableaux à deux dimensions avec les outils natifs de Microsoft Excel, sauf via des macros VBA. Pour la plupart des utilisateurs débutants d'Excel, les macros VBA peuvent être difficiles à utiliser. Nous allons donc essayer ici un complément tiers appelé "Kutools for Excel". Avec Kutools pour Excel installé, vous pouvez facilement et rapidement convertir des tableaux croisés en tableaux de listes.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

Étape 1 : Sélectionnez la liste avec laquelle vous allez travailler.

Étape 2 : Cliquez sur "Kutools" > "Plage" > "Convertir la dimension du tableau".

Étape 3 : Dans la boîte de dialogue "Convertir la dimension du tableau", cochez l'option "Liste vers tableau croisé" et spécifiez le bouton "Plage de résultats". A screenshot of the range button in the Transpose Table Dimensions dialogSi votre liste contient des en-têtes, veuillez cocher "Les données contiennent des en-têtes", voir capture d'écran :

A screenshot of the Transpose Table Dimensions dialog

Étape 4 : Cliquez sur "OK".

Ensuite, la liste sélectionnée sera convertie en un tableau à deux dimensions et affichée dans la plage de résultats que vous avez spécifiée à l'étape 3.

Remarques :
  • La liste que vous allez convertir doit contenir trois colonnes, la première colonne sera convertie en tant qu'en-têtes de ligne du nouveau tableau croisé à deux dimensions, et la deuxième colonne sera convertie en tant qu'en-têtes de colonne. Pour plus d'informations détaillées sur "Convertir la dimension du tableau", veuillez visiter la page du tutoriel Convertir la dimension du tableau.

  • Kutools pour Excel - Boostez Excel avec plus de 300 outils essentiels. Profitez de fonctionnalités IA gratuites en permanence ! Obtenez-le maintenant

Articles connexes :

Meilleurs outils de productivité Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionnez l'analyse de données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des Formules personnalisées  |  Analyser des données et générer des graphiques  |  Appeler les Fonctions améliorées…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mettre en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Combiner les colonnes ou cellules sans perdre de données   |  Arrondir...
Super RECHERCHEV : Recherche multi-critères  |   Recherche multi-valeurs  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante avec sélection multiple ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer l’état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités à la une : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée   |  Gestionnaire de classeur & de feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules   |  Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 des ensembles d’outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   Plus de50 types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   Plus de40 formules intelligentes (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils dinsertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans votre langue préférée: compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de40 autres langues !

Dynamisez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel et découvrez une efficacité inégalée. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour booster votre productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité la plus essentielle pour vous...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, au lieu d’ouvrir de nouvelles fenêtres.
  • Augmentez votre productivité de50% et réduisez des centaines de clics de souris chaque jour!