Accéder au contenu principal

Importer ou insérer rapidement des données à partir d'une autre feuille de calcul ou de fichiers texte dans Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Kutools for Excel

Améliore Excel avec plus de 300
fonctionnalités puissantes

Lorsque vous manipulez une feuille de calcul, vous pourriez avoir besoin d'importer ou d'insérer des données provenant d'un certain type de fichiers (CSV, autre feuille de calcul, texte ou PRN) à un emplacement spécifique de la feuille de calcul. L'utilitaire Insérer un fichier à l'emplacement du curseur de Kutools pour Excel peut importer rapidement des données à partir d'une cellule (position du curseur) dans la feuille de calcul. Avec cet utilitaire, vous pouvez rapidement :

Importer ou insérer des données depuis une autre feuille de calcul
Importer ou insérer des données depuis un fichier texte (CSV, TXT ou PRN)


Cliquez sur Kutools Plus > Importer & Exporter > Insérer un fichier à l'emplacement du curseur. Voir les captures d'écran :

shot insert file at cursor 1 doc arrow right shot insert file at cursor 2

Importer ou insérer des données depuis une autre feuille de calcul

Supposons que vous deviez importer ou insérer des données depuis une autre feuille de calcul à la position du curseur (pour commencer l'insertion des données à partir d'une cellule) de la feuille de calcul active dans Excel, vous pouvez le faire facilement en suivant les étapes ci-dessous :

1. Placez votre curseur dans une cellule où vous souhaitez commencer à insérer ou importer des données depuis une autre feuille de calcul, puis appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools Plus > Importer & Exporter > Insérer un fichier à l'emplacement du curseur. Dans la boîte de dialogue Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, effectuez les réglages suivants :

shot insert file at cursor 3

1: Cliquez sur ceshot-Browse-buttonbouton pour sélectionner une cellule où commencer à insérer des données.

2: Cliquez sur ceshot-insert-file-at-cursor-buttonbouton pour spécifier le fichier que vous souhaitez importer dans la feuille de calcul.

3: Choisissez les options ci-dessous selon vos besoins :

Valeurs uniquement (pas de formules) : Seules les valeurs seront importées, et les formules ne seront pas importées.

Ne pas transférer la mise en forme : Les données seront importées dans la feuille de calcul sans mise en forme.

4: Cliquez sur le bouton Ok.

Conseils :

1) Après avoir cliqué sur le shot-insert-file-at-cursor-buttonbouton, une Sélectionnez un fichier à insérer à la position du curseur de la cellule boîte de dialogue apparaîtra, veuillez sélectionner le classeur contenant la feuille de calcul que vous souhaitez importer, puis cliquez sur le bouton Ouvrir . Voir la capture d'écran :
shot the Select a file to be inserted at the cell cursor position dialog
2) Si le classeur sélectionné contient plusieurs feuilles de calcul, une boîte de dialogue Sélectionner une feuille de calcul apparaîtra pour vous permettre de sélectionner une feuille de calcul. Vous devez sélectionner la feuille de calcul et cliquer sur le bouton OK pour commencer l'insertion des données. Voir la capture d'écran :
shot the Select a Worksheet dialog

Les données de la feuille de calcul sélectionnée seront alors insérées dans la feuille de calcul à partir d'une cellule spécifique :

shot result


Importer ou insérer des données depuis un fichier texte (CSV, TXT ou PRN)

Supposons que vous deviez importer ou insérer des données depuis des fichiers texte (comme un fichier CSV, un fichier texte ou un fichier PRN) à la position du curseur (pour commencer l'insertion des données à partir d'une cellule) de la feuille de calcul active dans Excel, vous pouvez le faire facilement en suivant les étapes ci-dessous :

1. Placez votre curseur dans une cellule où vous souhaitez commencer à insérer ou importer des données depuis un fichier texte, puis appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools Plus > Importer & Exporter > Insérer un fichier à l'emplacement du curseur. Dans la boîte de dialogue Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, procédez comme suit :

shot-insert-file-at-cursor-8

1: Vous pouvez cliquer sur ceshot-Browse-buttonbouton pour sélectionner une cellule où commencer à insérer des données.

2: Cliquez sur ceshot-insert-file-at-cursor-buttonbouton pour spécifier le fichier que vous souhaitez importer dans la feuille de calcul.

3: Choisissez les options ci-dessous selon vos besoins :

Valeurs uniquement (pas de formules) : Seules les valeurs seront importées, et les formules ne seront pas importées.

Ne pas transférer la mise en forme : Les données seront importées dans la feuille de calcul sans mise en forme.

4: Cliquez sur le bouton Ok.

Conseils : Si vous souhaitez importer des données depuis un fichier CSV, veuillez spécifier Fichiers CSV dans la liste déroulante Type de fichier. Voir la capture d'écran :

shot the Select a file to be inserted at the cell cursor position dialog

Les données du fichier CSV, TXT ou PRN sélectionné seront ensuite insérées dans la feuille de calcul à partir d'une cellule spécifique. Voir la capture d'écran :

shot-insert-file-at-cursor-7

Remarques : Cette fonction prend en charge l'annulation (Ctrl + Z).


Démo : Importer ou insérer rapidement des données depuis une autre feuille de calcul ou des fichiers texte dans Excel

 
Kutools pour Excel : Plus de 300 outils pratiques à portée de main ! Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Télécharger maintenant !

Outils de productivité recommandés

Office Tab : Utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et le nouveau navigateur Edge. Passez facilement d'un document à l'autre avec les onglets — fini les fenêtres encombrées. En savoir plus...

Kutools pour Outlook : Kutools pour Outlook propose plus de 100 fonctionnalités puissantes pour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion des emails et à augmenter votre productivité. En savoir plus...


Kutools pour Excel

Kutools pour Excel offre plus de 300 fonctionnalités avancées pour rationaliser votre travail sur Excel 2010 – 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité ci-dessus n'est qu'un des nombreux outils qui vous feront gagner du temps.

🌍 Prise en charge de plus de 40 langues d'interface
✅ Fiable pour plus de 500 000 utilisateurs et 80 000 entreprises dans le monde
🚀 Compatible avec toutes les versions modernes d'Excel
🎁 Essai complet de 30 jours — aucune inscription, aucune limitation
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon