Accéder au contenu principal

Comment importer un fichier texte ou une feuille de calcul dans Excel ?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-27

De temps en temps, vous pourriez avoir besoin d'importer des données dans votre feuille de calcul Excel actuelle à partir d'un fichier texte ou d'une autre feuille de calcul. Bien que l'importation de données depuis un fichier texte soit relativement simple, intégrer une feuille de calcul entière dans votre feuille de calcul actuelle peut être plus complexe. Ce guide vous fournira des instructions étape par étape sur la manière de gérer efficacement ces deux scénarios, assurant une intégration fluide des données dans votre environnement Excel.

Importer un fichier texte dans la feuille de calcul avec l'Assistant Importation de texte

Importer le contenu d'un fichier texte ou d'une feuille de calcul dans la feuille de calcul actuelle

arrow blue right bubble Importer un fichier texte dans la feuille de calcul avec l'Assistant Importation de texte

Vous pouvez importer les données d'un fichier texte dans la feuille de calcul actuelle à partir d'une cellule spécifique avec l'Assistant Importation de texte en suivant les étapes suivantes :

1. Activez la feuille de calcul dans laquelle vous souhaitez importer des données, cliquez sur l'onglet Données, puis choisissez le bouton Depuis le texte dans le groupe Obtenir des données externes.

2. Choisissez le fichier texte que vous souhaitez importer depuis la fenêtre Importation de fichier texte, puis cliquez sur Importer.

3. Une boîte de dialogue Assistant Importation de texte s'affichera. Voir capture d'écran :

a Text Import Wizard dialog box is displayed

4. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant, et vous pouvez définir les délimiteurs contenus dans vos données. Vous pouvez également prévisualiser le résultat dans la zone Aperçu des données. Voir capture d'écran :

set the delimiters your data contains in the dialog box

5. Continuez et cliquez sur le bouton Suivant, l' Assistant Importation de texte vous permet de spécifier le format de données pour chaque colonne et d'autres paramètres avancés. Cliquez sur Terminer.

Click Finish button in the dialog box

6. Une fenêtre s'affichera vous demandant où vous souhaitez placer les données, dans la feuille de calcul actuelle ou dans une nouvelle feuille de calcul. Ici, vous pouvez voir que j'ai choisi A2. Cliquez sur OK.

select a cell to output the data

Vos données textuelles seront désormais insérées dans la feuille de calcul Excel actuelle. Voir capture d'écran :

text data is input into the current worksheet

Après toutes ces étapes, nous avons enfin terminé. Si vous souhaitez importer des données depuis une feuille de calcul, vous devez d'abord enregistrer cette feuille sous forme de fichier texte ou utiliser une macro VBA pour y parvenir. Existe-t-il un outil plus simple et multifonctionnel pour résoudre ce problème ? Lisez la méthode suivante.

arrow blue right bubble Importer le contenu d'un fichier texte ou d'une feuille de calcul dans la feuille de calcul actuelle

Avec Kutools pour Excel, nous pouvons non seulement importer des fichiers texte, PRN ou CSV, mais aussi des fichiers Excel dans une feuille de calcul Excel à partir d'une cellule spécifique.

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées pour simplifier les tâches complexes, augmentant ainsi la créativité et l'efficacité. Intégré à des capacités d'IA, Kutools automatise les tâches avec précision, rendant la gestion des données facile et sans effort. Informations détaillées sur Kutools pour Excel...  Essai gratuit...

1. Après avoir installé Kutools pour Excel, cliquez sur Kutools Plus > Import/Export > Insérer un fichier à l'emplacement du curseur.

2. Ensuite, dans la boîte de dialogue Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, effectuez les options suivantes :

(1.) Cliquez sur le select buttonbouton pour spécifier une cellule à partir de laquelle vous souhaitez commencer l'importation des données.

(2.) Puis cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir le fichier que vous souhaitez importer, voir capture d'écran :

specify the options in the dialog box

3. Cliquez ensuite sur OK, si votre classeur contient plusieurs feuilles de calcul, une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler de sélectionner la feuille de calcul que vous souhaitez importer, voir capture d'écran :

select a sheet to import

4. Cliquez sur OK, et les données de la feuille de calcul sélectionnée ont été importées dans la feuille de calcul actuelle.

the data in the selected worksheet is imported

Remarques :
  • Cette fonction prend en charge ces formats de fichiers : fichiers texte, fichiers Excel, fichiers PRN et fichiers CSV.
  • Si vous ne souhaitez pas conserver la mise en forme des données, cochez l'option Ne pas transférer la mise en forme. Si vous cochez l'option Valeurs uniquement, les formules sont importées dans la feuille sous forme de valeurs.
  • Pour plus d'informations détaillées sur Insérer un fichier à l'emplacement du curseur, veuillez consulter la description de la fonctionnalité Insérer un fichier à l'emplacement du curseur.
  • Kutools pour Excel : avec plus de 300 compléments Excel pratiques, essayez gratuitement sans limitation pendant 30 jours. Obtenez Kutools pour Excel maintenant !

Meilleurs outils de productivité pour Office

🤖 Kutools AI Aide : Révolutionner l'analyse des données basée sur : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les Fonctions améliorées…
Fonctionnalités populaires : Trouver, mise en évidence ou marquer les doublons   |  Supprimer les lignes vides   |  Consolider les colonnes ou les cellules sans perdre de données   |   Arrondir sans formule ...
Super RECHERCHEV : RECHERCHEV avec critères multiples  |   RECHERCHEV avec valeurs multiples  |   Recherche multi-feuilles   |   Correspondance floue ....
Liste déroulante avancée : Créer rapidement une liste déroulante   |  Liste déroulante dépendante   |  Liste déroulante multi-sélection ....
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer les colonnes  |  Basculer l'état de visibilité des colonnes masquées  |  Comparer les plages & colonnes ...
Fonctionnalités en vedette : Mise au point de la grille   |  Affichage de conception   |   Barre de formule améliorée   |  Gestionnaire de classeur & feuille de calcul   |  Bibliothèque dAutoTexte (Auto Text)   |  Sélecteur de date   |  Fusionner les données   |  Crypter/Déchiffrer les cellules   |  Envoyer un e-mail par liste   |  Super Filtre   |   Filtre spécial (filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Top15 ensembles d'outils : 12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères spécifiques, ...)   |   50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt, ...)   |   40+ formules pratiques (Calculer lâge en fonction de la date de naissance, ...)   |   19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin, ...)   |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises, ...)   |  7 outils de fusion & division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules, ...)   |   ... et plus

Boostez vos compétences Excel avec Kutools pour Excel, et découvrez une efficacité sans précédent. Kutools pour Excel propose plus de300 fonctionnalités avancées pour augmenter la productivité et gagner du temps.  Cliquez ici pour obtenir la fonctionnalité dont vous avez le plus besoin...

Office Tab apporte une interface à onglets à Office, et facilite grandement votre travail

  • Activez la modification et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
  • Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
  • Augmente votre productivité de50 %, et réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour !