Comment modifier les éléments rapides (textes automatiques) dans Outlook ?
Les éléments rapides et les textes automatiques vous feront gagner du temps lorsque vous devrez insérer fréquemment le même bloc de texte dans différents messages électroniques dans Microsoft Outlook. Il peut arriver que vous ayez besoin de modifier ces éléments ou textes automatiques en raison d’erreurs d’orthographe, de mises à jour d’informations, de modifications de mise en forme, etc. Dans cet article, nous vous présentons deux méthodes simples pour modifier facilement les éléments rapides ou les textes automatiques dans Microsoft Outlook.
Modifier un texte automatique (éléments rapides) avec Kutools pour Outlook
- Améliorez votre productivité par e-mail grâce à la technologie d’IA : répondez rapidement aux messages, rédigez de nouveaux e-mails, traduisez des contenus et bien plus encore.
- Automatisez l’envoi d’e-mails avec CC/BCC automatique, Transfert automatique selon des règles prédéfinies, et envoyez une Réponse automatique (Absent du bureau) sans avoir besoin d’un serveur Exchange…
- Recevez des rappels tels que Demander lors de la réponse à un email avec moi en copie cachée (CCi) lorsque vous répondez à tous alors que vous figurez en copie cachée (BCC), ainsi que Rappel en cas de pièce jointe manquante pour les pièces jointes oubliées…
- Améliorez l’efficacité de vos e-mails avec Répondre avec pièces jointes (tout), Ajout automatique de la formule de politesse ou de la date et de l’heure dans la signature ou l’objet, Répondre à plusieurs e-mails...
- Simplifiez l’envoi d’e-mails avec Rappeler l'email, Outils de pièces jointes (compresser tout, enregistrer automatiquement tout…), Supprimer les doublons et Rapport rapide…
Modifier un texte automatique (éléments rapides) à l’aide de la fonctionnalité Texte automatique dans Outlook
Cette méthode vous accompagne pas à pas pour modifier et redéfinir un texte automatique existant dans Microsoft Outlook à l’aide de la fonctionnalité Texte automatique. Voici comment procéder :
Étape 1 : Cliquez sur le bouton Nouveau email sous l’onglet Accueil pour créer un nouveau message.
Étape 2 : Dans la fenêtre du message, cliquez sur Insertion > Éléments rapides > Texte automatique, puis sélectionnez le nom du texte automatique que vous souhaitez modifier.

Dans notre exemple, nous sélectionnons le texte automatique Kutools pour Outlook. Voir la capture d’écran ci-dessus.
Remarques :
(1) Placez votre curseur dans le corps du message pour activer la fonctionnalité Éléments rapides dans le ruban.
(2) Dans Outlook 2007, cliquez sur Insertion > Éléments rapides, puis sélectionnez le nom du Texte automatique.
Étape 3 : Le texte automatique est alors inséré dans votre message. Personnalisez le bloc directement depuis le message selon vos besoins.
Étape 4 : Sélectionnez le bloc modifié, puis :
- Dans Outlook 2007, cliquez sur Insertion > Éléments rapides > Enregistrer la sélection dans la galerie des éléments rapides.
- Dans Outlook 2010 et 2013, cliquez sur Insertion > Éléments rapides > Texte automatique > Enregistrer la sélection dans la galerie Texte automatique. Voir la capture d’écran :

Étape 5 : Dans la boîte de dialogue Créer un nouvel élément de construction, saisissez le nom d’origine du texte automatique à modifier dans le champ Nom :, puis cliquez sur le bouton OK.
Dans notre exemple, nous saisissons le nom d’origine Kutools pour Outlook dans le champ Nom :. Voir la capture d’écran :

Étape 6 : Dans la boîte de dialogue d’avertissement qui s’affiche, cliquez simplement sur le bouton Oui.

À ce stade, vous avez modifié et redéfini le texte automatique existant dans Microsoft Outlook. Pour visualiser votre texte automatique mis à jour, cliquez sur Insertion > Éléments rapides > Texte automatique(ou)Insertion > Éléments rapids dans Outlook 2007) dans la fenêtre du message.
Modifier un texte automatique (éléments rapides) avec Kutools pour Outlook
La deuxième méthode ressemble à la première présentée. Toutefois, l’utilitaire Kutools pour Outlook Texte automatique vous permet de modifier et de redéfinir un texte automatique existant de manière bien plus visuelle et intuitive.
Kutools pour Outlook est une extension indispensable, riche en fonctions pratiques qui vous permettent de travailler plus facilement, plus rapidement et plus efficacement avec Microsoft Outlook.
Étape 1 : Créez un nouveau message en cliquant sur le bouton Nouveau email sous l’onglet Accueil dans Outlook 2010 et 2013.
Étape 2 : Dans le volet Texte automatique à droite, voir la capture d’écran :
- Commencez par cliquer pour sélectionner le nom de la catégorie à laquelle appartient le texte automatique que vous souhaitez modifier ;
- Double-cliquez ensuite sur le nom du texte automatique pour l’insérer dans votre message. Dans notre exemple, nous double-cliquons sur Kutools pour Outlook.

Remarque : Par défaut, le volet Texte automatique s’affiche à l’extrême droite de la fenêtre du message. S’il disparaît, cliquez sur Kutools > Volet pour l’activer.
Étape 3 : Dans le corps du message, modifiez le bloc de texte.

Étape 4 : Sélectionnez le bloc modifié, puis cliquez sur le bouton Ajouter en haut du volet Texte automatique. Voir la capture d’écran :

Étape 5 : Dans la boîte de dialogue Texte automatique qui s’ouvre, saisissez le nom d’origine du texte automatique modifié dans le champ Nom :, puis cliquez sur le bouton OK.
Dans notre exemple, nous saisissons Kutools pour Outlook dans le champ Nom :. Voir la capture d’écran :

Le texte automatique est alors immédiatement mis à jour et redéfini dans Outlook.
Remarque: Les textes automatiques que vous ajoutez, modifiez ou supprimez dans le volet Texte automatique sont automatiquement synchronisés avec la galerie Texte automatique de Microsoft Outlook ()Insertion > Éléments rapides > Texte automatique dans la fenêtre du message), et inversement.
Meilleurs outils de productivité Office
Découvrez la toute nouvelle Kutools pour Outlook avec 100+ fonctionnalités incroyables !Cliquez pour télécharger dès maintenant !
📧Automatisation des e-mails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Planification de l’envoi d’e-mails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi d’e-mails / Transfert automatique (règle avancée) / Ajout automatique de formules de politesse / Division automatique des e-mails à plusieurs destinataires en messages individuels...
📨Gestion des e-mails : Rappeler un e-mail / Bloquer les e-mails frauduleux par objet et autres critères / Supprimer les e-mails en double / Recherche avancée / Organiser vos dossiers…
📁Pièces jointes Pro : Enregistrer en lot / Détacher en lot / Compresser en lot / Enregistrement automatique / Détachement automatique / Compression automatique…
🌟Magie de l’interface : 😊 Encore plus d’emojis jolis et stylés / Vous prévient à l’arrivée d’e-mails importants / Réduire Outlook au lieu de le fermer...
👍Merveilles en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / E-mails anti-hameçonnage / 🕘 Afficher le fuseau horaire – Heure actuelle de l’expéditeur…
👩🏼🤝👩🏻Contacts et calendrier : Créer en lot : ajouter un contact à partir des e-mails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire…
Utilisez Kutools dans votre langue préférée – compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de 40 autres langues !


🚀 Téléchargement en un clic — Obtenez tous les compléments Office
Fortement recommandé : Kutools for Office (5-en-1)
Un seul clic pour télécharger cinq programmes d’installationen une fois —Kutools pour Excel, Outlook, Word, PowerPointet Office Tab Pro.Cliquez pour télécharger dès maintenant !
- ✅Commodité en un clic : téléchargez les cinq packs d’installation en une seule action.
- 🚀Prêt à relever toutes vos tâches Office : installez les compléments dont vous avez besoin, exactement quand vous en avez besoin.
- 🧰Inclus: Kutools pour Excel / Kutools pour Outlook / Kutools pour Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint