Comment faire pour que Outlook n’ajoute pas automatiquement le préfixe « RE: » en anglais lors des réponses ?
Généralement, le préfixe des objets des e-mails de réponse est localisé et s’affiche dans la langue d’affichage d’Outlook, par exemple « 答复: », etc. Cela peut s’avérer gênant si vous travaillez au sein d’une entreprise internationale. En réalité, vous pouvez forcer l’affichage systématique du préfixe sous la forme « RE: » dans tous vos e-mails de réponse. Voici le tutoriel correspondant.
Toujours répondre avec « RE: » en anglais comme Supprimer le préfixe du sujet dans Outlook
- Améliorez votre productivité par e-mail grâce à la technologie d’IA : répondez rapidement aux messages, rédigez de nouveaux e-mails, traduisez des contenus et bien plus encore.
- Automatisez l’envoi d’e-mails avec CC/BCC automatique, Transfert automatique selon des règles prédéfinies, et envoyez une Réponse automatique (Absent du bureau) sans avoir besoin d’un serveur Exchange…
- Recevez des rappels tels que Demander lors de la réponse à un email avec moi en copie cachée (CCi) lorsque vous répondez à tous alors que vous figurez en copie cachée (BCC), ainsi que Rappel en cas de pièce jointe manquante pour les pièces jointes oubliées…
- Améliorez l’efficacité de vos e-mails avec Répondre avec pièces jointes (tout), Ajout automatique de la formule de politesse ou de la date et de l’heure dans la signature ou l’objet, Répondre à plusieurs e-mails...
- Simplifiez l’envoi d’e-mails avec Rappeler l'email, Outils de pièces jointes (compresser tout, enregistrer automatiquement tout…), Supprimer les doublons et Rapport rapide…
Toujours répondre avec « RE: » en anglais comme Supprimer le préfixe du sujet dans Outlook
Pour toujours utiliser automatiquement « RE: » en anglais comme Supprimer le préfixe du sujet dans tous les e-mails de réponse dans Outlook, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Fichier > Options pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’Outlook.
2. Dans la boîte de dialogue Options d’Outlook, cliquez sur Avancé dans la barre de gauche, accédez à la section Options internationales, puis cochez à la fois l’option Utiliser l’anglais pour les libellés des indicateurs de message et l’option Utiliser l’anglais pour les en-têtes des messages en réponse et en transfert, ainsi que pour les notifications de transfert. Voir la capture d’écran :
3. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications.
Désormais, quelle que soit la langue d’affichage de votre Outlook, le préfixe du sujet apparaîtra systématiquement sous la forme « RE: » dans tous les e-mails de réponse et « FW: » dans tous les e-mails transférés.
Articles associés
Insérer des émojis (visages souriants) dans l’objet des e-mails dans Outlook
Transférer un e-mail sans ajouter « fw » devant l’objet dans Outlook
Meilleurs outils de productivité Office
Découvrez la toute nouvelle Kutools pour Outlook avec 100+ fonctionnalités incroyables !Cliquez pour télécharger dès maintenant !
📧Automatisation des e-mails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Planification de l’envoi d’e-mails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi d’e-mails / Transfert automatique (règle avancée) / Ajout automatique de formules de politesse / Division automatique des e-mails à plusieurs destinataires en messages individuels...
📨Gestion des e-mails : Rappeler un e-mail / Bloquer les e-mails frauduleux par objet et autres critères / Supprimer les e-mails en double / Recherche avancée / Organiser vos dossiers…
📁Pièces jointes Pro : Enregistrer en lot / Détacher en lot / Compresser en lot / Enregistrement automatique / Détachement automatique / Compression automatique…
🌟Magie de l’interface : 😊 Encore plus d’emojis jolis et stylés / Vous prévient à l’arrivée d’e-mails importants / Réduire Outlook au lieu de le fermer...
👍Merveilles en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / E-mails anti-hameçonnage / 🕘 Afficher le fuseau horaire – Heure actuelle de l’expéditeur…
👩🏼🤝👩🏻Contacts et calendrier : Créer en lot : ajouter un contact à partir des e-mails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire…
Utilisez Kutools dans votre langue préférée – compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de 40 autres langues !
🚀 Téléchargement en un clic — Obtenez tous les compléments Office
Fortement recommandé : Kutools for Office (5-en-1)
Un seul clic pour télécharger cinq programmes d’installationen une fois —Kutools pour Excel, Outlook, Word, PowerPointet Office Tab Pro.Cliquez pour télécharger dès maintenant !
- ✅Commodité en un clic : téléchargez les cinq packs d’installation en une seule action.
- 🚀Prêt à relever toutes vos tâches Office : installez les compléments dont vous avez besoin, exactement quand vous en avez besoin.
- 🧰Inclus: Kutools pour Excel / Kutools pour Outlook / Kutools pour Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint