Accéder au contenu principal

Kutools for Office — Une Suite. Cinq Outils. Accomplissez Plus.

Comment transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word ?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-26

Il peut arriver que vous ayez besoin de changer l'orientation de votre tableau dans Microsoft Word, en transposant les lignes en colonnes et les colonnes en lignes. Cela peut être particulièrement utile pour reformater des données afin d'améliorer la lisibilité ou pour répondre à des exigences spécifiques du document.

Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word, en vous fournissant un guide étape par étape pour réorganiser vos données rapidement et efficacement.

Transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word avec Collage spécial

Transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word avec Kutools pour Word


Transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word avec Collage spécial

Suivez ces étapes pour transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word :

  1. Sélectionnez le tableau en cliquant sur le bouton de sélection du tableau, puis appuyez sur Ctrl + C pour le copier dans Word.

    The table is selected

  2. Ouvrez une feuille de calcul Excel, et collez le tableau dans la feuille de calcul en utilisant les raccourcis clavier Ctrl + V.
  3. Dans Excel, utilisez le raccourci clavier Ctrl + C pour copier à nouveau le tableau. Faites un clic droit sur une cellule vide, puis choisissez Collage spécial > Transposer (T) dans le menu contextuel.

    Paste Special > Transpose(T) option on the context menu

  4. Si certaines bordures disparaissent après la transposition, sélectionnez le tableau et allez dans Accueil > Toutes les bordures depuis le menu déroulant Bordures.

    All Borders option on the ribbon

  5. Copiez le tableau transposé depuis Excel, puis collez-le de nouveau dans le document Word. Vous pouvez observer les changements après la transposition comme indiqué ci-dessous :

    Transposed table copied and pasted into the Word document


Transposer les lignes et colonnes d'un tableau dans Word avec Kutools pour Word

Si vous avez Kutools pour Word, sa fonction Transposer le tableau vous permet de convertir les colonnes et lignes d'un tableau en un seul clic directement dans Word.

Kutools for Word,doté d'IA 🤖, offre plus de 100 fonctionnalités pratiques pour simplifier vos tâches.

Après avoir installé Kutools pour Word, suivez ces étapes :

  1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez transposer, puis cliquez sur Kutools Plus > Tableau > Transposer le tableau.
    Transpose Table option on the Kutools Plus tab on the ribbon
  2. Une boîte de dialogue apparaîtra avec le message « Voulez-vous remplacer le tableau original par celui transposé ? » :
    • Si vous souhaitez remplacer le tableau original par le nouveau tableau transposé, cliquez sur Oui.
    • Si vous souhaitez insérer le nouveau tableau transposé sous l'original, cliquez sur Non.
    Dialog box asking 'Do you want to cover the original table with the transposed one?'
  3. Dans cet exemple, je vais cliquer sur le bouton Non, et le nouveau tableau transposé sera inséré dans le fichier Word.
    Transposed table copied and pasted into the Word document

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – Optimisez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !

🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (préserver le format) / Super Traduire (préserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...

📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter une solution dans différents formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...

Modification du texte : Recherche et remplacement en lot sur plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer le tableau lignes et Colonnes / Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage sans effort : Éliminez les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zone de texte / Liens hypertexte / Pour plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...

Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Case à cocher / Bouton radio / Code QR / Code-barres / Plusieurs images / Découvrez davantage dans le groupe Insérer...

🔍 Sélection précise : Ciblez des pages spécifiques / Tableaux / Forme / Paragraphe de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctions de Sélectionner...

Optimisations exclusives : Accéder à n’importe quelle plage / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les fenêtres du document /11 outils de conversion...

🌍 Prend en charge plus de40 langues : Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – Prise en charge de l’Anglais, de l’Espagnol, de l’Allemand, du Français, du Chinois et de bien d’autres encore !

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Envie d’essayer ces fonctionnalités ? Téléchargez Kutools pour Word dès maintenant ! 🚀
 

✨ Kutools pour Office – Une installation, cinq outils puissants !

Inclus Office Tab Pro · Kutools pour Excel · Kutools pour Outlook · Kutools pour Word · Kutools pour PowerPoint

📦 Obtenez les5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagnez du temps et augmentez votre productivité instantanément

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – 100+ outils pour Word