Accéder au contenu principal

Insérer facilement des légendes alignées à droite à côté des équations dans Word

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-27

Lorsque vous travaillez avec des équations dans Microsoft Word, ajouter des légendes peut améliorer la clarté et l'organisation de votre document. Cependant, Word ne propose pas de méthode intégrée pour insérer automatiquement une légende alignée avec le bord droit du document.

Ce tutoriel vous guidera à travers les étapes pour insérer facilement des légendes alignées à droite à côté des équations dans Word, en utilisant des numéros de légende entre parenthèses comme exemple.

Equation with right-aligned caption


Insérer manuellement une légende alignée à droite à côté d'une équation à l'aide d'outils de mise en forme

Cette méthode montre comment insérer manuellement une légende à côté d'une équation et l'aligner à droite dans Word. Suivez les étapes ci-dessous :

  1. Placez le curseur à droite de l'équation, puis allez dans "Références" > "Insérer une légende".
    Insert Caption button on the ribbon
  2. Dans la boîte de dialogue Légende :
    1. Cliquez sur le bouton "Nouvelle étiquette".
    2. Dans la boîte de dialogue Nouvelle étiquette, saisissez une parenthèse ouvrante "(", puis cliquez sur "OK".
      Caption dialog and New Label dialog
  3. De retour dans la boîte de dialogue Légende, tapez une parenthèse fermante ")" dans la zone "Légende", puis cliquez sur "OK".
    Caption dialog with a closing parenthesis in the Caption box
  4. La légende apparaîtra maintenant à côté de l'équation. Sélectionnez à la fois l'équation et sa légende, puis allez dans "Accueil" > "Aligner à droite".
    Align Right option on the ribbon
  5. Placez le curseur entre la légende et l'équation, puis appuyez sur Tab pour ajuster la position de l'équation au milieu ou à gauche, selon les besoins.
    Equation with right-aligned caption

Office Tab - Navigation par onglets et édition de plusieurs documents Word comme sur Firefox, Chrome, Internet Explorer 10 ! Obtenez-le maintenant !
ad officetab word


Insérer une légende alignée à droite à côté d'une équation avec un tableau

Vous pouvez insérer une légende alignée à droite pour une équation en utilisant un tableau dans Word. Suivez ces étapes :

  1. Cliquez sur "Insérer" > "Tableau", et sélectionnez un tableau 3x1 à insérer.
    Insert > Table
  2. Entrez votre équation dans la deuxième cellule du tableau.
    Equation is entered in the second cell
    Astuce : Vous pouvez ajuster la largeur du tableau en faisant glisser les bordures ou en modifiant la taille sous "Taille des cellules" dans l'onglet "Disposition" (sous "Outils de tableau").
  3. Cliquez sur "Références" > "Insérer une légende".
    Insert Caption button on the ribbon
  4. Personnalisez la légende comme suit :
    1. Dans la boîte de dialogue Légende, cliquez sur "Nouvelle étiquette".
    2. Dans la boîte de dialogue Nouvelle étiquette, tapez une parenthèse ouvrante "(", et cliquez sur "OK".
    3. De retour dans la boîte de dialogue Légende, tapez une parenthèse fermante ")" dans la zone "Légende", et cliquez sur "OK".
      Caption dialog and New Label dialog
  5. Sélectionnez la légende, appuyez sur Ctrl + X pour la couper, et collez-la dans la troisième cellule du tableau.
    Caption is cut to the third cell
  6. Placez le curseur dans la troisième cellule, puis cliquez sur "Disposition" > "Aligner à droite" pour aligner la légende à droite.
    Align Center Right option on the ribbon
    Astuce : Vous pouvez également centrer l'équation en sélectionnant la deuxième cellule et en cliquant sur "Disposition" > "Aligner au centre".
  7. Mettez en surbrillance tout le tableau, puis cliquez sur "Création" (sous "Outils de tableau") > "Bordures" > "Aucune bordure" pour supprimer les bordures du tableau.
    No Border option on the ribbon

L'équation et la légende sont maintenant ajoutées avec la légende alignée à droite.

Equation caption is added and right aligned

Insérer rapidement une légende alignée à droite à côté d'une équation avec Kutools for Word

La méthode ci-dessus est assez compliquée. Existe-t-il un moyen plus simple d'insérer une légende alignée à droite à côté d'une équation ? Oui, Kutools for Word est votre meilleur choix. Après avoir installé Kutools for Word, vous pouvez insérer facilement une légende alignée à droite à côté d'une équation.

Kutools for Word,doté d'IA 🤖, offre plus de 100 fonctionnalités pratiques pour simplifier vos tâches.
  1. Cliquez sur le lanceur d'options Options launcher icon dans le coin inférieur droit du groupe "Légendes" dans l'onglet "Kutools Plus".
    Options launcher on the Kutools Plus tab on the ribbon
  2. Dans la boîte de dialogue "Options avancées de légende", configurez la section "Légende déquation" comme suit :
    1. Tapez "(" dans la zone "Préfixe".
    2. Tapez ")" dans la zone "Suffixe".
    3. Sélectionnez "Milieu" dans la liste déroulante "Vertical".
    4. Conservez "Droite" sélectionné dans la liste déroulante "Horizontal".
    Enfin, cliquez sur le bouton "OK".
    Advanced Caption Options dialog
    Astuce : Vous pouvez personnaliser le préfixe et le suffixe selon vos besoins.
  3. Sélectionnez l'équation à laquelle vous souhaitez ajouter une légende, puis cliquez sur "Kutools Plus" > "Insérer" > "Légende déquation".
    Equation Caption option on the ribbon

Maintenant, la légende sera ajoutée au bord droit et alignée sur la même ligne que l'équation. Voir la capture d'écran :

Caption is added at right

La fonction Légende déquation ajoute rapidement une légende à l'équation sélectionnée en utilisant votre style prédéfini. Essayez gratuitement !

Kutools pour Word est l'add-in ultime pour Word qui rationalise votre travail et améliore vos compétences en traitement de documents. Obtenez-le maintenant !

Insertion en lot de plusieurs légendes alignées à droite à côté des équations dans Word

Kutools for Word fournit une fonction pratique "Légendes multiples" qui vous permet d'insérer rapidement et efficacement des légendes pour plusieurs équations séparément dans Word. Cette méthode est beaucoup plus rapide et facile par rapport à l'ajout manuel de légendes à chaque équation, surtout dans des documents longs.

Kutools for Word,doté d'IA 🤖, offre plus de 100 fonctionnalités pratiques pour simplifier vos tâches.
  1. Tout d'abord, personnalisez le style de légende selon vos besoins :
    1. Cliquez sur l'ancre The anchor icon on the ribbon dans le coin inférieur droit du groupe "Légendes" dans l'onglet "Kutools Plus".
      Options launcher on the Kutools Plus tab on the ribbon
    2. Dans la boîte de dialogue "Options avancées de légende", configurez la section "Légende déquation" comme suit :
      • Ajoutez un préfixe comme "(" et un suffixe comme ")".
      • Spécifiez la position verticale comme "Milieu".
      • Définissez la position horizontale comme "Droite".
      • Cliquez sur le bouton "OK".
        Advanced Caption Options dialog
  2. Cliquez sur "Kutools Plus" > "Légendes multiples".
    Multiple Captions button on the ribbon
  3. Dans la boîte de dialogue "Insertion en lot de légendes", cochez uniquement l'option "Équation", puis cliquez sur le bouton "OK".
    Batch Insert Captions dialog box

Maintenant, des légendes sont ajoutées à toutes les équations du document. Si certaines équations ont déjà des légendes, celles-ci seront automatiquement écrasées. Consultez le résultat dans la capture d'écran ci-dessous :

Final result with captions added

La fonction Insertion de légendes multiples vous permet également d'ajouter des légendes pour les tableaux, figures, SmartArt et graphiques dans tout le document en un seul clic.

Kutools pour Word est l'add-in ultime pour Word qui rationalise votre travail et améliore vos compétences en traitement de documents. Obtenez-le maintenant !

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word - Élevez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !

🤖 Fonctionnalités AI de Kutools : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polonais (Conserver le format) / Super Traduire (Conserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...

📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter la sélection dans divers formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...

Édition de contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et colonnes du tableau / Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage sans effort : Éliminer les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zones de texte / Liens hypertexte / Pour plus d'outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...

Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Cases à cocher / Boutons radio / Code QR / Code-barres / Images multiples / Découvrez plus dans le groupe Insérer...

🔍 Sélections précises : Identifier des pages spécifiques / Tableaux / Formes / Paragraphes de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctionnalités de sélection...

Améliorations étoilées : Naviguer vers n'importe quel emplacement / Insertion automatique de texte répétitif / Basculer entre les fenêtres de document /11 outils de conversion...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Vous voulez essayer ces fonctionnalités ? Téléchargez Kutools pour Word maintenant ! 🚀