Comment exporter et importer plusieurs dictionnaires personnalisés dans Word ?

Lorsque vous changez d’ordinateur, vous souhaiterez peut-être transférer les dictionnaires personnalisés contenant de nombreux termes techniques spécialisés, mots étrangers ou orthographes alternatives des mots que vous utilisez fréquemment dans Microsoft Word sur cet ordinateur. Avant tout, vous devez exporter puis importer ces dictionnaires personnalisés. Ce tutoriel vous explique comment exporter et importer rapidement des dictionnaires personnalisés dans Microsoft Word.

Exporter et importer manuellement les dictionnaires personnalisés

Exporter et importer des dictionnaires personnalisés avec Kutools pour Word

---

Exporter et importer manuellement les dictionnaires personnalisés

Généralement, il est possible d’exporter et d’importer manuellement les dictionnaires personnalisés. Toutefois, localiser ces fichiers s’avère très fastidieux, et cette méthode ne permet d’importer qu’un seul dictionnaire personnalisé à la fois.

Étape 1 : Sur l’ordinateur source, copiez les dictionnaires personnalisés situés dans C:\Users\James\AppData\Roaming\Microsoft\UProof vers un emplacement intermédiaire accessible depuis l’ordinateur de destination.

Étape 2 : Sur l’ordinateur de destination, cliquez sur Fichier > Options, sélectionnez Relecture, puis cliquez sur Dictionnaires personnalisés(dans Word 2007, cliquez sur le)bouton Microsoft Office, puis sur Options Word).

Étape 3 : Cliquez sur Ajouter pour importer les dictionnaires personnalisés depuis l’emplacement intermédiaire.

Remarque : Si vous souhaitez exporter plusieurs dictionnaires, vous devrez répéter l’étape 3 autant de fois que nécessaire. Parmi les emplacements intermédiaires accessibles depuis l’ordinateur de destination figurent notamment une messagerie électronique, une disquette ou un CD.

---

Importer et exporter des dictionnaires personnalisés avec Kutools pour Word

Il existe en réalité une méthode bien plus pratique et rapide pour importer et exporter des dictionnaires personnalisés. Vous pouvez même gérer plusieurs dictionnaires simultanément, sans avoir à les rechercher ni à les copier manuellement. Une fois Kutools pour Word installé, la fonction « Importer/Exporter des dictionnaires personnalisés » vous permet d’effectuer ces opérations en un clin d’œil.

Cliquez sur Entreprise > Importer/Exporter > Dictionnaires personnalisés pour exporter ou importer vos dictionnaires personnalisés. Voir la capture d’écran :

Remarque :

1. Vous pouvez sélectionner les dictionnaires personnalisés dans la boîte de dialogue, puis cliquer sur Exporter pour exporter ces dictionnaires.

2. Cliquez sur Importer pour importer les dictionnaires personnalisés.

3. Par ailleurs, vous pouvez définir par défaut le dictionnaire personnalisé de votre choix dans la boîte de dialogue en le sélectionnant, puis en cliquant sur Actif.

Pour obtenir davantage d’informations détaillées sur la fonction Importer \ Exporter des dictionnaires personnalisés de Kutools pour Word, consultez notre page Importer \ Exporter des dictionnaires personnalisés.

---

Articles associés :

• Exporter et importer facilement les entrées de correction automatique
• Exporter les images dans Word
• Exporter les commentaires dans Word

---