KutoolsforOffice — Une solution unique, cinq outils puissants.Faire plus avec moins d'efforts.Soldes de mars : 20 % de réduction

Créer un graphique haltère dans Excel

AuteurSiluvia Date de modification

Le graphique haltère, également appelé graphique ADN, vous permet de comparer deux points d’une même série le long d’un axe commun. Dans ce tutoriel, suivez notre guide étape par étape pour créer facilement un graphique haltère dans votre feuille de calcul.

Graphique haltère

Créer un graphique haltère dans Excel
Créez facilement un graphique haltère grâce à un outil remarquable
Télécharger le fichier exemple
Vidéo : Créer un graphique haltère dans Excel


Créer un graphique haltère dans Excel

Supposons que vous souhaitiez créer un graphique en haltère à partir des données présentées dans la capture d’écran ci-dessous ; suivez alors la procédure suivante.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

1. Commencez par créer trois colonnes auxiliaires.

Créez la première colonne auxiliaire comme suit.
Sélectionnez une cellule vide adjacente au tableau de données d’origine — ici, je choisis D2 —, saisissez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée.
=1/4/2
Sélectionnez la cellule D3, saisissez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule D3, puis faites glisser sa poignée de recopiejusqu’en bas pour obtenir les autres résultats.
=D2+1/4
Conseils :Dans les formules, le nombre 4 représente le nombre de lignes (hors ligne d’en-tête) de votre tableau de données initial. S’il y a 8 lignes (hors en-tête), remplacez le nombre 4 par 8.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Créez la deuxième colonne auxiliaire comme suit.
Sélectionnez une cellule vide (ici, je choisis E2), saisissez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule contenant le résultat, puis faites glisser sa poignée de recopiejusqu’en bas pour obtenir les autres résultats.
=SI(B2>C2;B2-C2;)

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Créez la troisième colonne auxiliaire de la manière suivante.
Sélectionnez une cellule vide, par exemple F2, saisissez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule contenant le résultat, puis faites glisser sa poignée de recopiejusqu’en bas pour obtenir les autres résultats.
=SI(B2<C2;ABS(B2-C2);)

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

2. Sélectionnez la plage comprenant la colonne d’axe et la première série de données (dans cet exemple, j’ai sélectionné A2:B5), puis cliquez sur Insertion > Insérer un histogramme ou un graphique en barres > Histogramme groupé.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Un histogramme groupé (graphique en barres) est alors inséré dans la feuille de calcul actuelle.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l’une des barres de la série, puis sélectionnez Sélectionner les données dans le menu contextuel.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

4. Dans la boîte de dialogue Source des Sélectionner les données, cliquez sur le bouton Ajouter dans la section Plage des noms de série, puis cliquez directement sur le bouton OK dans la boîte de dialogue suivante intitulée Modifier la série.

Remarque : La série Série2 sera créée à cette étape.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

5. Répétez l’étape 4 pour créer la série 3.

6. Lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Source des Sélectionner les données, vous constatez que les séries Série2 et Série3 apparaissent dans la zone Plage des noms de série ; cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

7. Cliquez avec le bouton droit sur l’une des séries du graphique, puis sélectionnez Modifier le type de graphique dans le menu contextuel.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

8. Dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique, modifiez le type de graphique des séries Série2 et Série3 en Nuage de points, puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

9. Cliquez avec le bouton droit sur l’une des séries, puis sélectionnez Sélectionner les données dans le menu contextuel.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

10. Dans la boîte de dialogue Source des Sélectionner les données, sélectionnez Série2 dans la zone Entrées de légende, puis cliquez sur le bouton Modifier.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

11. Dans la boîte de dialogue Modifier la série qui s’ouvre, procédez comme suit.

11,1) Dans le champ Nom de la série, sélectionnez l’en-tête de la première Valeurs de la série (ici, je choisis B1) ;
11,2) Dans le champ Valeur de la série sur l'axe des X, sélectionnez la première Valeurs de la série (ici, je choisis B2:B5) ;
11,3) Dans le champ Valeur de la série sur l'axe des Y, sélectionnez les données de la première colonne auxiliaire (D2:D5) ;
11,4) Cliquez sur OK.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

12. Lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Source des Sélectionner les données, sélectionnez Série3, puis cliquez sur le bouton Modifier.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

13. Dans la boîte de dialogue Modifier la série qui s’ouvre, configurez comme suit.

13,1) Dans le champ Nom de la série, sélectionnez l’en-tête de la deuxième Valeurs de la série (ici, je choisis C1) ;
13,2) Dans le champ Valeur de la série sur l'axe des X, sélectionnez la deuxième Valeurs de la série (ici, je choisis C2:C5) ;
13,3) Dans le champ Valeur de la série sur l'axe des Y, sélectionnez les données de la première colonne auxiliaire (D2:D5) ;
13,4) Cliquez sur OK.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

14. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Sélectionner la source des données pour enregistrer les modifications.

Le graphique s’affiche désormais tel qu’illustré dans la capture d’écran ci-dessous.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

15. Cliquez avec le bouton droit sur l’axe vertical du graphique, puis sélectionnez Format de l’axe dans le menu contextuel.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

16. Dans le volet Format de l’axe qui s’ouvre, cochez la case Catégories dans l’ordre inverse sous l’onglet Options de l’axe.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

17. Cliquez sur l’axe secondaire dans le graphique, puis cochez la case Catégories dans l’ordre inverse dans le volet Format de l’axe.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

18. Vous devez maintenant masquer les barres bleues du graphique. Cliquez sur l’une d’entre elles, puis accédez au volet Format de la série de données. Cliquez sur l’icône Remplissage et contour, puis sélectionnez respectivement Aucun remplissage et Aucun contour dans les sections Remplissage et Contour.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

19. Sélectionnez la série des dépenses (les points oranges) dans le graphique, puis cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Barres d’erreur > Erreur-type.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Le graphique s’affiche désormais tel qu’illustré dans la capture d’écran ci-dessous.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

20. Sélectionnez les barres d’erreur verticales, puis appuyez sur la touche Supprimer pour les supprimer du graphique.

21. Sélectionnez les barres d’erreur horizontales, ouvrez le volet Format des barres d’erreur, puis configurez-les comme suit.

21,1) Sélectionnez Moinsdans la section Direction;
21,2) Sélectionnez Sans chapeaudans la section Style d’extrémité;
21,3) Sélectionnez Personnalisédans la section Quantité d’erreur;
21,4) Cliquez sur le bouton Spécifier la valeur. Voir la capture d’écran :

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

22. Dans la boîte de dialogue Barres d’erreur personnalisées qui s’ouvre, sélectionnez les données de la deuxième colonne auxiliaire dans le champ Valeur d’erreur négative, puis cliquez sur OK.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

23. Sélectionnez la série des revenus (les points bleus) dans le graphique, puis cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Barres d’erreur > Erreur-type.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Des barres d’erreur ont maintenant été ajoutées à la série des revenus. Voir la capture d’écran :

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

24. Supprimez les barres d’erreur verticales du graphique, sélectionnez les barres d’erreur horizontales, puis accédez au volet Format des barres d’erreur pour les configurer comme suit.

24,1) Sélectionnez Moinsdans la section Direction;
24,2) Sélectionnez Sans chapeaudans la section Style d’extrémité;
24,3) Sélectionnez Personnalisédans la section Quantité d’erreur;
24,4) Cliquez sur le bouton Spécifier la valeur. Voir la capture d’écran :

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

25. Dans la boîte de dialogue Barres d’erreur personnalisées qui s’ouvre, sélectionnez les données de la troisième colonne auxiliaire dans le champ Valeur d’erreur négative, puis cliquez sur OK.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Le graphique en haltère s’affiche désormais comme suit.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

26. Vous pouvez ajuster d’autres éléments du graphique, par exemple supprimer l’axe secondaire, ajouter une légende, modifier l’ordre des catégories sur l’axe horizontal, ajouter Étiquettes de données pour les séries, etc.

Supprimer l’axe secondaire

Il suffit de cliquer pour sélectionner l’axe secondaire dans le graphique, puis d’appuyer sur la touche Suppr pour le supprimer.

Ajouter une légende au graphique

Sélectionnez le graphique, puis cliquez sur Création > Ajouter un élément de graphique > Légende > Bas (ou une autre position selon vos besoins).

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

La légende s’affiche alors sur le graphique, comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous. Vous pouvez supprimer les éléments inutiles du nom de la série dans la légende en les sélectionnant et en appuyant sur la touche Suppr (ici, je vais supprimer « Série1 » du champ de la légende).

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Modifier la position de l’axe horizontal

Comme vous pouvez le constater, l’axe horizontal se trouve en haut des séries. Voir la capture d’écran :

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Si vous souhaitez le placer en bas des séries, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Format de l’axe dans le menu contextuel. Dans le volet Format de l’axe, développez la section Étiquettes, puis choisissez Bas dans la liste déroulante Position des étiquettes.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

L’axe horizontal a désormais été déplacé en bas des séries, comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Ajouter Étiquettes de données aux séries

1. Sélectionnez une série (les points oranges dans ce cas) dans le graphique, puis cliquez sur Création > Ajouter un élément de graphique > Étiquettes de données > Gauche (ou toute autre position selon vos besoins).

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

2. Cependant, les valeurs de la première colonne auxiliaire s’affichent sous forme d’étiquettes de données ; pour les remplacer par les véritables valeurs de la série, cliquez avec le bouton droit sur l’une des étiquettes de données, puis sélectionnez Format Étiquettes de données dans le menu contextuel.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

3. Procédez ensuite à la configuration suivante.

3,1) Dans le volet Format Étiquettes de données, cochez la case Valeur provenant des cellulesdans la section Options des étiquettes;
3,2) Dans la boîte de dialogue Plage des étiquettes de donnéesqui s’ouvre, sélectionnez les Valeur réelle de la série choisie, puis cliquez sur OK ;
3,3) Décochez la case Valeur de l'axe des Y;
3,4) Décochez la case Afficher les traits de rappel. Voir la capture d’écran :

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

4. Pour une autre série, répétez les étapes ci-dessus 1 à 3 afin d’ajouter les Étiquettes de données correspondants.

Après avoir ajouté tous les Étiquettes de données, le graphique en haltère s’affiche comme ci-dessous.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel

Conseils : Vous pouvez également supprimer ou modifier le titre du graphique, et personnaliser les couleurs des lignes et des marqueurs selon vos besoins.

Le graphique en haltère est désormais terminé.

étapes de création d’un graphique haltère dans Excel


Créez facilement un graphique en haltère dans Excel

L’utilitaire Graphique haltère de Kutools pour Excel vous permet de créer un graphique haltère en un clin d’œil — en quelques clics seulement, comme le montre la démonstration ci-dessous.
Téléchargez-le et essayez-le dès maintenant ! Essai gratuit de 30 jours


Téléchargez le fichier exemple

exemples de création d’un graphique haltère dans Excel


Vidéo : Créer un graphique en haltère dans Excel


Les meilleurs outils de productivité Office

Kutools pour Excel – Vous permet de vous démarquer de la foule

🤖Kutools IA Aide: Révolutionnez Analyse des données grâce à :Exécution intelligente   |  Générer du code|  Créer formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques|  Appeler Fonctions améliorées
Fonctionnalités populaires:Rechercher, mettre en surbrillance ou Marquer les doublons  |  Supprimer les lignes vides  |  Combinez les colonnes ou cellules sans perdre de données  |  Arrondi sans utiliser de formule...
Super RechercheV:Critères multiples  |  Valeurs multiples  |  Sur plusieurs feuilles  |  Correspondance floue...
Listes déroulantes avancées:Liste déroulante simple  |  Liste déroulante dépendante  |  Liste déroulante multi-sélection...
Gestionnaire de colonnes:Ajouter un nombre précis de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer la visibilité des colonnes masquées  |Comparer des colonnes avec Sélectionner les cellules identiques/différentes...
Fonctionnalités phares:Mise au point de la grille  |  Vue de conception  |  Barre de formule améliorée  |  Gestionnaire de classeurs et feuilles|Bibliothèque de ressources(Texte automatique)|  Sélecteur de date  |  Consolider les feuilles de calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules  |  Envoyer des e-mails depuis une liste  |  Super Filtre  |  Filtre spécial(Filtrer les cellules avec une police en gras/italique/barré...) ...
Principaux jeux d’outils 15:12 Outilsde texte(Ajouter du texte,Supprimer des caractères spécifiques...)|  50+Typesde graphiques(Diagramme de Gantt...)|  40+ Formules pratiques(Calculer l'âge en fonction de la date de naissance...)|  19 Outilsd’insertion(Insérer un code QR,Insérer une image à partir d’un chemin...)|  12 Outilsde conversion(Convertir en mots,Conversion de devises...)|  7 Outilsde fusion et scission(Fusion avancée des lignes,Scinder des cellules Excel...)|... et bien plus encore
Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – disponible en anglais, espagnol, allemand, français, chinois et 40+ autres langues !

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités,garantissant que tout ce dont vous avez besoin est à portée de clic...


Office Tab – Active la lecture et l’édition par onglets dans Microsoft Office (y compris Excel)

  • Passez d’un document à l’autre en une seconde, même parmi des dizaines de documents ouverts !
  • Réduisez de plusieurs centaines vos clics de souris chaque jour et dites adieu au syndrome de la main de la souris.
  • Augmentez votre productivité de 50 % en visualisant et en modifiant plusieurs documents simultanément.
  • Offre une efficacité comparable à celle de Chrome, Edge et Firefox dans Office (y compris Excel).