Accéder au contenu principal

Créer un graphique haltère dans Excel

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-27

Le graphique haltère, également appelé graphique ADN, peut vous aider à comparer deux points dans une série qui sont sur le même axe. Pour créer un graphique haltère dans une feuille de calcul, nous fournissons un guide étape par étape dans ce tutoriel pour vous aider à le réaliser facilement.

Dumbbell Chart

Créer un graphique haltère dans Excel
Créez facilement un graphique haltère avec un outil incroyable
Télécharger le fichier d'exemple
Vidéo : Créer un graphique haltère dans Excel


Créer un graphique haltère dans Excel

Supposons que vous souhaitiez créer un graphique haltère basé sur les données comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous, veuillez procéder comme suit.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

1. Tout d'abord, vous devez créer trois colonnes auxiliaires.

Veuillez créer la première colonne auxiliaire comme suit.
Sélectionnez une cellule vide adjacente au tableau de données original, dans ce cas, je sélectionne D2, entrez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée.
=1/4/2
Sélectionnez la cellule D3, entrez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule D3, puis faites glisser son poignée de recopie vers le bas pour obtenir les autres résultats.
=D2+1/4
Conseils : Dans les formules, le chiffre 4 représente le nombre de lignes (à l'exclusion de la ligne d'en-tête) dans votre tableau de données original. S'il y a 8 lignes (à l'exclusion de la ligne d'en-tête) dans vos données, veuillez remplacer le chiffre 4 par 8.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Veuillez créer la deuxième colonne auxiliaire comme suit.
Sélectionnez une cellule vide (ici, je sélectionne E2), entrez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule résultat, faites glisser sa poignée de recopie vers le bas pour obtenir les autres résultats.
=SI(B2>C2,B2-C2,)

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Créez la troisième colonne auxiliaire comme suit.
Sélectionnez une cellule vide telle que F2, entrez la formule ci-dessous et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez la cellule résultat, faites glisser sa poignée de recopie vers le bas pour obtenir les autres résultats.
 =SI(B2<C2,ABS(B2-C2),)

steps of creating a dumbbell chart in Excel

2. Sélectionnez la plage de la colonne des axes et la première série de données (dans ce cas, je sélectionne la plage A2:B5), puis cliquez sur Insertion > Insérer un graphique en colonnes ou en barres > Barres groupées.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ensuite, un graphique en barres groupées est inséré dans la feuille actuelle.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l'une des barres de la série, puis cliquez sur Sélectionner les données dans le menu contextuel.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

4. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, cliquez sur le bouton Ajouter dans la section Entrées de légende (séries), puis cliquez directement sur le bouton OK dans la boîte Éditer la série qui s'affiche ensuite.

Remarque : La Série2 sera créée à cette étape.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

5. Répétez l'étape 4 pour créer la série3.

6. Lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, vous pouvez voir que les séries Série2 et Série3 sont listées dans la boîte Entrées de légende (séries), cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

7. Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quelle série du graphique, puis cliquez sur Changer le type de graphique de la série dans le menu contextuel.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

8. Dans la boîte de dialogue Changer le type de graphique, modifiez le type de graphique des séries Série2 et Série3 en Nuage de points, puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

9. Cliquez avec le bouton droit sur l'une des séries, puis cliquez sur Sélectionner les données dans le menu contextuel.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, cliquez pour sélectionner Série2 dans la boîte des entrées de légende, puis cliquez sur le bouton Modifier.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

11. Dans la boîte Éditer la série qui s'ouvre, vous devez configurer comme suit.

11.1) Dans la zone Nom de la série, sélectionnez l'en-tête des premières valeurs de la série (Dans ce cas, je sélectionne B1);
11.2) Dans la zone Valeurs X de la série, sélectionnez les premières valeurs de la série (ici, je sélectionne B2:B5);
11.3) Dans la zone Valeurs Y de la série, sélectionnez les données de la première colonne auxiliaire (D2:D5);
11.4) Cliquez sur OK.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

12. Lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, sélectionnez Série3, puis cliquez sur le bouton Modifier.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

13. Dans la boîte Éditer la série qui s'ouvre, vous devez configurer comme suit.

13.1) Dans la zone Nom de la série, sélectionnez l'en-tête des deuxièmes valeurs de la série (Dans ce cas, je sélectionne C1);
13.2) Dans la zone Valeurs X de la série, sélectionnez les deuxièmes valeurs de la série (ici, je sélectionne C2:C5);
13.3) Dans la zone Valeurs Y de la série, sélectionnez les données de la première colonne auxiliaire (D2:D5);
13.4) Cliquez sur OK.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

14. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données pour enregistrer les modifications.

Le graphique est maintenant affiché comme dans la capture d'écran ci-dessous.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

15. Cliquez avec le bouton droit sur l'axe vertical du graphique, puis sélectionnez Format de l'axe dans le menu contextuel.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

16. Dans le volet Format de l'axe qui s'ouvre, cochez la case Inverser l'ordre des catégories sous l'onglet Options de l'axe.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

17. Cliquez sur l'axe secondaire dans le graphique, puis cochez la case Inverser l'ordre des catégories dans le volet Format de l'axe.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

18. Maintenant, vous devez masquer les barres bleues dans le graphique. Cliquez sur l'une des barres, allez dans le volet Format de la série de données, cliquez sur l'icône Remplissage et contour, puis sélectionnez Aucun remplissage et Aucun contour respectivement dans les sections Remplissage et Contour.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

19. Sélectionnez la série des dépenses (les points orange) dans le graphique, cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Barres d'erreur > Erreur standard.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Le graphique est maintenant affiché comme dans la capture d'écran ci-dessous.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

20. Sélectionnez les barres d'erreur verticales, appuyez sur la touche Supprimer pour les retirer du graphique.

21. Sélectionnez les barres d'erreur horizontales, allez dans le volet Format des barres d'erreur, puis configurez comme suit.

21.1) Sélectionnez Moins dans la section Direction;
21.2) Sélectionnez Pas de capuchon dans la section Style de fin;
21.3) Sélectionnez Personnalisé dans la section Quantité d'erreur;
21.4) Cliquez sur le bouton Spécifier la valeur. Voir la capture d'écran :

steps of creating a dumbbell chart in Excel

22. Dans la boîte de dialogue Barres d'erreur personnalisées qui s'affiche, sélectionnez les données de la deuxième colonne auxiliaire dans la zone Valeur d'erreur négative, puis cliquez sur OK.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

23. Sélectionnez la série des revenus (les points bleus) dans le graphique, cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Barres d'erreur > Erreur standard.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Des barres d'erreur ont été ajoutées à la série des revenus. Voir la capture d'écran :

steps of creating a dumbbell chart in Excel

24. Supprimez les barres d'erreur verticales du graphique, sélectionnez les barres d'erreur horizontales, puis allez dans le volet Format des barres d'erreur pour configurer comme suit.

24.1) Sélectionnez Moins dans la section Direction;
24.2) Sélectionnez Pas de capuchon dans la section Style de fin;
24.3) Sélectionnez Personnalisé dans la section Quantité d'erreur;
24.4) Cliquez sur le bouton Spécifier la valeur. Voir la capture d'écran :

steps of creating a dumbbell chart in Excel

25. Dans la boîte de dialogue Barres d'erreur personnalisées qui s'ouvre, sélectionnez les données de la troisième colonne auxiliaire dans la zone Valeur d'erreur négative, puis cliquez sur OK.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Le graphique haltère est maintenant affiché comme ci-dessous.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

26. Vous pouvez ajuster les autres éléments du graphique, tels que supprimer l'axe secondaire, ajouter une légende, réorganiser la position de l'axe horizontal, ajouter des étiquettes de données pour les séries, etc.

Supprimer l'axe secondaire

Il suffit de cliquer pour sélectionner l'axe secondaire dans le graphique, puis appuyez sur la touche Supprimer pour le retirer.

Ajouter une légende au graphique

Sélectionnez le graphique, cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Légende > Bas (ou autre position selon vos besoins).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

La légende est ensuite affichée sur le graphique comme dans la capture d'écran ci-dessous. Vous pouvez supprimer le nom de la série inutile de la légende en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Supprimer. (ici, je vais supprimer la Série1 du champ de légende).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Réorganiser la position de l'axe horizontal

Comme vous pouvez le voir, l'axe horizontal se trouve au-dessus des séries. Voir la capture d'écran :

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Si vous souhaitez le placer en dessous des séries, cliquez avec le bouton droit dessus et sélectionnez Format de l'axe dans le menu contextuel. Dans le volet Format de l'axe, développez la section Étiquettes, puis sélectionnez Haut dans la liste déroulante Position des étiquettes.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

L'axe horizontal a maintenant été déplacé en dessous des séries comme dans la capture d'écran ci-dessous.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ajouter des étiquettes de données aux séries

1. Sélectionnez une série (les points orange dans ce cas) dans le graphique, cliquez sur Conception > Ajouter un élément de graphique > Étiquettes de données > Gauche (n'importe quelle position selon vos besoins).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

2. Cependant, les valeurs de la première colonne auxiliaire sont affichées comme étiquettes de données, pour les remplacer par les valeurs réelles de la série, cliquez avec le bouton droit sur l'une des étiquettes de données, puis cliquez sur Format des étiquettes de données dans le menu contextuel.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

3. Continuez à configurer comme suit.

3.1) Dans le volet Format des étiquettes de données, cochez la case Valeur issue des cellules dans la section Options des étiquettes;
3.2) Dans la boîte de dialogue Plage des étiquettes de données qui s'ouvre, sélectionnez les valeurs réelles de la série sélectionnée, puis cliquez sur OK;
3.3) Décochez la case Valeur Y;
3.4) Décochez la case Afficher les lignes de repère. Voir la capture d'écran :

steps of creating a dumbbell chart in Excel

4. Pour une autre série, veuillez répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus pour ajouter les étiquettes de données correspondantes.

Après avoir ajouté toutes les étiquettes de données, le graphique haltère est affiché comme ci-dessous.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Conseils : Vous pouvez également supprimer ou modifier le titre du graphique, spécifier de nouvelles couleurs pour les lignes et les marqueurs selon vos besoins.

Le graphique haltère est maintenant terminé.

steps of creating a dumbbell chart in Excel


Créez facilement un graphique haltère dans Excel

Le Graphique Haltère utilitaire de Kutools for Excel peut vous aider à créer rapidement un graphique haltère dans Excel en quelques clics seulement, comme illustré dans la démonstration ci-dessous.
Téléchargez-le et essayez-le dès maintenant ! 30-jour d'essai gratuit


Télécharger le fichier d'exemple

samples of creating a dumbbell chart in Excel


Vidéo : Créer un graphique haltère dans Excel


Les meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Excel - Vous aide à vous démarquer de la foule

🤖 Assistant IA Kutools : Révolutionnez l'analyse des données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les fonctions de Kutools
Fonctionnalités populaires : Rechercher, Mettre en évidence ou Identifier les doublons  |  Supprimer les lignes vides  |  Combiner les colonnes ou cellules sans perte de données  |  Arrondir sans formule ...
Super VLookup : Critères multiples  |  Valeurs multiples  |  À travers plusieurs feuilles  |  Correspondance floue...
Liste déroulante avancée : Liste déroulante facile  |  Liste déroulante dépendante  |  Liste déroulante à sélection multiple...
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer la visibilité des colonnes masquées  Comparer des colonnes pour sélectionner des cellules identiques et différentes ...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la grille  |  Affichage de conception  |  Barre de formule améliorée  |  Gestionnaire de classeur et de feuille de calcul | Bibliothèque d’AutoTexte (texte automatique)  |  Sélecteur de date  |  Fusionner les feuilles de calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules  |  Envoyer des e-mails par liste  |  Super Filtre  |  Filtre spécial (filtrer gras/italique/barré...) ...
Top 15 des ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères ...)  |  50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt ...)  |  40+ formules pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance ...)  |  19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis un chemin ...)  |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises ...)  |  7 outils de fusion et division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules Excel ...)  |  ... et plus encore

Kutools pour Excel compte plus de 300 fonctionnalités, garantissant que ce dont vous avez besoin n'est qu'à un clic...


Office Tab - Active la lecture et l'édition par onglets dans Microsoft Office (y compris Excel)

  • Une seconde pour basculer entre des dizaines de documents ouverts !
  • Réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour, dites adieu à la main de la souris.
  • Augmente votre productivité de 50 % lors de la consultation et de l'édition de plusieurs documents.
  • Apporte des onglets efficaces à Office (y compris Excel), tout comme Chrome, Edge et Firefox.