Accéder au contenu principal

Formule Excel : Combiner des cellules avec une virgule

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

Ce tutoriel fournit des formules pour joindre plusieurs cellules en une seule, en utilisant une virgule comme séparateur, comme le montre la capture d'écran ci-dessous. Il explique également comment ces formules fonctionnent dans Excel.
doc-combine-cells-with-comma-1

Formule 1 : Combiner des cellules avec une virgule en utilisant &

Formule générique :

texte_1&","&texte_2&","&…&"," &texte_n

Arguments

Texte_1, texte_2, texte_n : les cellules ou chaînes de texte que vous souhaitez combiner avec une virgule.

Comment cette formule fonctionne

Par exemple, si vous souhaitez combiner les cellules de chaque ligne à travers les colonnes B, C, D et E en une seule cellule avec des virgules, utilisez la formule suivante dans une cellule vide.

=B3&","&C3&","&D3&","&E3

Appuyez sur Entrée puis les cellules sont combinées avec des virgules comme séparateur.
doc combine cells with comma 2

Explication

& : ce connecteur est utilisé pour combiner des cellules et des virgules.

Remarque

Si vous souhaitez utiliser directement des textes au lieu de références de cellules dans la formule, encadrez les chaînes de texte avec des guillemets doubles.
doc combine cells with comma 3

Formule 2 : Combiner des cellules avec une virgule en utilisant la fonction CONCATENATE

Formule générique :

CONCATENATE(texte_1,",",texte_2,",",…",",texte_n)

Arguments

Texte_1, texte_2, texte_n : les cellules ou chaînes de texte que vous souhaitez combiner avec une virgule.

Comment cette formule fonctionne

Par exemple, si vous souhaitez combiner les cellules B3, C3, D3 et E3 en une seule cellule avec des virgules, utilisez la formule suivante dans une cellule vide.

=CONCATENATE(B3,",",C3,",",D3,",",E3)

Appuyez sur Entrée puis les cellules sont combinées avec des virgules comme séparateur.
doc combine cells with comma 4

Explication

CONCATENATE : La fonction CONCATENATE est utilisée pour joindre du texte ensemble.

Remarque

Si vous souhaitez utiliser directement des textes au lieu de références de cellules dans la formule, encadrez les chaînes de texte avec des guillemets doubles.
doc combine cells with comma 5

S'il y a des cellules vides qui doivent être combinées, il y aura des virgules supplémentaires dans la cellule combinée en utilisant les deux formules précédentes (& et CONCATENATE), comme le montre la capture d'écran ci-dessous.
doc combine cells with comma 6

Dans ce cas, choisissez la formule 3.

Formule 3 : Combiner des cellules avec une virgule en combinant les fonctions SUBSTITUTE et TRIM

Formule générique :

=SUBSTITUTE(TRIM(texte_1&" "&texte_2&" "&…&" "&texte_n)," ",", ")

Arguments

Texte_1, texte_2, texte_n : les cellules ou chaînes de texte que vous souhaitez combiner avec une virgule.

Comment cette formule fonctionne

Par exemple, si vous souhaitez combiner les cellules B3, C3, D3 et E3 en une seule cellule avec des virgules, utilisez la formule suivante dans une cellule vide.

=SUBSTITUTE(TRIM(B3&" "&C3&" "&D3&" "&E3)," ",", ")

Appuyez sur Entrée puis faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour appliquer cette formule aux cellules que vous devez combiner, et les cellules seront combinées avec des virgules comme séparateur.
doc combine cells with comma 7

Explication

Fonction TRIM : la fonction TRIM supprime tous les espaces supplémentaires de la chaîne de texte. Ici, TRIM(B3&" "&C3&" "&D3&" "&E3) va combiner les cellules avec des espaces puis effacer les espaces supplémentaires, empêchant ainsi les virgules en début ou fin de chaîne.

SUBSTITUTE : la fonction SUBSTITUTE est utilisée pour remplacer un texte par un autre texte spécifique. Ici, =SUBSTITUTE(TRIM(B3&" "&C3&" "&D3&" "&E3)," ",", ") va remplacer les espaces par des virgules et des espaces dans la chaîne de texte combinée (la combinaison de B3, C3, D3 et E3).

Remarque

Si vous souhaitez utiliser directement des textes au lieu de références de cellules dans la formule, encadrez les chaînes de texte avec des guillemets doubles.

Combiner des cellules avec d'autres séparateurs

Si vous souhaitez utiliser d'autres séparateurs pour remplacer les virgules, remplacez “,” dans les formules par d'autres séparateurs. Par exemple, combinez avec le symbole plus.

=SUBSTITUTE(TRIM(B6&" "&C6&" "&D6&" "&E6)," ","+")
Ou
=CONCATENATE(B3,"+",C3,"+",D3,"+",E3)
Ou
=B3&"+"&C3&"+"&D3&"+"&E3
doc combine cells with comma 8

Exemple de fichier

doc sampleCliquez pour télécharger l'exemple de fichier


Formules relatives


Les meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Excel - Vous aide à vous démarquer de la foule

🤖 Assistant AI de KUTOOLS : Révolutionnez l'analyse des données grâce à : Exécution Intelligente   |  Générer du Code  |  Créer des Formules Personnalisées  |  Analyser les Données et Générer des Graphiques  |  Invoquer les Fonctions de Kutools
Fonctionnalités populaires : Rechercher, Mettre en évidence ou Identifier les Doublons  |  Supprimer les Lignes Vides  |  Combiner les Colonnes ou les Cellules sans Perte de Données  |  Arrondir sans Formule ...
Super VLookup : Critères Multiples  |  Valeurs Multiples  |  À Travers Plusieurs Feuilles  |  Correspondance Floue...
Liste Déroulante Avancée : Liste Déroulante Facile  |  Liste Déroulante Dépendante  |  Liste Déroulante Multi-sélection...
Gestionnaire de Colonnes : Ajouter un Nombre Spécifique de Colonnes  |  Déplacer les Colonnes  |  Basculer l'État de Visibilité des Colonnes Masquées  Comparer les Colonnes pour Sélectionner les Mêmes Cellules et Différentes Cellules ...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la Grille  |  Affichage de Conception  |  Barre de Formule Améliorée  |  Gestionnaire de Classeur et Feuilles de Calcul | Bibliothèque d'AutoTexte (Texte Automatique)  |  Sélecteur de Date  |  Fusionner les Feuilles de Calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les Cellules  |  Envoyer des Emails par Liste  |  Super Filtre  |  Filtre Spécial (filtrer gras/italique/barré...) ...
Top 15 ensembles d'outils12 Outils de Texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères ...)  |  50+ Types de Graphiques (Diagramme de Gantt ...)  |  40+ Formules Pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance ...)  |  19 Outils d'Insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis le chemin ...)  |  12 Outils de Conversion (Convertir en mots, Conversion de devises ...)  |  7 Outils de Fusion et Division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules Excel ...)  |  ... et plus encore
Utilisez Kutools dans votre langue préférée – prend en charge l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, le chinois et plus de 40 autres langues !

Kutools pour Excel compte plus de 300 fonctionnalités, garantissant que ce dont vous avez besoin n'est qu'à un clic...


Office Tab - Active la lecture et l'édition par onglets dans Microsoft Office (y compris Excel)

  • Passez d'un document ouvert à un autre en une seconde !
  • Réduisez des centaines de clics de souris chaque jour, dites adieu à la fatigue de la souris.
  • Augmente votre productivité de 50 % lors de la consultation et de la modification de plusieurs documents.
  • Apporte des onglets efficaces à Office (y compris Excel), tout comme Chrome, Edge et Firefox.