Accéder au contenu principal

Formule Excel : Combiner une date et du texte dans une seule cellule

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

doc convert date to julia 1

Comme le montre la capture d'écran ci-dessus, pour combiner une date et du texte ensemble, les formules peuvent vous aider dans Excel.

Si vous souhaitez suivre ce tutoriel, veuillez télécharger l'exemple de feuille de calcul.
doc convert date to julia 1

Formule générique

texte&" "&TEXTE(date,format_date)
ou
CONCATENATE(texte," ", TEXTE(date,format_date))

Syntaxe et arguments

Texte : la cellule fait référence au texte ou à une chaîne de texte entourée de guillemets doubles que vous souhaitez combiner avec la date.
Date : une cellule fait référence à la date ou à une date entourée de guillemets doubles que vous souhaitez combiner avec le texte.
Format_date : le formatage de la date tel que vous souhaitez qu'elle soit affichée, il doit être entouré de guillemets doubles.

Liste des formats de date

Format_date Date affichée comme (1/2/2021)
j 2
jj 02
jjj sam
jjjj samedi
m 1
mm 01
mmm janv
mmmm. janvier
mmmmm J
aa 21
aaaa 2021
Mm/jj/aaaa 01/02/2021
m/j/a 1/2/21
Jjj,mmm j Sam,janv 2

Valeur de retour

Les deux formules renvoient une chaîne de texte.

Comment cette formule fonctionne

Dans la colonne A, plage A3:A4, liste du texte, dans la colonne B, plage B3:B4, liste des dates. Maintenant, pour combiner les textes et les dates dans des cellules, veuillez utiliser les formules suivantes :

Dans la cellule C3

=A3&" "&TEXTE(B3,"mm/jj/aaaa")

Utilisation directe de texte et de date dans la formule

="La date limite est"&" "&TEXTE("12/31/2021","mm/jj/aaaa")

Dans la cellule C4

=CONCATENATE(A4," ", TEXTE(B4,"mm/jj/aa"))

Utilisation directe de texte et de date dans la formule

=CONCATENATE("La date de début est"," ", TEXTE("12/31/2021","mm/jj/aa"))

Appuyez sur Entrée pour obtenir le résultat.
doc convert date to julia 1

Explication

Fonction TEXTE : convertit un nombre en texte dans un format spécifié.

Comme nous le savons, la date est stockée sous forme de nombre dans Excel, et pour convertir la date en texte et l'afficher dans un format de date spécifié, la fonction TEXTE peut faire l'affaire.

Fonction CONCATENATE : fusionne deux éléments de texte ou plus provenant de plusieurs cellules en un seul.

T=&: pour joindre des textes ensemble.

Extension

Pour combiner une date de début et une date de fin afin de les afficher sous forme de durée au format texte, veuillez utiliser la formule ci-dessous :

=TEXTE(A7,"mm/jj/aaaa")&"-"&TEXTE(B7,"mm/jj/aaaa")

Ou

=CONCATENATE(TEXTE(A7,"mm/jj/aa"),"-",TEXTE(B7,"mm/jj/aa"))

doc convert date to julia 1


Formules relatives

Fonctions relatives


Les meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Excel - Vous aide à vous démarquer de la foule

🤖 Assistant IA Kutools : Révolutionnez l'analyse des données grâce à : Exécution intelligente   |  Générer du code  |  Créer des formules personnalisées  |  Analyser les données et générer des graphiques  |  Invoquer les fonctions de Kutools
Fonctionnalités populaires : Rechercher, Mettre en évidence ou Identifier les doublons  |  Supprimer les lignes vides  |  Combiner les colonnes ou cellules sans perte de données  |  Arrondir sans formule ...
Super VLookup : Critères multiples  |  Valeurs multiples  |  À travers plusieurs feuilles  |  Correspondance floue...
Liste déroulante avancée : Liste déroulante facile  |  Liste déroulante dépendante  |  Liste déroulante à sélection multiple...
Gestionnaire de colonnes : Ajouter un nombre spécifique de colonnes  |  Déplacer des colonnes  |  Basculer la visibilité des colonnes masquées  Comparer des colonnes pour sélectionner des cellules identiques et différentes ...
Fonctionnalités phares : Mise au point de la grille  |  Affichage de conception  |  Barre de formule améliorée  |  Gestionnaire de classeur et de feuille de calcul | Bibliothèque d’AutoTexte (texte automatique)  |  Sélecteur de date  |  Fusionner les feuilles de calcul  |  Chiffrer/Déchiffrer les cellules  |  Envoyer des e-mails par liste  |  Super Filtre  |  Filtre spécial (filtrer gras/italique/barré...) ...
Top 15 des ensembles d'outils12 outils de texte (Ajouter du texte, Supprimer des caractères ...)  |  50+ types de graphiques (Diagramme de Gantt ...)  |  40+ formules pratiques (Calculer l’âge en fonction de la date de naissance ...)  |  19 outils d'insertion (Insérer un code QR, Insérer une image depuis un chemin ...)  |  12 outils de conversion (Convertir en mots, Conversion de devises ...)  |  7 outils de fusion et division (Fusion avancée des lignes, Diviser les cellules Excel ...)  |  ... et plus encore

Kutools pour Excel compte plus de 300 fonctionnalités, garantissant que ce dont vous avez besoin n'est qu'à un clic...


Office Tab - Active la lecture et l'édition par onglets dans Microsoft Office (y compris Excel)

  • Une seconde pour basculer entre des dizaines de documents ouverts !
  • Réduit des centaines de clics de souris pour vous chaque jour, dites adieu à la main de la souris.
  • Augmente votre productivité de 50 % lors de la consultation et de l'édition de plusieurs documents.
  • Apporte des onglets efficaces à Office (y compris Excel), tout comme Chrome, Edge et Firefox.