Combiner du texte et une date dans la même cellule sous Excel

Sous Excel, lorsqu’on combine du texte et une date provenant de deux colonnes en une seule cellule, on utilise généralement le symbole « & » pour joindre les contenus des cellules. Cependant, la date est alors affichée sous forme d’un nombre. Pour remédier à cela, il suffit d’intégrer la fonction TEXTE dans votre formule. Cet article vous explique précisément comment utiliser ces formules pour réussir cette opération sous Excel.

• Combiner deux colonnes de texte et de date dans la même cellule à l’aide du symbole « & »
• Combiner deux colonnes de texte et de date dans la même cellule à l’aide de la fonction CONCATENER

Combiner deux colonnes de texte et de date dans la même cellule à l’aide du symbole « & »

Sous Excel, vous pouvez utiliser le symbole « & » pour combiner deux cellules et appliquer la fonction TEXTE afin de préserver le format de date. La syntaxe générique est la suivante :

• texte : La chaîne de caractères ou la valeur de cellule que vous souhaitez combiner.
• char : un délimiteur spécifique qui sépare les données combinées.
• Date : la date ou la valeur de cellule que vous souhaitez combiner.
• mm/dd/yyyy : le format de date que vous souhaitez utiliser ; adaptez-le facilement à vos besoins.

Veuillez copier ou saisir la formule suivante dans une cellule vide où vous souhaitez obtenir le résultat :

Ensuite, faites glisser la poignée de recopie vers les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer cette formule. Le texte et la date provenant de cellules distinctes seront fusionnés en une seule cellule, comme illustré ci-dessous :

Combiner deux colonnes de texte et de date dans la même cellule à l’aide de la fonction CONCATENER

Ici, vous pouvez également utiliser la fonction CONCATENER pour accomplir cette tâche rapidement et facilement. Sa syntaxe générique est la suivante :

• text: La chaîne de texte ou la valeur de cellule que vous souhaitez combiner.
• char: Un délimiteur spécifique qui sépare les données combinées.
• date: La date ou la valeur de cellule que vous souhaitez combiner.
• yyyy-mm-dd: Le Format de date que vous souhaitez utiliser ; vous pouvez l’adapter à vos besoins.

Veuillez appliquer la formule ci-dessous dans une cellule vide :

Ensuite, faites glisser la poignée de recopie vers le bas pour remplir automatiquement les cellules nécessaires avec cette formule. Vous obtiendrez alors le résultat illustré ci-dessous :

Remarque : il peut arriver que vous ayez besoin de combiner du texte avec la date du jour. Dans ce cas, utilisez simplement la formule suivante :

Fonctions associées utilisées :

Autres articles :