Convertir rapidement un tableau bidimensionnel/Convertir un tableau bidimensionnel en un tableau unidimensionnel dans Excel
Kutools pour Excel
Améliore Excel avec 300+
des fonctionnalités puissantes
Généralement, pour convertir un tableau bidimensionnel en une liste, il faut copier et coller chaque donnée manuellement, une par une — une tâche très chronophage pour les grands tableaux. Heureusement, l’outil pratique Convertir la dimension du tableau de Kutools pour Excel vous fait gagner un temps précieux et simplifie grandement les opérations suivantes :
Convertir un tableau croisé (bidimensionnel) en liste
Convertir une liste en tableau croisé (bidimensionnel)
Cliquez sur Kutools>>Plage>>Convertir la dimension du tableau. Voir les captures d’écran :
![]() | ![]() | ![]() |
Convertir un tableau croisé (bidimensionnel) en liste
1. Veuillez sélectionner le tableau bidimensionnel que vous souhaitez convertir en liste, puis appliquez l’utilitaire.

2. Sélectionnez l’option Convertir un tableau bidimensionnel en un tableau unidimensionnel et indiquez une cellule unique pour afficher le résultat dans la plage Plage de résultats. Remarque : vous pouvez définir la plage de résultats sur des feuilles de calcul ou des classeurs différents.

3. Cliquez sur OK. Le tableau bidimensionnel a été converti en une liste. Voir les captures d’écran :
Tableau bidimensionnel (avec en-têtes de lignes et d’éléments de colonnes) |
|
Un tableau sous forme de liste (tableau unidimensionnel) |
Convertir une liste en tableau croisé (bidimensionnel)
1. Sélectionnez la liste que vous souhaitez convertir en tableau bidimensionnel, puis appliquez l’utilitaire.Remarque : votre sélection doit comporter exactement trois colonnes.

2. Sélectionnez l’option Convertir un tableau unidimensionnel en un tableau bidimensionnel et indiquez une cellule unique pour afficher le résultat dans la plage Plage de résultats. Remarque : vous pouvez définir la plage de résultats sur des feuilles de calcul ou des classeurs différents.

3. Cliquez sur OK. La liste a été convertie en tableau bidimensionnel. Voir les captures d’écran :
Un tableau sous forme de liste (tableau unidimensionnel) |
|
Tableau bidimensionnel (avec en-têtes de lignes et d’éléments de colonnes) |
Remarques :
1. Un tableau croisé (tableau bidimensionnel) sera transformé en une liste plate composée de trois colonnes.
2. Si vous convertissez un tableau unidimensionnel en tableau bidimensionnel, la liste doit comporter trois colonnes.
3. Cet outil prend en charge la fonction Annuler (Ctrl + Z).
4. Si vous sélectionnez une liste comportant des en-têtes comme ci-dessous (voir capture d’écran), veillez à cocher l’option Inclure les titres — sans quoi la conversion ne fonctionnera pas correctement.

Transposer le tableau Démonstration dimensionnelle
Outils de productivité recommandés
Office Tab : utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et la nouvelle version d’Edge. Passez facilement d’un document à l’autre grâce aux onglets — fini les fenêtres encombrées !En savoir plus...
Kutools pour Outlook: Kutools pour Outlook propose 100+ des fonctionnalités puissantespour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion de vos e-mails et à accroître votre productivité.En savoir plus...
Kutools pour Excel
Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées conçues pour simplifier votre travail sous Excel 2010 à 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité présentée ci-dessus n’est qu’un exemple parmi les nombreux outils gain de temps inclus.





